English for alya і не тільки дитячі вірші англійською мовою з перекладом (poems for kids with

Дитячі вірші англійською мовою з перекладом (Poems for Kids with Russian Translation)

One, two, three
Four, five,
Once I caught
A fish alive,
Six, seven,
Eight, nine, ten,
Then I let it go again.

Один два три,
Чотири п'ять,
Одного разу я зловив
Живу рибу,
Шість сім,
Вісім дев'ять десять,

One, two, three.
Let me see -
Who likes coffee
And who likes tea?

Один два три.
Давайте розберемося -
Хто любить каву
А хто любить чай

Red, yellow, pink and white
Let's play ball day and night.

Червоний, жовтий, блакитний,
Грати ми в м'яч не втомлюємося.

Butterfly, butterfly,
Where do you fly,
So quick and so high
In the blue, blue sky?

Метелик, метелик,
Куди ти летиш
Так швидко і так високо
У синьому, блакитному небі?

The Elephant.

I am big and I am strong,
And my trunk is very long.

Я великий і сильний
І мій хобот дуже довгий.

The Dog Song.

I see a dog,
The dog sees me.
I like the dogs,
The dogs like me.
Big white dogs.
One, two, three.
I like the dogs
and the dogs like me.

Пісня собачки.

Я бачу собаку,
Собака бачить мене.
Я люблю собак,
Собаки люблять мене.
Великі білі собаки.
Один два три.
Я люблю собак,
Собаки люблять мене.

Where Are My Animals?

Where is the cat?
- It's under the bed.
Where is the mouse?
- Behind the house.
Where is the fox?
- It's in the box.
Where is the snake?
- It's in the lake.
Where is the frog?
- It's in the log.
Where is the bee?
- It's in the tree.

Де мої тварини?

Де кіт?
- Він під ліжком.
Де мишка?
- За будинком.
Де лисичка?
- Вона в коробці.
Де змія?
- Вона в озері.
Де жаба?
- Вона на колоді.
Де бджола?
- Вона на дереві.

My cat is black,
My cat is fat.
My cat likes rats,
Rats are grey and fat.

Мій кіт чорний,
Мій кіт товстий.
Мій кіт любить щурів,
Щури сірі і товсті.

I Have a Dog.

I have a little dog
And his name is Jack.
His head is white
And his ears are black.

У мене є собака.

У мене є маленька собака
І його звуть Джек.
Його голова біла
І його вуха чорні.

I love my cat.

I love my cat,
It's warm and fat
My cat is grey
It likes to play.

Я люблю свого кота.

Я люблю свого кота,
Він теплий і товстий.
Мій кіт сірий
Він любить грати.

Green, blue, violet and red,
My name's Billy, your name's Fred.
Violet, orange, red and yellow,
Look at the beautifull rainbow.

Зелений, синій, фіолетовий і червоний.
Мене звуть Біллі, тебе звуть Фред.
Фіолетовий, оранжевий, червоний і жовтий,
Подивися на красиву веселку.

Spring is green,
Summer is bright,
Autumn is yellow,
Winter is white.

Пори року.

Весна зелена,
Літо яскраве,
Осінь жовта,
Зима біла.

I like comics,
I like hats.
I like biscuits, trees and cats.
I do not like spiders,
I do not like cheese.
I do not like rats or big yellow bees.

Я люблю комікси,
Я люблю капелюхи.
Я люблю печива, дерева і котів.
Я не люблю павуків,
Я не люблю сир.
Я не люблю щурів або великих жовтих бджіл.

I have a pig.

I have a pig
Not very little,
Not very big.
Not very pink,
Not very green.
Not very dirty,
Not very clean.

У мене є порося.

У мене є порося.
Не дуже маленький,
Не дуже великий.
Не дуже рожевий,
Не дуже зелений.
Не дуже брудний,

I like to skip,
I like to jump.
I like to run about,
I like to play,
I like to sing,
I like to laugh and shout.

Я люблю скакати,
Я люблю стрибати,
Я люблю гратися,
Я люблю грати,
Я люблю співати,
Я люблю сміятися і кричати.

Fly, little bird, fly!
Fly into the blue sky!
One, two, three,
You are free.

Лети, пташка, лети!
Лети в блакитне небо!
Один два три,
Ти вільна!

Good night!

Good night,
Good night,
My little child!
Wake up gay and bright
In the morning light!

На добраніч!

На добраніч
На добраніч
Мій малюк.
Прокинься радісним і щасливим
У ранковому світлі.

Cock is happy,
Fox is sad.
Cat is pretty,
Wolf is bad.

Петушок щасливий,
Лиса сумна.
Кішка симпатична,
Вовк поганий.

Rain, rain go away!
Come again another day,
Little Tommy wants to play!

Дощик, дощик,
Іди,
приходь
В інший день.
Маленький Томмі хоче грати!