Інтерпретація історична, поняття і категорії

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ІСТОРИЧНА (від лат. Interpretatio - тлумачення, роз'яснення) - 1) базова дослідницька процедура історичного пізнання, сенс якої в досягненні розуміння історичної / джерельної реальності на підставі системи методологічно вивірених дослідних процедур; 2) «загальнозначуще наукове розуміння історичного джерела» (А. С. Лаппо-Данилевський). Парадигмальної різні підходи до історичного пізнання, що співвідносяться з класичної та некласичної моделями науки, роблять об'єктом історичної інтерпретації: а) історичний факт, який встановлюється шляхом так званої критики історичних джерел, або б) історичний джерело як об'єктивувати результат творчої активності індивідуума / продукт культури, на розуміння яких і націлена І. і. Зразки методологічної розробки історичної інтерпретації історичного факту дають німецькі історики І. Г. Дройзен (1808-1886), Е. Бернгейм (1850-1942). І. Г. Дройзен визначає: «Сутність інтерпретації - побачити в колишніх пригодах реальності у всій повноті їх умов, які вимагали своєї реалізації в дійсності». І. Г. Дройзен виділяє чотири аспекти історичної інтерпретації: прагматична інтерпретація - реконструкція картини історичних подій на основі перевіреного в процесі критики історичного джерела матеріалу, інтерпретація умов - з'ясування історичного контексту встановлених в процесі дослідження фактів, психологічна інтерпретація - виявлення вольових актів, які породили досліджувану ситуацію , інтерпретація ідей - пояснення моральних підстав вольових актів.