Edith piaf
Головна> рекомендації> кліпи> Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Ні, я ні про що не шкодую)
Едіт Піаф (Édith Piaf) (1915-1963) - всесвітньо відома французька співачка і актриса. Майже всі її пісні автобіографічні і відображають її життя. Справжнє ім'я Едіт Джованна Гассьон (Édith Giovanna Gassion), псевдонім Піаф (на сленгу означає «горобчик») вона взяла в 1935 році. Справа була так, Луї Лепле (власник кабаре «Жерніс») почув як Едіт співає на вулиці і запросив її виступати в кабаре. Він же їй і придумав псевдонім Піаф і дуже багато чому навчив. Незабаром до Едіт Піаф приходить перша популярність.
Пісня «Non, je ne regrette rien» (Ні, я ні про що не шкодую) - була написана в 1956 році, композитор - Шарль Дюмон, слова (про минуле Піаф) написав Мішель Вокер. Пісня здобула велику популярність.
Édith Piaf - Non, je ne regrette rien
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!
Non. Rien de rien ...
Non. Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (переклад пісні)
Ні, я ні про що не шкодую
Ні! Ні про що…
Ні! Я не шкодую ні про що ...
Ні про добро, яке мені зробили,
Ні про зло - мені все одно!
Ні! Ні про що…
Ні! Я не шкодую ні про що ...
Все оплачено, все виметено, все забуто.
Мені плювати на те, що було.
свої спогади
Я спалюю на багатті.
Мої печалі, мої задоволення -
Я не потребую більше в них!
До побачення, романи
І любовні муки!
Вимітайтеся і ніколи не повертайтеся!
Я починаю з чистого аркуша ...
Ні! Ні про що…
Ні! Я не шкодую ні про що.
Ні про хороше, ні погане,
Все це вже не має значення!
Ні! Ні про що…
Ні! Я не шкодую ні про що ...
Тому що моє життя, моя радість
Починається сьогодні - разом з тобою!
до швидкої зустрічі на сторінках блогу - Комета СВІТ
Схожі повідомлення:
- Joe Dassin - Et si tu n'existais pas (Якби тебе не було)
- The Beatles - Michelle (Мішель)
- Lara Fabian- Je suis Malade (я хвора)
- Christophe - Aline (Аліна)
