Інструкція та зразок заповнення міграційної карти таїланду
Міграційна карта (або карта прибуття / вибуття) є обов'язковим документом для в'їзду в Таїланд для всіх іноземців (включаючи дітей). Вона містить найважливішу інформацію про мандрівників прибули до Таїланду і повинна подаватися в заповненому вигляді офіцеру імміграційної служби (паспортного контролю) разом з паспортом.
Правильно заповнена міграційна карта - одна із запорук швидкого проходження паспортного контролю. Тому ми, на сайті AsiaPositive, написали цю детальну інструкцію з зразком заповнення міграційної карти Таїланду, щоб Ви могли швидко і легко заповнити цей документ (навіть абсолютно не знаючи англійської мови).
1 | Де взяти міграційну карту (карту прибуття / вибуття):
Якщо ви подорожуєте а Таїланд по повітрю, то міграційну карту видають стюардеси на борту літака. На кораблях і поромах карту пасажирам видають члени команди судна. У будь-якому випадку міграційну карту можна взяти на стійках перед паспортним контролем в будь-якому пункті прибуття в Таїланд. Тому не варто переживати, якщо ви проспали роздачу карт і вам її вже не дісталося.
2 | Як виглядає міграційна карта Таїланду:
Міграційна карта - це складений навпіл документ складається з двох частин: Arrival card (картка прибуття) і Departure card (картка вибуття). При прибутті в Таїланд під час паспортного контролю офіцер імміграційної служби забирає заповнену Вами Arrival card (картку прибуття) і вкладає в ваш паспорт Departure card (картку вибуття), поставивши на ній відповідний штамп. Цей документ (Departure card) потрібно зберігати в паспорті до кінця подорожі по Таїланду. так як його обов'язково зажадають на паспортному контролі, коли ви будете залишати країну. Так само міграційну карту можуть зажадати в готелях при заселенні, в банках і в відомчих установах Таїланду (наприклад, в поліції або імміграційній службі).
3 | Правила заповнення міграційної карти (карти прибуття / вибуття):
- заповнюється англійською мовою друкованими літерами;
- для заповнення можна використовувати тільки чорну або синю ручку;
- відповідні квадратики потрібно позначати хрестиком (а не галочками);
- дата народження вказується в форматі день - місяць - рік (наприклад, 26-11-1974);
- в поле Signature (підпис) повинна стояти підпис людини, дані якого вказані в міграційній карті.
4 | Що потрібно для заповнення міграційної карти:
Для заповнення міграційної карти в Таїланд вам знадобляться:
5 | Інструкція та зразок заповнення міграційної карти в Таїланд:
Для заповнення Arrival і Departure cards (карток прибуття та вибуття в Таїланд) Вам знадобляться наступні дані:
Arrival card (картка прибуття) заповнюється з обох сторін:
На зворотному боці Arrival card (карти прибуття) потрібно поставити відповідні хрестики і заповнити кілька полів:
- Type of flight (Тип рейсу). Якщо не впевнені, то варто уточнити у бортпровідників. Варіанти відповідей:
- Chartered (чартерний)
- Schedule (регулярний).
- First trip to Thailand (Перший візит до Таїланду?).
- Yes (так)
- No (ні).
- Travelling on group tour (Подорожуєте в груповому турі?). Якщо ви їдете тільки сім'єю по путівці, то хрестик ставиться на No (ні).
- Yes (так)
- No (ні).
- Accommodation (Проживання). Якщо ви їдете по путівці, то хрестик потрібно ставити на Hotel (готель). Всі варіанти відповідей:
- Hotel (готель),
- Friend's Home (будинок друзів),
- Youth Hostel (молодіжний хостел з ліжко-місцями, а не окремими номерами),
- Apartment (апартаменти - квартири),
- Guest House (невеликий приватний готель або "гостьовий будинок"),
- Other (інше).
- Purpose of visit (Мета візиту). Якщо ви їдете відпочивати за туристичною путівкою, то хрестик потрібно ставити на Holiday (відпочинок). Всі варіанти відповідей:
- Holiday (відпочинок),
- Meeting (зустріч),
- Business (бізнес),
- Incentive (заохочувальна поїздка, як правило, від роботодавця),
- Education (навчання),
- Convention (конференція або з'їзд),
- Employment (робота за наймом),
- Exhibitions (виставка),
- Transit (проїзд транзитом),
- Others (інше).
- Yearly income (Річний дохід). Виберіть відповідне значення: до 20 тис або вище, або No Income (немає доходу).
- Occupation (Ваша професія).
- City / State of residence (Місто проживання).
- Country of residence (Країна проживання).
- From / Port of embarkation (Місто посадки на літак або корабель).
- Next city / Port of destination (Наступне місто або порт призначення). Наприклад, Samui, Pattaya, Phuket
Якщо сумніваєтеся, що вписувати в поле, залиште його порожнім.
6 | Чи потрібно заповнювати міграційну карту (карту прибуття / вибуття) на маленьких дітей:
Так. Міграційна карта (або карта прибуття / вибуття) є обов'язковим документів для в'їзду в Таїланд для всіх іноземців (включаючи дітей).
7 | Чи потрібно заповнювати міграційну карту (карту прибуття / вибуття), є у мене є туристична віза в Таїланд:
Так, карту потрібно заповнювати, при цьому вказавши номер візи у відповідній графі (visa №).
8 | Що робити, якщо я втратив міграційну карту (карту прибуття / вибуття):
У зоні вильоту перед паспортним контролем потрібно звернутися до співробітника аеропорту і попросити видати Departure card (картку вибуття), заповнити її і вже потім відправитися на паспортний контроль (з паспортом і повністю заповненою міграційної картою).
9 | Статті, які можуть бути вам цікаві:
Список всіх статей про Таїланді.
10 | Корисні ресурси для планування відпочинку в Таїланді:
- Знайти дешеві авіаквитки в Таїланд допоможе сервіс Aviasales.
- Заощадити гроші на готелі - порівняти ціни і вибрати найкращий варіант допомагає RoomGuru.
- Легко і швидко орендувати автомобіль в Таїланді - Rentalcars.
- Травелата - гарячі тури і вигідні тур пакети (готель + переліт) в Таїланд з городовУкаіни.
- З міст України тури в Таїланд можна знайти і купити на сайті Misto.travel.
- Замовити трансфер з аеропорту в Ваш готель - сайт intui.travel.