Етимологія слова весілля

Весілля, Wedding (англійська), Hochzeit (німецький), Mariage (французький), Boda (іспанська) - сьогодні це слово звучить кожен день по всьому світу і на різних мовах. Однак мало хто замислювався про його походження, значення або різних тлумаченнях, хоч для кожного з нас воно зрозуміло і викликає певні радісні асоціації.

Деякі ділять своє життя на періоди до і після весілля, інші згадують про неї як про чарівному дні у своєму житті, треті дуже яскраво запам'ятали процес приготування до цього торжества, ну а четверті тільки сподіватися пережити цей самий хвилюючий момент у житті кожного. Давайте зануримося в історію слова «весілля» і розберемося в етимології цього поняття.

Згідно давньоукраїнським образам слів весілля трактується як Небесне (Сва) Діяння / Дане Ласкаво (дь) Богів (Ба), а «веста» - підготовленої та навченої до заміжжя дівчиною.
Їй на противагу була і «наречена», яка була готова, але ще не навчена цьому ремеслу, тому мало хто брав її в дружини, а такий союз вважався шлюбом. Хоча сьогодні весільна церемонія для кожного з нас швидше реєстрація того самого шлюбу.

Деякі все-таки схиляються до того, що слово «весілля» прийшло до нас з давньоримських веселий, в яких богиня Свада (латинське значення Svada) з'єднувала чоловіка і жінку для продовження роду, а з роками відбувалися трансформації словосполучень і до нас уже дійшло сучасне поняття цієї дії у вигляді весільного заходу.

Найбільш поширеним тлумаченням слова «весілля» можна вважати і похідну від давньослов'янського священного дії - сватання, в якому головну роль грали свати з боку нареченого, свідки весільного таїнства. Відбувалася змова або угода між ними і батьками дівчини, на яку падав вибір родичів майбутнього чоловіка. Подальші заходи та ігри під час веселощів, присвяченого священному з'єднанню чоловіки і жінки, в наш час вже перетворилися в вираз - «грати весілля».

Сучасні тлумачні словники і відомі етимологи досі пропонують нам свої точки зору і погляди на появу такого хвилюючого для всіх нас слова «весілля». За даними етимологічного словника української мови Макса Фасмера воно виростає від давньоіндійського займенники «свас», що означає «свій». Це означало, що чоловік і жінка після певного обряду ставали «своєю людиною» один для одного. Таку точку зору підтримує і Черних П.Я. відомий всім історик-етимолог, який розвиває історичну ланцюжок цього поняття, визначив роль сватів, свекрухи і свекра в колі утворення нової сімейної осередки сучасного суспільства.

У будь-якому випадку, за минулі тисячоліття слово «весілля» багаторазово видозмінювалася, доповнювалося, обростала звичаями і традиціями, наповнювалося новим змістом і різним культурними особливостями. Наприклад, асоціюється у кожного з весіллям Марш Мендельсона був запозичений нами з англійських традицій вже в кінці 19 століття. А давніша слов'янська традиція кричати «гірко!» На весільному заході корінням сягає ще в початок другого тисячоліття. Язичницькі обряди, присвячені цьому торжеству сьогодні вже практично втрачено, на їх зміну прийшло християнство, з традицією вінчання в церкві, перед ликом Божим.

Часи нерівних шлюбів або церемоній, в яких видавали заміж і одружили за згодою батьків, вже канули в лету, і їх місце зайняли офіційні закони, кодекси і сучасне поняття таїнства шлюбу. Звичайно, найбільш шановані й улюблені обряди чи традиції все-таки залишилися, але вони скоріше носять символічний характер.

Сьогодні ви можете провести весілля по староукраїнської сценарієм або в дусі американських традицій, з великим розмахом на 500 осіб або інкогніто, тільки для двох. Головне пам'ятати, що це свято для двох закоханих, який не повинен бути тягарем або для галочки, щоб не образити родичів і знайомих. Особливу популярність все більше набуває оригінальна весілля. яка повинна запам'ятатися своїми почуттями, враженнями і незабутніми сюжетами навколо.

Медовий місяць після весілля нероздільні поняття і важко уявити навіть сьогодні одне без іншого. Запропонуйте кому-небудь відзначити весілля і забути про медовий місяць. Вас просто не зрозуміють, а деякі навіть не пробачать!

Адже ще за часів правління царів на Русі молодят пов'язувало медове насолоду, адже саме мед вважається найкориснішим продуктом для організму. І його дарували новоспеченим подружжю цілий бочонок, щоб їм вистачило запасів на довгий місяць відокремленої любові. Вважалося, що життя їх повинна бути ще солодше подарованого медового ласощі, а укріплений його силами організм повинен нагородити сім'ю здоровими і міцними малюками. А для успішного продовження роду чоловіка з дружиною намагалися залишити в самоті на цілий місяць, щоб вони скоріше обзавелися потомством. Небагатим подружжю виділялася окрема хата, а заможні батьки могли дозволити собі відправити одружилися дітей в невелике весільну подорож до родичів в інше село або станицю. Ось так і початкові задуми медового місяця вже обросли побажаннями і способами на сучасний лад.

В даний час можливості проведення медового місяця просто необмежені, ні вашою фантазією, ні наявними можливостями. Іноді деякі навіть півжиття збирають фінанси, тільки заради того, щоб їх післявесільних період був найбільш вражаючим, незвичайним і бажаним. І тут уже все залежить тільки від вашого вибору. Поєднання первозданної краси, неосяжних водних просторів і витонченої розкоші, яку вам зможе запропонувати Домініканська республіка завжди будуть найяскравішим вашим спогадом. Медовий місяць в Домінікані. на острові Крит, на Єлисейських полях в Парижі, на пляжі Ібіци або Гоа, в неповторній Венеції або древньому Римі хіба хтось відмовить собі в такому задоволенні?

Нехай це буде один раз в житті, але з такими враженнями можна залишитися в своїх мріях і мареннях на все життя! А можливо ви ще не раз поринете в світ подорожей, по різних країнах і містах, природним ландшафтам і водних просторах, однак весільну подорож, особливо якщо це буде місце вашої мрії, залишиться у вашому серці як перший і самий єдиний незабутній момент.

Весілля і медовий місяць - це хвилюючий період для кожної закоханої пари, адже саме з цього моменту починається їхня спільна і довголітня зв'язок, яка повинна початися з самого кращого, найкрасивішого, самого чуттєвого і незабутнього. Тепер це вже не чоловік і жінка, а сім'я, яка вступає в нове життя, починаючи її з розкішного і вразливого початку, а яке воно буде у вас - буде вже вашої заслугою. Адже недарма кажуть: «Як корабель назвеш - так він і попливе!»

Острови Теркс і Кайкос, Багами, Куба, Пуерто-Ріко і Флорида