Jack переклад і значення в англійській і російській, translation and meaning in english and russian
transcription, транскрипція: [dʒæk]
1. 1> Джек (чоловіче ім'я); см. Jonn 2> хлопець; один (звернення до незнайомого)
2. (тж. Jack) 1> проста людина, людина з народу; хлопець
every man Jack - а) всякий / кожен / (людина); б) все як один (чоловік); все до одного 2> працівник, поденник
4. 1> моряк (скор. Від jack tar) 2> лісоруб (скор. Від lumberjack)
5. сл. сищик, шпик
Jack Blunt - а) грубуватий / різкий, прямий / людина; б) тупий / нетямущий / людина
Jack Frost - Мороз Червоний Ніс
Jack Horner - пустотливий хлопчина
Jack Ketch - кат
Jack Presbyter / Priest / - презр. поп
Jack Sprat - маленький чоловічок; карлик
Jack the Giant-killer - Джек Переможець Велетнів (казковий герой)
Jack of Lent - арх. а) опудало, яке встановлюють в Англії в великий піст і закидають камінням і брудом; б) посміховисько; людина, службовець предметом загальних насмішок; в) маріонетка; незначний людина
Jack and Jill - хлопець і дівчина; закохана парочка
every Jack has his Jill - подружка є у кожного; у кожного голубка своя горлиця
a good Jack makes a good Jill - у хорошого чоловіка хороша дружина
all shall be well, Jack shall have Jill - справа скінчиться весіллям (йдеться про щасливе кінці книги, фільму)
Jack in office - бюрократ, чинуша
Jack out of office - втратив роботу, безробітний
Jack at a pinch - людина, готова негайно виконати будь-яке доручення
Jack of / at / all trades - на всі руки майстер
to be Jack of all trades and master of none - за все братися і нічого толком не вміти
Jack of / on, o '/ both sides - людина, яка служить і нашим і вашим
before (one) can / could / say Jack Robinson - дуже швидко, за дві секунди; і ойкнути не встиг
Jack is / wants to be / as good as is master - працівник не гірше / не дурніші / господаря
Ще значення слова і переклад JACK з англійської на українську мову в англо-українських словниках.
Переклад JACK з української на англійську мову в російсько-англійських словниках.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for JACK in dictionaries.