Хто такі «радянські» греки, які емігрували до Греції

У Радянському Союзі грецьке населення становило грецьку діаспору, а, переїхавши до Греції, воно відразу стало частиною украінскоговорящей громади. Скільки ж «радянських» греків переїхало жити на постійне місце проживання до Греції? Дані завжди коливаються, але в середньому зазвичай називають цифру в 500.000 чоловік, хоча за статистикою все того ж Радянського Союзу греками себе там вважали неповні 400. 000 чоловік. У будь-якому випадку, для Греції це велика цифра, тим більше, якщо врахувати, що все населення країни становить трохи більше 11 мільйонів жителів. А, якщо взяти всі національні меншини колишнього СРСР, які об'єднував і донині об'єднує українську мову, то російськомовна діаспора Греції абсолютно спокійно перевищить планку в 5% від загального числа населення країни. Тільки на території «великих Афін» (мегаполісу Аттики) проживає близько 150-200 тисяч російськомовних. Тут доречно зауважити, що і в Афінах, і в Салоніках, є так звані «украінскоговорящіе муніципалітети», де компактно проживає значна кількість носіїв української мови. Що цікаво, усвідомлення «російськомовність» більшості населення таких муніципалітетів особливо ясно відчувається під час муніципальних і парламентських виборів.

Під час перебудови, коли по суті відкрилася дорога на Захід, почалася масова еміграція «радянських» греків на територію Греції - так звана. 4-а хвиля еміграції.

Греки Радянського Союзу за своїм складом були неоднорідні: по-перше, це були нащадки греків, які потрапили в Україну ще з часів Катерини Другої. яких імператриця розселили на південному узбережжі Кримського узбережжя для охорони берегової лінії. Треба врахувати, що тоді Греція перебувала під ярмом Османської імперії і тому, при непомірному жорсткість політики османів, греки ховалися вУкаіни, а, коли прийшли на зміну султану молодотурки стали впроваджувати в життя політику викорінення християнського населення з території Туреччини (в тому числі і грецького) , тоді вже почалося масове переселення греків Понта. тобто греків, які проживали на узбережжі Чорного моря: грецьке населення бігло до Греції і в Україні, оселившись на Кавказі, і вже пізніше частина його переправилася з Кавказького узбережжя до Криму.

Представникам політемігрантів було дещо простіше, оскільки вони все володіли новогрецькою мовою, а тому легше влаштовувалися на роботу. Більш того, у кого-то залишилося щось з майна, хтось мав напрацьовані трудодні, та просто коло рідних і знайомих. Хоча, як не крути, всім «дісталося» сповна, оскільки і ті, і інші вже були носіями «радянської» психології, тобто представниками іншої культури і менталітету, в корені відмінною від західної, тому час адаптації так сильно і затягнулося, можна сказати , на ціле покоління - на 20 довгих років. Правда, тут не треба забувати, що ми завжди стосується не індивідуальних випадків, а вказуємо загальні риси процесу.

20 років репатріації

Разом з радянськими греками з країни виїжджали і люди інших національностей. Це не тільки члени сімей, що виникли в результаті змішаного шлюбу, але і, так звані «економічні переселенці». Тобто не просто «човники», які заробляють на «човникових» поїздках, а люди, які приїхали до Греції цілеспрямовано на тривалий термін з метою заробітку.

Перший час перебування в країні емігранти продавали привезені з СРСР товари на відкритих базарчиках ( «лайки»), які проходять раз на тиждень у кожному районі міста. У 90-х роках з Союзу дозволялося вивозити з собою тільки 90 доларів на людину (при співвідношенні 1 долар: 6 рублів!), Тому люди якось намагалися не тільки прожити, а й відновити свій фінансовий потенціал.

Жінкам довелося набагато легше, ніж чоловікам: приготування і прибирання в будь-якому кінці світу - це все одно приготування і прибирання, тому, не дивлячись на освіту і регалії, вони швидко почали приносити в будинок перші заробітки, правда, без будь-якого державного страхування, що «принесло» свої негативні наслідки вже в наші дні: через 20 років еміграції, досягнувши 60-річного віку, у більшості з них немає ніякої надії вийти на пенсію. Це дуже велика і серйозна проблема, до того ж, якщо врахувати, що багато хто з них залишилися на шляху свого життя без основного годувальника! Додатково до всього, до сих пір немає закону, який визнає стаж роботи в СРСР.

Після першого року облаштування багато наших співвітчизників залишилися в сфері торгівлі на «лайок», викупивши спеціальні дозволи на торгівлю; багато з них пішли в середній бізнес (магазини, спочатку без «українських» продуктів; турфірми - спочатку це були автобусні рейси, які займаються перевезенням в республіки СРСР, а тепер в країни СНД; маленькі таверни). Сьогодні украінскоговорящіх підприємців можна зустріти практично у всіх сферах життя: це вже великі турфірми, які працюють на українському і грецькому ринку, що займаються бронюванням квитків і готелів, проведенням екскурсій і різного роду поїздок в усі кінці світу; це не просто маленькі ресторанчики, але величезні банкетні зали - справжні Палаци: і за масштабом, і за архітектурою, і інтер'єру; це магазини «українських» продуктів і меблів, Будинки книг, лікарські центри та клініки, страхові та юридичні офіси, нотаріальні контори, переклади, кондитерські цехи і хлібопекарні і багато іншого зі сфери середнього та малого бізнесу, роздрібної та оптової торгівлі, а також сфери послуг і сільського господарства (так звані, нові фермери), ну, і, звичайно ж, зі сфери освіти - від приватних уроків до садочків та шкіл з навчанням української мови, музичні і спортивні секції ...

Молоде покоління, яке виросло вже на території Греції, починає потихеньку радувати батьків своїми досягненнями: з отриманням відповідної освіти все більше число дітей репатріантів приступають до адвокатської практики, стають лікарями і педагогами, службовцями державних установ, деяким з них вдалося зайняти місця в муніципальних радах. І життя триває ...

Спадщина нації - яскраво виражена індивідуальність

Більшість співвітчизників, які емігрували з республік колишнього СРСР, вважають за краще знайти хорошого роботодавця і таким чином «прилаштуватися» по життю, ніж взяти на себе відповідальність вести свою справу. По-перше, це пов'язано зі знанням мови і діловодства - у всякому разі, з системою життя, яку мало хто знає настільки добре, щоб зануритися в океан приватного підприємництва. Потім це залежить від того, що більшості з наших підприємців доводиться оплачувати оренду за наймане під свій бізнес приміщення, що особливо важко в роки кризи: не дарма в народі кажуть: де тонко, там і рветься. Адже саме з цієї причини багато хто змушений були «закритися».
Правда, є і такі, яким, завдяки гнучкій ціновій політиці і, можливо, збігом обставин, вдалося навіть розширитися. Міцно тримаються ті, які до кризи вже міцно влаштувалися в своїй «ніші».

Треба зауважити, що для грецького народу нехарактерно ведення спільних підприємств. Дуже розвинений сімейний підряд, але спільне підприємство з компаньйоном - це справа рідкісна. Напевно, тому, що греки дуже своєрідний народ - кожен тонко відчуває свою індивідуальність, ясно усвідомлюючи, що він атом, крихта всеосяжної Всесвіту. До речі, слово «людина» по-грецьки, як одиниця, так і звучить «то атом».

Відразу на думку спадає твір Олександра Івановича Купріна «Лістригони»: з образами Лістрігонів - міфічним гігантським народом - письменник пов'язує відчайдушних і сміливих балаклавских рибалок. Так ось, за його словами, український імператор Микола I, який прибув в Балаклаву, при огляді війська під'їхав на білому коні до відомого своєю вірністю і хоробрістю Балаклавському батальйону.

Государ був вражений войовничим виглядом, палаючими очима і чорними усищами балаклавців, тому радісно вигукнув:

Але батальйон мовчав. Цар кілька разів повторив своє вітання, однак, відповіді не послідувало. Нарешті, імператор, вже розсерджений, запитав у батальйонного начальника:

- Чому ж вони, чорт їх забирай, не відповідають? Здається, я по-російськи
сказав: «Здорово, хлопці!».

- Тут немає хлопців, - відповів лагідно начальник. - Тут все капітаном.

І тільки, коли цар сказав: «Здрастуйте, капітани!», Хоробрі балаклавці відповіли:
- Калі міра (добрий день), Ваша величність!

Це яскравий приклад грецької психології - все капітани!