Грамотно чи вираз «поети і письменники» - 9 січня 2018 - твори - видавництво - союз

Грамотно чи вираз «поети і письменники»

Останнім часом дуже часто використовується вираз «поети і письменники». Існує маса творчих об'єднань, назви яких включають вищенаведену конструкцію. Її можна зустріти і в зверненнях Союзу пісателейУкаіни, наприклад в цьому привітанні -

Чи правильно це? На мою першому, чи не підкріпленому нічим крім особистого досвіду і інтуїції думку - ні. Для мене поет - поет, письменник, що пише вірші. Відповідно, прозу пише прозаїк, письменник, спеціалізується ся на прозі. Таким чином, поняття «письменник» широке - це всякий літератор - і прозаїк, і поет, і драматург. Виходить, що вираз «поети і письменники» поєднує в собі два поняття різного рівня - більш загальне (письменник) і більш приватне (поет). Це все одно, як якщо б ми стали говорити - «в лісі росли берези і дерева», «по вулиці їхали мерседеси і автомобілі», «діти їли еклери і тістечка» і т.п.

Тлумачний словник Ушакова дає два значення слова: 1) письменник-художни до, створює поетичні твори; 2) письменник, який пише віршами, поет.

Такий результат викликаний широким значенням самого слова «поезія». Ми можемо говорити, наприклад, про поезію українського пейзажу, про поезію етюдів Шопена, розуміючи тут поезію як почуття прекрасного. Проте, результат є очевидним. Поет - це письменник, який пише вірші.

І тут ми теж бачимо, що поет розглядається як літератор (письменник) пише вірші.

Варто звернути увагу, що визначення поета як особливого письменника однаково в усіх трьох випадках.

Нарешті, з Ловара іноземних слів української мови визначає поета так: 1) художник, обдарований творчістю і почуттям витонченого; 2) поет.

Отже, поет - це письменник, який пише вірші, або поет.

Тлумачний словник Ушакова: письменник - людина, яка пише літературні твори.

Тлумачний словник Ожегова: письменник - людина, яка займається літературною працею, пише художні літературні твори.

Тлумачний словник Дмитрієва: письменник - це той, хто створює прозові літературні твори.

До сих пір все було добре, але от в тлумачному словнику Дмитрієва зустрічаємо інше визначення. Дмитрієв ототожнює поняття «письменник» і «поразки», протиставляючи таким чином «письменника» і «поета». У його словнику «письменник» і «поет» рівновеликі, відповідно, виходить, що Дмитрієв допускає і можливість словосполучення «поети і письменники».

Отже, думки розділилися. Щоб прояснити ситуацію, треба розглянути ще одне слово

Тлумачний словник Ушакова. Прозаїк: 1) письменник, який пише прозою; антонім - поет, поет. Про що, прозаїк, ти клопочеш? «Давай мені думку, яку хочеш: її з кінця я завострю, летючої римою опери.» Пушкін; 2) перен. Людина з дріб'язковими, вузько практичними інтересами.

Тлумачний словник Єфремової. 1. Письменник, який пише прозою. 2. перен. Той, хто позбавлений піднесених інтересів, зайнятий повсякденному, побутової матеріальної стороною життя.

Нарешті, найбільш інтригуюче. Тлумачний словник Дмитрієва не містить слова «прозаїк» ... Що робити? Візьмемо ще кілька словників.

Історичний словник галліцізмов української мови. П розаік - письменник, який пише прозою (противопол. Поет).

Словник іншомовних слів української мови. Прозаїк - (лат. Prosaicus). 1) письменник, який пише прозою. 2) людина чужий мрійливості, що відрізняється утилітарним поглядом на речі.

І останнє. Словник синонімів української мови. П розаік - белетрист, прозаіст, письменник. Тут, як і в словнику Дмитрієва, з'являється ототожнення понять «письменник» і «поразки».

Залишається зробити висновки:

1. У фахівців з української мови немає спільної думки з даного питання. Більшість довідників і словників української мови розрізняють поняття «письменник» і «поразки», проте в деяких працях (Тлумачний словник Дмитрієва, Словник синонімів української мови) вони ототожнюються.

2. При відсутності єдиної думки неможливо з абсолютністю довести правильність однієї з точок зору. Можна лише апелювати до думки більшості, яке зводиться до того, що вираз «поети і письменники» поєднує в собі поняття різного порядку і дати рекомендацію його не використовувати. Але слід очікувати заперечень з боку опонентів, які не забаряться скористатися закріпленою в словнику Дмитрієва протилежною точкою зору.

Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови. Матеріали для лексичної розробки запозичених слів у російській літературній мові. Складено під ред. А. Н. Чудінова. Видання третє. Харків. видання В. І. Губинського, 1910.

У того ж Дмитрієва існують сухі лаконічні формулювання: 1. Проза - це різновид художньої мови - невіршовим повествовательная мова.
2. Прозою називається невіршовим повествовательная література, а також сукупність таких творів
3. Віршотвором в прозі називають коротке, ритмічно організоване твір, зазвичай ліричного характеру.
(Тургеневские вірші в прозі.)
4. Прозою можна назвати те, що є необхідним і звичайним в життя, повсякденним, буденним.

Але хто тоді той, хто пише в прозі. (Сущ. "Прозаїк" у Дмитрієва відсутня).
Такий ось неповний словник української мови перед нами.

І як тоді іронічно нам називати того, хто часом цинічно, а часом життєво-хльостко говорить про життя? - це друге значення слова прозаїк.

Залишається тільки звертатися до вчителів, які здобули освіту, знання і досвід не менше, ніж 30 років тому. Адже тільки під їх пильним і суворим контролем ми можемо зберегти Великий і Могутній українську мову.
На жаль, випускники сьогоднішнього дня зі спеціальністю "Учитель української мови і літератури" не завжди здатні грамотно заяву про прийом на роботу написати. Про що можна говорити ще.

Людині мислячій, але не фахівцеві в області української мови та літератури, якось не з руки іти на кафедру університету і заглиблюватися в нюанси грамотності та мовознавства. У той же час жага знань, бажання говорити правильно, вони є!
Сучасні тенденції, зокрема спілкування в соц.сетях інтернету, і односкладові відповіді на сайтах збіднюють, якщо не сказати "роблять примітивно плоскою", мова сучасної людини.

Чи правильно кажу я? - Питання, яке не раз рано чи пізно постане перед кожним з нас. Хтось знайде для себе сайт в інтернеті і увіллється в середу, де спілкування відбуватиметься на більш-менш доступних нормам грамотності мовних оборотах. Хтось візьме в руки підручник української мови і повторить або підучить давно забуте. Я ж звертаюся до робіт Розенталя Д.Е. - дуже багато і несподіване доводиться відкривати часом для себе в тому, про що вчора ще не замислювалася або не звертала уваги на якісь нюанси.

Мова живе, розвивається. Виникають неологізми в мові і входять в обіг раптом іноземні слова, часом безрозсудно, на жаль, але тим не менше. Хоча ще В. Бєлінський сказав: Вживати іноземне слово, коли є рівносильне йому російське слово, - значить ображати і здоровий глузд, і здоровий смак. Головне пам'ятати: основа основ залишається незмінною.

Моє об'ємне міркування стосується не тільки теми прозаїк + поет = письменники.
Сьогоднішні процеси української мови і мовлення - наша спільна велика проблема.

Мова - це історія народу. Мова - це шлях цивілізації і культури. Тому-то вивчення і збереження української мови є не простою справою знічев'я, але нагальною потребою.
А. Купрін

Вираз «поети і письменники» вважаю безграмотним.
Поезія несе в собі психоемоційний стан в короткому прочитанні часу. Природа дає поетові музикальність, розміри вірша, почуття значимості змісту, володіння римою.
Те ж саме і в прозі. Опис в обсязі роману, повісті, оповідання, нарису.
Проза укладає в собі глибину змісту, образність, порівняння, вільне, легке читання пропозицій. Обидва жанру необхідні для імунітету, духовного функціонування, тому поет-письменник, прозаїк - письменник.
Віктор Наумов.

Письменник - той, хто пише. Але це не обов'язково творча людина, тому що однокореневі слова "писар", "лист", а також "живопис" і "писані скелі" не пов'язані безпосередньо з літературною діяльністю. Слово "література", знову-таки, не пов'язане безпосередньо з творчістю, так як, крім художньої літератури, є ще наукова. Тому слова "письменник" і "літератор" навряд чи можна назвати родовими поняттями для діяльності, пов'язаної зі словесним творчістю. Визначення "художній" - це ключ до розуміння суті творчої діяльності, але визначення "художній" вбирає в себе не тільки художню літературу (прозу і поезію), а й художнє кіно (на відміну від документального), живопис, а також будь-які об'ємні вироби, які покликані пробудити в людині почуття прекрасного, тобто мають естетичну спрямованість. Ось що я знайшла про походження цього слова: "Слово художник відбувається зі старослов'янської мови, від слова" худог' "- спритність, майстерність." Худогій "(художня) - майстерний, хто розуміється, досвідчений, що вміє добре писати (каліграф). У церковнослов'янською також є слово "худог" - розумний, вчений, мудрий, розумний. Філологи розглядають слово "худог'", як германізм, що виник через сусідство проживання прагерманскіх племен, що жили до III століття до н.е. між річками Одером і Віслою, з слов'янськими племенами. Слово походить від готського "handags" "спритний, вправний", до оторое утворено від "handus" - "рука" за допомогою суфікса. Виходить буквально: "рукатих" (з умілими руками). У давньоруській мові слово "мистецтво" мало кілька значень: досвідченість, знання, ремесло, мистецтво, лукавство. "

Тому родове поняття для поетів і прозаїків буде - "майстер слова". Раніше побутував вислів "красне письменство", що є буквальний перекладом на українську мову слова "белетристика".

Це що стосується суті слів. Але вживання слів у живій мові - це окрема тема. "Союз письменників" - тут мається на увазі професійна діяльність. Письменник - той, чий внесок в суспільне життя полягає в тому, що він пише (для людей) і тим самим підтримує рідну мову і культуру. Значить, грамотно буде сказати "поети і прозаїки".

"СЛОВА не повинно відволікати УВАГУ НА САМИХ СЕБЕ,
ТОМУ ЩО ІСТИНА - ЗА МЕЖАМИ СЛІВ "
Мацуо Басьо
Мені здається, що все набагато простіше і істина на поверхні.
Письменник - той, хто пише, учитель, той хто вчить, лікар - лікує і т.д. Це потім всі вони діляться за спеціальностями і вузьким спеціалізаціями. Письменники на. поетів, прозаїків, есеїстів; лікарі на; хірургів, педіатрів, стоматологів; вчителя на: математиків, фізиків, хіміків. Ні кому не прийде в голову написати:
Шановні лікарі та гінекологи! Вітаємо вас з Новим роком!
Тому вважаю, що звертатися: Поети і письменники - не зовсім правильно. Вірніше - зовсім неправильно.

Групи і партнери