Gasp переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
задихатися, ловити повітря, задуха, утруднене дихання?
дієслово ▼
- дихати важко, задихатися; ловити повітря (тж. gasp for breath, gasp for air)
to gasp with exertion [rage] - задихатися від напруги [люті]
the fish was gasping on the bank - риба, викинута на берег, ловила ротом повітря
no. she gasped - «ні»,
- прагнути (до чого-л.); пристрасно бажати (чого-л.)
to gasp for life - боротися зі смертю
- зітхати (про що-л.)
- відкривати рот (від подиву)
it made him gasp - він аж задихнувся від подиву
to gasp one's last (breath) - віддати Богові душу / останній подих /, померти
іменник ▼
- утруднене дихання; задуха
to speak with gasps - говорити задихаючись
his breath came in gasps - він переривчасто дихав
to give a gasp of surprise [fear] - охнуть / задихнутися / від подиву [страху]
he gave a gasp - ≅ він слова не міг вимовити від здивування
to the last gasp - до останнього подиху
словосполучення
to gasp for breath / air - важко дихати
to gasp out one's life - віддати Богові душу, померти
audible gasp - важке дихання
gasp for breath - судомний ковток повітря
to emit / give / let out a gasp - заніміти від подиву
to give a gasp of surprise - охнуть / задихнутися / від подиву
at one's last gasp - при останньому подиху
breath last gasp - віддати Богові душу; померти
breathe last gasp - віддати Богові душу; померти
gasp for air - дихати важко; ловити повітря; задихатися
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She was gasping for air.
Вона жадібно хапала ротом повітря.
He gasped as he stepped into the icy water.
Він затамував подих, коли ступив у крижану воду.
Give me a cigarette, will you? I'm gasping for a smoke.
Сигарети не знайдеться? Вмираю, так хочу курити.
a dying man gasping for breath
вмираюча людина задихається
The audience gasped at the splendour of the costumes.
Глядачі ахнули від пишноти костюмів.
She gave a gasp and fainted.
Вона охнула і впала в обморок.
She gave a little gasp and clutched George's hand.
Вона ахнула і схопила Джорджа за руку.
Mom gasped in surprise at the sight of my sister's new haircut.
При вигляді нової стрижки моєї сестри мама ахнула від подиву.
Приклади, які очікують перекладу
She gave a little gasp of delight.
'My leg!' he gasped. 'I think it's broken!'
Her breath came in shallow gasps.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.