їх звичаї

Зрозуміти іспанця можна, але для цього необхідно засвоїти, що понад усе він ставить власне задоволення. Все, що такого не приносить, для іспанця не існує. Про іспанців можна сказати, що вони непередбачувані. Якщо будете в Іспанії, забудьте про старовинної приказці: `У Іспанії поводься, як іспанец` - бо іспанці і самі не знають, як вони поведуть себе в наступну хвилину.

Що вони думають про інших?

Іспанці якщо і думають, то тільки про тих країнах, де вони побували і де їм сподобалося.

Про країнах же, де їм було нудно, вони і думати не хочуть. Оскільки в Англії ночами воліють спати, а не веселитися, а пиво там тепле і гірке, то англійців іспанці просто не помічають. У кращому випадку, їх вважають тупими нудними.

Зате бразильців вони звеличують, оскільки ті спати не лягають взагалі й ночі безперервно п'ють і танцюють.

Що австрійці, що бельгійці, що китайці - іспанцям все одно. Те ж саме можна сказати і про голландців, французів, німців, італійців чи японців. Всі вони «екстранхерос» - іноземці. Це, звичайно, не ганебне клеймо, але достатня підстава для глузливою клички «гирі», похідне від «гірігай», тобто «невиразне бурмотіння», «тарабарщина», на якій, з точки зору іспанців, каже більшість іноземців. Іспанці дуже близькі до «судакас», південноамериканцям, і з солідарності з ними дивляться на північноамериканців як на самозакоханих кретинів, яких краще не підпускати до своєї країни і справах.

Загалом же і цілому, їх цікавить людина, а не натовп. Головне, щоб він був цікавий.

Що інші думають про них?

Іспанці - народ галасливий, яким і справи немає до інших. Вони вічно запізнюються або просто не з'являються на зустрічі, які вони ж самі і призначають, і не сплять, якщо не брати до уваги післяобідньої сієсти.

А найгірше те, що на всі скарги інших вони лише знизують плечима.

Найбільшою, самої спекотної і найбіднішою частиною країни є Андалусія. А народ тут найрухоміший і найживіший у всій Іспанії; саме тут батьківщина самих запальних танців і музики і найяскравіших нарядів. Саме тому екскурсоводи показують Андалусию туристам як справжню Іспанію, хоча особисто нам важко уявити собі андалузцями ігалісійців, мирно міркують за хлібом з оливковою олією і часником або за чашкою кави, хто з них більший іспанець.

Зрозуміти іспанця можна, але для цього необхідно засвоїти, що понад усе він ставить власне задоволення. Все, що такого не приносить, для іспанця не існує.

Енергія так і б'є у іспанця через край, але вистачає її тільки на те, щоб знайти щось новеньке і цікаве. Часом ця пристрасть до задоволення набуває самодостатнього значення.

Вони раз у раз змінюють свою думку. Ні про яку організованості не може йти й мови. Єдине, що можна сказати про іспанців, так це те, що вони непередбачувані.

Якщо будете в Іспанії, забудьте про старовинної приказці: «В Іспанії поводься, як іспанець», бо іспанці і самі не знають, як вони себе поведуть в наступну хвилину.

«Індівідуалісмо» лежить в основі іспанського характеру і не дозволяє їм жертвувати навіть дещицею власного задоволення заради спільної справи. Звідси - відсутність будь-яких докорів сумління, нетерпимість до критики і пристрасть до безпардонним моралі.

Іспанці не честолюбні, що не заздрісні і не вразливі. На будь-яке питання особистого характеру вони лише знизують плечима, оскільки з їх точки зору це не має ніякого значення. наприклад:

Найголовніше слово в лексиконі іспанців - це «ман'яна» (зазвичай супроводжується знизуванням плечима), що означає «завтра» або «як-небудь завтра», або «післязавтра», або «після-післязавтра», або «на наступному тижні», або «через тиждень», або «в наступному місяці», або «може, в наступному місяці», або «в наступному році», або «може, в наступному році», або «швидше за все в двохтисячному», або «пізніше» , «як-небудь», «ніколи» або «ні за що».
ПОВЕДІНКА

Правила пристойності були закладені в Іспанії церквою після громадянської війни і дотримувалися беззаперечно. Так, жінкам не потрібно було з'являтися на вулицях у сукні, щільно облягає «ті місця тіла, які викликають гріховні бажання в чоловіках»; жінкам не належало роз'їжджати на велосипедах, ходити в брюках, а вже про сучасні танці не могло бути й мови.

Погано знають Іспанію іноземці наївно вважають, що з тих пір там мало що змінилося. Але вони помиляються. Іспанки сьогодні хизуються по вулиці в таких вузьких шатах, що пристрасті з чоловіків так і пруть; а в помсту за довгі роки обмежень жінки ганяють на гірських велосипедах у формі для аеробіки. Те, що вони носять - це не просто джинси, це джинси з дірками, які залишають на огляд кожного, що має очі, шовковисту засмаглу шкіру стегна, коліна або сідниці; а замість національних танців іспанці відводять душу за темпераментним диско.

Здебільшого іспанці приділяють манерам менше уваги, ніж інші нації. Вони, звичайно, розраховують на те, що діти їх будуть вести себе пристойно на людях, але не пиляють їхнього будинку, як французи. За те, що дитина поставив лікті на стіл, його по голівці не погладять, а й потиличника не дадуть.

«Вибачте» або «спасибі» - рідко звучать на вулицях слова. Ніхто не чекає від вас вибачення за незначний проступок, але і слова подяки теж не сиплються, як з рогу достатку. Іспанці вважають, що все це манірність. Вони не приховують свого задоволення, але і невдоволення приховати не намагаються.

Складені разом ніж і вилка на тарілці після закінчення трапези настільки ж природні тут, як і в будь-якій точці світу. Манери за столом стоять на другому після обжерливості місці. Побачивши в центрі столу смачна страва, іспанці потягнуться до нього з різних сторін, знехтувавши будь-яку пристойність. Вони будуть хапати ласощі руками до тих пір, поки когось не осінить покласти кожному по шматку в тарілку.

З іншого боку, до літніх дамам звертатися на «ту» не можна, як і до важливих персон; але якщо ви з таємною надією заручитися підтримкою поліцейського будете мати необережність звернутися до нього на «устед», то тут же схлопочете штраф за неправильну парковку, навіть якщо у вас машини немає і в помині.

Звернення «дон» і «донья», додані до імен, є вираженням глибокої поваги. «Дон» використовується для звернення до академікам, лікарям, юристам та іншим людям з вищою освітою (дон Хуан, дон Дієго, дон Кіхот); з іншого боку, це - ознака шляхетного походження.

Іспанські чоловіки мудро придумали для себе звичай не тільки знизувати жінкам руку, але цілувати їх в обидві щоки. Тому уявлення - вдома, на вулиці, в кафе, в ресторані - займають більше часу, ніж, скажімо, у Франції (де на потиск рук всім, хто попадається вам на очі, зазвичай йде не менше години в день), оскільки чоловіки цілують жінок , жінки цілують жінок, діти цілують дітей, тітоньки цілують дядечків, племінниць, дідусів, бабусь, кухарок, кухарів, їх дружин і їх коханців.

І все тому, що іспанці демонстративно емоційні і товариські. Вони обожнюють знайомитися, вони обожнюють своїх друзів, старих і нових, і тому призначають нескінченні зустрічі в кафе, ресторанах, барах і т.д. щоб разом поснідати, пополднічать, пообідати, випити кави, повечеряти, випити кави на ніч, випити ще кави на ніч і ще кави на ніч.

Те, що в дев'яноста восьми випадках із ста на подібні зустрічі ніхто не є, вважається хорошим тоном. Поганим тоном іспанці вважають не дослухати свого співрозмовника, ким би він не був і про що б не говорив.

А оскільки іспанці ніколи нікуди не поспішають, то і про справи своїх вони можуть розповідати вам годинами. А оскільки переривати співрозмовника або натякати йому на те, що у вас інша зустріч, вважається непристойним, то змиріться і заспокоюйте себе тим, що той, з ким у вас ще п'ять годин тому була призначена зустріч, не чекає вас з нетерпінням в призначеному місці, тому що сам він вислуховує нескінченні історії свого друга, якого він, як і ви, теж не може перервати і тому вже запізнився на три поїзди і на два автобуса.

Оскільки непунктуальність - це загальна для іспанців риса, то багато подружніх пар живуть у щасливій впевненості, що рогів у них ніколи не буде, тому що зробити перелюбство в Іспанії просто неможливо.

Секс в Іспанії присутній скрізь і всюди.

В Іспанії немає заборонених тем. Вважається, що чоловіки і жінки в рівній мірі обожнюють займатися любов'ю. Звідси - настільки незначна кількість злочинів на статевому ґрунті. Збоченець тут - пуританин, якому з раннього дитинства твердили про гріх плоті, або людина, вихована в англійських традиціях.

Іспанці випускають статевої пар протягом усього життя просто тому, що так треба, і суспільство не бачить в цьому нічого поганого, оскільки це приємно.

Церкви більш не дозволено заважати людям займатися сексом. Римські едикти нехтуються, а в багатьох загублених селах, куди двадцяте століття тільки-тільки дійшов, місцеве населення всіляко підсовує свого священика коханку, щоб не хвилюватися, коли дочки ходять на сповідь.

Мистецтво «піропеар» (тобто говорити компліменти) для іспанських кабальєро старшого покоління являє собою ідеальну можливість познайомитися з сподобалася жінкою. Говорити компліменти в Іспанії вміють всі чоловіки, а жінки - їх граціозно вислуховувати. Тут все впевнені в тому, що лестощами можна домогтися чого завгодно. «Піропом» (флірт) - найнадійніший спосіб дати жінці зрозуміти, що вона бажана. «Піропом» надзвичайно різноманітний, і вдаються до нього для того, щоб галантно і на повний голос розписати враження, вироблене жінкою на чоловіка. Наприклад: «Шийка твоя настільки тонка, що по ній проходять хвилі від ковтків води, яку ти п'єш ...»

Іспанці молодший, однак, часто відмовляються від настільки елегантного красномовства на користь більш відвертого захопленого свисту. До тих пір, поки іспанець не закохатись по-справжньому, він буде всіляко стверджувати своє чоловіче начало, відмахуючись від сентиментальності і розраховуючи до останньої хвилини час свого спілкування з новою подругою. Як дон Хуан Теноріо:

+День, щоб завоювати її серце.

День, щоб заманити її в ліжко.

Ще один, щоб кинути її.

Час, щоб забути,

І два дні, щоб знайти іншу.

Побачивши іспанку в незвично сміливому вбранні, іспанець пожвавиться до крайності, але, швидше за все, обмежиться вигуком: «Раз вже ти не продаєш свої принади, то хоч прикрий». Стосовно ж до іноземці він поведе себе інакше.

Дівчат в Іспанії оберігають. Вважається, що вони повинні зберігати невинність якомога довше. На іноземок ж дивляться, як на легку здобич.

Очолюють список англійки, мабуть, тому, що їх тут більше, ніж американок, які йдуть відразу за англійками. Німкені відносяться до цієї справи надто серйозно; скандинавки занадто розпущені, а француженки занадто балакучі, та ще весь час щось порівнюють. Але найбільше іспанці люблять бразільянок, аргентинок, колумбіек і взагалі всіх южноамеріканок - ці вміють помучити спраглого їх, але ніколи не обдурять його надій.

З точки зору іспанки, іноземець мало що може їй запропонувати, чого вона не може знайти вдома. Так що вирішальним і тут можуть виявитися нефізичні якості, на зразок почуття гумору або грошей.

Сирени автомобілів, тріск мотоциклів, гуркіт відбійних молотків, вереск мотопил і невпинні крики не виробляють на іспанців ніякого враження; але варто їм на пустельній нічній вулиці почути звуки пристрасного злягання, що доносяться з балкона або крізь напівприкриті віконниці, як вони обов'язково зупиняться і прислухаються.

Іспанцеві потрібно кілька хвилин, щоб збагнути, чи варто ображатися з того чи іншого приводу. Але після того, як рішення прийнято, його вже не вгамувати.

«Іходе пута. »(Сучий син з різними значеннями слова« сучий »), вимовлене в люті і з ні з чим незрівняним обуренням, відкриває потік красномовства, в якому на предмет, що викликав роздратування, будь то людина, тварина, овоч або камінь, будуть вилиті всі мислимі і немислимі образи.

«Коньо» (певна частина жіночої анатомії) використовується так часто, що воно навіть розгубив свою значимість, зовсім як дієслово «Ходер» (лайливе слово для статевого акту).

З іншого боку, такі м'які слова як «маль-едукадо» (погано вихований), «імбесіль» (бовдур) або навіть майже ласкаве «Тонто» (простак, дурник) можуть викликати і викликають серйозну образу.

УЛЮБЛЕНІ ЗАНЯТТЯ
Сієста

Сієста, поза всяким сумнівом, найулюбленіше з усіх найулюбленіших занять іспанців. Дві години сну після обіду настільки святі, що всякий, хто від трьох до п'яти дня виявиться на ногах, вважається божевільним.

Переможець може отримати до 300 мільйонів песет (приблизно 2 мільйони доларів), при цьому кожен квиток коштує 30 тисяч песет (тобто двісті доларів). Так що зазвичай відділ або клуб «скидається» на один квиток і кожен отримує «десімо» (тобто десяту частку квитка).

Фінальний розіграш перетворюється на подію року у всій країні. За ним стежать мільйони телеглядачів. У цей день учні зі школи «Сан-Ільдефонсо» в Мадриді витягують кулі з величезного барабана і оголошують виграшні номери так, немов співають псалми. Цій традиції вже два століття, і вона являє собою майже таке ж ритуальне подія, як опівнічний служба в Різдво.

Для тих же іспанців, хто ще прагне бути «мачо», соціолог Хосе Вінсент Маркес дає наступний рецепт: «Хочете, щоб вас любили і слухались, заведіть собаку. Хочете бути весь час праві, заведіть собі папугу. Якщо ж вам не вистачає аргументів і ви живете на першому поверсі, то заведіть собі мула ».

«Мачизм» - це не іспанське винахід. Це те, що іноземці думають про іспанського чоловікові.

Основним джерелом іспанського гумору є зневажливе ставлення до небезпеки.

Нерідко можна зустріти людину, що сміється над тим, як він дійшов до такого плачевного, часто на межі смерті, стану, через те, що невчасно опинився в якійсь штовханині. Звідси такий дикий успіх щорічного свята, коли биків випускають на вулиці Памплони, щоб вони дали рогами урок всякому, хто набрав ілюзії стати тореро, але не зумів правильно розрахувати відстань. Це смертельне розвага повторюється з року в рік, і все заради сумнівного задоволення бути піднятим на роги.

Точно так же всяка неполадка, наприклад, при запуску феєрверку, викликає вибух захоплення.

Іспанцям імпонують англійський гумор і здатність англійців сміятися над собою, не втрачаючи при цьому свого обличчя. Вони цінують іронію, але рідко вдаються до неї самі.

Секс вважається самим смішним підприємством в житті людини, і сальні жарти звучать на кожному кроці, часто навіть в сімейних шоу по телевізору. Діти, звичайно, не пропускають повз вуха жодної, і дорослі змушені визнати, що подібні жарти часто чуються і в школі.

Не менш популярний і чорний гумор.

Оскільки іспанці не дуже-то шанують інші країни, то і в жартах своїх він не виходять за межі національних кордонів. Висміюючи скупість і тупість, іспанці розповідають анекдоти про каталонців, як англійці про шотландців, хоча каталонці, в свою чергу, розповідають ті ж самі анекдоти, але про арагонцев.

Але основним джерелом анекдотів є невелике село Лепе на південному заході Андалусії. Так, відомий жарт: «Скільки потрібно ірландців, бельгійців, американців і так далі, щоб вигвинтити лампочку з патрона?» - «Четверо. Один, щоб тримати лампочку і троє, щоб повертати стілець », тут звучить так« Скільки жителів Лепе потрібно, щоб ... »

Подібна репутація пішла, мабуть, з того самого дня, коли вчитель з Мадрида запитав самого здібного учня самого просунутого класу в єдиній школі в селі: хто вкрав у іспанців скелю Гібралтар? А у відповідь почув: «Тільки не я, сеньйор». Коли ж учитель розповів про цей випадок директору, той запевнив його, що якщо вже хлопчик сказав, що це не він, значить, не він, оскільки він дуже чесний хлопчик.

Однак жителі Лепе далеко не дурні. Настільки, що їх мер закликає туристів самим переконатися в тупості його жителів.