Говоримо правильно про характер англійською мовою - матеріали

Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту

Personality is to a man what perfume is to a flower.

Для людини важливий характер, як для квітки - аромат.

Charles M. Schwab

Ви без праці здогадалися, що наш Дональд - типовий інтроверт. Люди, відносяться до цього типу, раціональні і спокійні. Вони знаходять свою принадність на самоті і спокої, не люблять інтерв'ю та співбесіди, планують все заздалегідь. Інтроверти дуже вразливі, вони неохоче заводять нові знайомства.

Як тут не згадати всім відомого мультиплікаційного героя Шрека. Він живе самотньо в будиночку на болоті, де йому затишно і спокійно. Шрек не любить непроханих гостей, і поява казкових героїв по сусідству з ним його явно дуже збентежило. Лише довгу подорож і пережиті разом пригоди дозволили Шреку здружитися з промовистою ослом і принцесою Фіоною.

Якщо серед ваших знайомих і друзів є інтроверти, наша таблиця прикметників допоможе вам точно описати цей тип характеру.

опис інтроверта

Звичайно, наша друга героїня вечірки - екстраверт. Люди подібного типу вважають за краще суспільство, їм нудно бути самим. Як і Аманда, вони люблять виступати перед аудиторією, особливо чутливо сприймають похвалу. Часом їх швидку зміну настрою і спонтанність вчинків можуть прийняти за безвідповідальність, але саме цей тип людей любить радувати оточуючих і сам від цього щасливий.

Найяскравіший приклад, який ви і самі готові назвати прямо зараз, - це говорить осел з мультфільму про Шрека. Через те, що він багато базікав, господиня спробувала продати ослика. Цікавий, з вродженою харизмою, він дуже доброзичливий і не позбавлений талантів. Цей заводний персонаж сповнений життєвої енергії і радує нас своїм почуттям гумору. Звичайно, він може бути тільки екстравертом.

Детально описати характер екстраверта допоможе наша таблиця.

опис екстраверта

захоплений, сповнений ентузіазму

Описуємо характер англійською зодіаку

Визначаємо характер по улюбленому кольором

Слово «характер» прийшло з грецької мови. Воно означало «друк», «карбування». В англійському ми можемо описувати характер людини за допомогою двох слів. Наприклад, personality використовується, якщо мова йде про індивідуальні якості людини, з якими він народився. Це наші особисті риси характеру. А ось слово character означає наш характер, моральні якості характеру, що склалися протягом життя. Давайте порівняємо значення цих слів в наступних реченнях:

Samantha resembles her mother in looks, but not in personality. - Зовні Саманта схожа на матір, але не схожа на неї за характером.

Wendy showed strong character when she got up after falling, and continued the race. - Венді продемонструвала сильний характер, коли встала після падіння і продовжила забіг.

Якщо ви хочете якомога більше дізнатися про риси характеру (traits of character) друзів, колег, сусідів або обранця серця, попросіть, щоб вони назвали вам їх улюблений колір. А наша наступна схема відкриє всі секрети характеру і заодно допоможе вивчити нові англійські слова.

При описі характеру будь-якої людини важливо враховувати і граматичні тонкощі. Ознайомтеся з деякими з них, якщо вирішили зробити це англійською. Викладач Emma підкаже вам деякі правила, і ви, безсумнівно, будете використовувати їх в майбутньому.

• naughty - примхливий, неслухняний;
• behaviour - поведінка;
• temporary - тимчасовий;
• rude - грубий;
• polite - важливий;
• specific - конкретний, визначений;
• to pick (one's) nose - колупати в носі;
• to make somebody angry - розлютити кого-то;
• lazy - ледачий;
• instead of - замість.

8 найкорисніших англійських ідіом про характер людини

Характер людини можна описати, використовуючи особливі мовні звороти. Про розумну людину ми часто говоримо «світла голова», а про відкритого і доброго - «душа нарозхрист». «Собі на умі» у нас асоціюється з особистістю прихованої і тим, хто неохоче ділиться своїми планами. А людини нічим не примітного в українській мові ми часом називаємо «ні пава ні ворона» або «ні риба ні м'ясо». Безсумнівно, в англійському є не менш яскраві і запам'ятовуються ідіоми. Давайте розберемо значення найпопулярніших і незвичайних з них.

1. A social butterfly - дуже товариська людина, екстраверт.
   

Unlike her younger sister Penelope is a social butterfly. - На відміну від своєї молодшої сестри Пенелопа - дуже товариська людина.

A go-getter - заповзятливий, енергійний чоловік.

Richard was a real go-getter. He always knew he would reach the top whatever he decided to do. - Річард був дуже підприємливим людиною. Що б він не вирішив робити, він завжди знав, що доб'ється успіху.

A fuddy-duddy - консерватор, буркотун.

A wet blanket (killjoy) - зануда, що псує всім настрій.

- We must play the music quietly or we'll disturb the people next door. - Ми повинні зробити музику тихіше, інакше потурбуємо сусідів.
- Oh, Ben, why are you such a wet blanket. - Бен, ну чому ти такий зануда?

A worrywart - недовірливий людина.

Some worrywarts like you are always afraid of going to exotic places and trying new things in their life. - Деякі недовірливі люди. як ти, завжди бояться їздити в екзотичні місця і пробувати в житті щось нове.

Angela tried to give advice, but her know-it-all brother did not even listen to her. - Анжела спробувала дати пораду, але її брат-всезнайка навіть не став її слухати.

Derek was neither fish, nor flesh. We all wondered why Rosy had accepted his proposal. - Дерек був ні риба ні м'ясо. Ми всі здивувалися, чому Розі прийняла його пропозицію руки і серця.

І на завершення пропонуємо вам пройти невеликий лексичний тест по темі і завантажити список корисної лексики.

Говоримо правильно про характер англійською мовою