Двоюрідний брат англійський переклад

Without hesitation, his cousin Julianne hands him a small bandage.

Я дивився цей фільм разом з одним з моїх старших двоюрідних братів і з тих пір я закохався У сьому мистецтво.

I saw this movie with one of my older cousins ​​and since then I have been in love with the "seventh art".

Люк, я твій двоюрідний брат.

Luke, I am your cousin.

Мої двоюрідні брати живуть поруч з пляжем.

My cousins ​​live near the beach.

Мій двоюрідний брат, адвокат, зараз у Франції.

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Вони двоюрідні брати.

Вони мої двоюрідні брат і сестра.

They are my cousins.

The editor and publisher is my cousin.

Том мені не двоюрідний брат.

Tom is not my cousin.

У мене є три двоюрідні брати по материнській лінії.

I have three cousins ​​on my mother's side.

- Сер Говард Хорн ваш двоюрідний брат? - запитав Марч.

Після Каракалле прийшов до влади в Римі імператор з семітських ім'ям Геліогабал (218-222) з касти жерців, але він незабаром був замінений двоюрідним братом Олександром Північчю (222-235).

After Caracalla emperor with Semitic name Heliogabalus (218-222) of a caste of priests has come to power in Rome, but it has soon been replaced with Cousin Alexander Sever (222-235.

І Клита Уортона, двоюрідного брата?

And Clete Wharton, half brother.

Подібно до багатьох інших африканських сім'ям, мої батьки ніколи не могли нічого накопичити, бо вони містили рідних і двоюрідних братів і сестер, батьків, і ситауція завжди була нестабільною.

And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey.

Його двоюрідний брат Гілберт тільки що був десь з приятелями на автомобілі.

And there was Gilbert, who had left only a little while before-motoring somewhere with a group of young men.

Серед тих, кого він побив, були двоюрідні брати когось із Барлоу, а Шон Барлоу - любитель затамувати злобу.

Anyhow, some of the injured parties were cousins ​​to the Barlows, and Sean Barlow loves to cultivate a grudge.

Але я не люблю колекцію мого двоюрідного брата який живе в Гюньоне: обрізані нігті і волосся, збрити бороди, апендикси і пляшечки зі сльозами.

But I do not like the collection of my cousin who lives in Gueunion: nail and hair clippings, beard shavings, appendices and bottles of tears.

Раніше в той же день ми спостерігали, як сотні капуцинів і болючих мавп спустилися з-під пологу амазонських джунглів і розташувалися на відпочинок біля озера Чалалан, в той час як її двоюрідний брат-шаман, віддавав хвалу до листя коки під час традиційного вечірнього танцю з биттям в барабан.

Earlier in the day, we'd witnessed a hundred capuchin and squirrel monkeys rush down from the Amazon jungle canopy and were now relaxing beside Lake Chalalan while her cousin, a shaman, blessed coca leaves as the evening's traditional drumming and dancing began.

Жанрист, син відомого скульптора П.К. Клодта, двоюрідний брат пейзажиста М.К.

Genre painter, a son of famous sculpturer P.K.Klodt, a cousin of landscapist M.K.Klodt.