Ідіот - читання он-лайн - сторінка №37, бібліотека libshare
- Як! - скрикнув князь у нестямі від подиву.
- Це не так, це помилка! - звернулася до нього раптом Ніна Олександрівна, майже з тугою дивлячись на нього. - Mon mari se trompe. [9]
- Але, друже мій, se trompe, [10] це легко сказати, але дозволь # 8209; ка сама подібний випадок! Всі стали втупік. Я перший сказав би qu'on se trompe. [11] Але, на лихо, я був свідком і брав участь сам в комісії. Всі очні ставки показали, що це той самий, абсолютно той же самий пересічний Колпаков, який півроку тому був схоронен при звичайному параді і з барабанним боєм. Випадок справді рідкісний, майже неможливий, я погоджуюся, але ...
- Папаша, вам обідати накрили, - сповістила Варвара Ардаліоновна, входячи в кімнату.
- А, це прекрасно, чудово! Я таки зголоднів ... Але випадок, можна сказати, навіть психологічний ...
- Суп знову прохолоне, - з нетерпінням сказала Варя.
- Зараз, зараз, - бурмотів генерал, виходячи з кімнати, - "і не дивлячись ні на які довідки", - чулося ще в коридорі.
- Ви повинні будете багато вибачити Ардаліон Олександровичу, якщо у нас залишитеся, - сказала Ніна Олександрівна князю; - він, втім, вас дуже не вчинить; він і обідає один. Погодьтеся самі, у кожного є свої недоліки і свої ... особливі риси, у інших, може, ще більше ніж у тих, на яких звикли пальцями вказувати. Про один буду дуже просити: якщо мій чоловік як # 8209; небудь звернеться до вас з приводу сплати за квартиру, то ви скажіть йому, що віддали мені. Те # 8209; є, віддане і Ардаліон Олександровичу все одно для вас в рахунок б пішло, але я єдино для акуратності вас прошу ... Що це, Варя?
Варя повернулася в кімнату і мовчки подала матері портрет Настасії Пилипівни. Ніна Олександрівна здригнулася і спочатку як би з переляком, а потім з переважною гірким відчуттям розглядала його деякий час. Нарешті запитально подивилася на Варю.
- Йому сьогодні подарунок від неї самої, - сказала Варя, - а ввечері у них все вирішується.
- Сьогодні ввечері! - як би в розпачі повторила тихо Ніна Олександрівна; - що ж? Тут сумнівів вже більше немає ніяких, і надій теж не залишається: портретом все сповістила ... Та він тобі сам, чи що, показав? - додала вона з подивом.
- Ви знаєте, що ми вже цілий місяць майже ні слова не говоримо. Птіцин мені про все сказав, а портрет там біля столу на підлозі вже валявся; я підняла.
- Князь, - звернулася до нього раптом Ніна Олександрівна, - я хотіла вас запитати (для того власне і попросила вас сюди), чи давно ви знаєте мого сина? Він говорив, здається, що ви тільки сьогодні звідки # 8209; то приїхали?
Князь пояснив коротко про себе, пропустивши більшу половину. Ніна Олександрівна і Варя вислухали.
- Я не випитували чого # 8209; небудь про Гаврила Ардаліоновіче, вас розпитуючи, - зауважила Ніна Олександрівна; - ви не повинні помилятися на цей рахунок. Якщо є що # 8209; небудь, у чому він не може зізнатися мені сам, того я і сама не хочу дізнаватися повз нього. Я до того власне, що недавно Ганя при вас, і потім коли ви пішли, на питання мій про вас, відповідав мені: "Він все знає, церемонитися нічого!" Що ж це означає? Те # 8209; є, я хотіла б знати, якою мірою ...
Увійшли раптом Ганя і Птіцин; Ніна Олександрівна негайно замовкла. Князь залишився на стільці біля неї, а Варя відійшла в сторону; портрет Настасії Пилипівни лежав на самому видному місці, на робочому столику Ніни Олександрівни, прямо перед нею. Ганя, побачивши його, насупився, з досадою взяв зі столу і відкинув на свій письмовий стіл, що стояв в іншому кінці кімнати.
- Сьогодні, Ганя? - запитала раптом Ніна Олександрівна.
- Що сьогодні? - стрепенувся було Ганя і раптом накинувся на князя. - А, розумію, ви вже й тут. Так що у вас, нарешті, хвороба це, чи що, яка? Утриматися не можете? Та зрозумійте ж, нарешті, ваша світлість ...
- Тут я винен, Ганя, а не хто інший, - перервав Птіцин.
Ганя запитально подивився на нього.
- Та це ж краще ж, Ганя, тим більше що, з одного боку, справа покінчено, - пробурмотів Птіцин і, відійшовши в сторону, сіл біля столу, вийняв з кишені якусь # 8209; то папірець, списаний олівцем, і став її пильно розглядати. Ганя стояв похмурий і чекав з занепокоєнням сімейної сцени. Перед князем він і не подумав вибачитися.