Друга світова війна - спогади піхотинця вермахту рятуйся, як можеш!

Наш зв'язок, наша розвідка нікуди не годилися, при-ніж на рівні офіцерського складу. Командування не мало можливості орієнтуватися у фронтовій обстановці, з тим щоб своєчасно вжити необхідних заходів і знизити втрати до допустимих меж. Ми, про-стие солдати, зрозуміло, не знали, та й не могли знати справжнього стану справ на фронтах, оскільки служи-ли просто-напросто гарматним м'ясом для фюрера і фа-терланда.

Неможливість виспатися, дотримати елементарний-ні норми гігієни, завшивленность, огидна годівля, постійні атаки або обстріли противника. Ні, про долю кожного солдата окремо говорити не доводилося.

Загальним правилом стало: «Рятуйся, як можеш!» Число убитих і поранених постійно зростала. При відстій-полонених спеціальні частини спалювали зібраний урожай, та й цілі села. Страшно було дивитися на те, що ми після себе залишали, неухильно дотримуючись гіт-леровской тактиці «випаленої землі».

На наступний ранок нас зібрали на околиці міста. З 250 осіб нашої батареї в живих залишилося тільки 120, що означало розформування 332-го полку.

Між Києвом і Житомиром поблизу рокадну шос-се ми, все 120 чоловік, стали на постій. З чуток, цей район контролювали партизани. Але громадянське на-селище було налаштоване до нас, солдатам, цілком дру-желюбно.

Але через тиждень знову почалося. Нас кинули в бій кудись кілометрів на 20 на північ від Прип'ятських боліт. Нібито там в лісах засіли партизани, які наносили удари в тил наступаючим частинам вермахту і влаштовуються-ли акції саботажу з метою створення перешкод військовому постачання. Ми зайняли два села і збудували уздовж лісів смугу оборони. Крім того, в нашу задачу вхо-дило наглядати за місцевим населенням.

У нашому досить скромному будиночку (ми займали невеликий, складений з каменю будинок, що належав лісництву) я відчував себе як в раю - ні штурмом-Виково на бриючому, ні гуркоту стрільби, ні втечі від переслідує ворога. Пташки щебечуть, дзюрчить струмок.

Я знову вдома в нашій безтурботної долині Родельсбах. Як було б здорово, якби час зараз завмерло.

Роботи було хоч відбавляй - заготівля дров на зиму, наприклад, та й багато іншого. Тут я опинився як нель-зя до речі. Зустрітися з моїми товаришами ні до-йшлося - всі вони були на війні, їм теж доводилося думати про те, як вижити. Багато з нашого Гросрамін-га загинули, і це було помітно по скорботним особам на вулицях.

Дні проходили, повільно наближався кінець моєї побивки. Я був безсилий що-небудь змінити, покінчити з цим божевіллям.

Повернення на фронт

Денним поїздом я виїхав з Гросрамінга через Відень, з Північного вокзалу, на Лодзь. Там мені стоячи перед-ло пересісти на потяг з Лейпцига з поверталися відпускниками. А вже на ньому через Варшаву прибути в Ковель. У Варшаві до нас у вагон сіли 30 озброєних супроводжуючих піхотинців. «На цьому перегоні наші поїзди часто атакують партизани». І ось серед ночі вже на шляху до Любліна почулися вибухи, потім ва-гон труснуло так, що люди впали з лавок. Як і езд, ще раз дернувшісь, зупинився. Розпочався неймовірний переполох. Ми, схопивши зброю, вискочили з вагона подивитися, що трапилося. А сталося ось що - по-езд наїхав на підкладену на шляхах міну. Кілька вагонів зійшло з рейок, і навіть колеса зірвало. І тут по нам відкрили вогонь, з дзвоном посипалися осколки шибок, засвистіли кулі. Тут же кинувшись під вагони, ми залягли між рейками. В темряві було важко визначити, звідки стріляли. Після того, як хвилювання вляглося, мене і ще кількох бійців відрядили в розвідку - треба було пройти вперед і ви-яснити обстановку. Страшнувато було - ми чекали за-сади. І ось ми рушили вздовж полотна зі зброєю напоготові. Але все було тихо. Через годину ми повернулися і дізналися, що кілька наших товаришів загинули, а дещо - кого і поранило. Лінія була двухпутной, і нам довелося чекати наступного дня, коли підігнали новий склад. Далі добралися без пригод.

Після прибуття в Ковель мені було сказано, що остат-ки мого 332-го полку борються під Черкасами на Дніпрі в 150 кілометрах на південь від Києва. Мене і ще не-скількох моїх товаришів приписали до 86-му артполку, що входив до складу 112-ї піхотної дивізії.

На фронтовому розподільчому пункті я повстре-чал свого однополчанина Йоганна Сказали, він теж, ока-ни опиняються, був у відпустці, а я-то думав, що він пропав без вісті. Ми разом вирушили на фронт. Їхати при-йшлося через Рівне, Бердичів і Ізвєковим до Черкас.

Сьогодні Йоганн Реш живе в Рандегге, неподале-ку від Вайдхофен, на річці ІХС, це в Нижній Австрії. Ми до сих пір не втрачаємо один одного з виду і регулярно зустрічаємося, раз в два роки обов'язково буваємо один у одного в гостях. На станції Ізвєковим я зустрів Германа Каппелера.

Він був єдиний з нас, жителів Гросрамінга, з яким мені довелося зустрітися вУкаіни. Време-ні було мало, ми встигли лише обмінятися парою слів. На жаль, але і Герман Каппелер не повернувся з війни.

Фронт в закруті Дніпра вигинався підковою, і ми перебували на великій рівнині, оточеній пагорба-ми. Йшла позиційна війна. Доводилося часто міняти позиції - українські на окремих ділянках проривали нашу оборону і щосили палили по нерухомих цілях. До сих пір нам вдавалося відкидати їх. У селах майже не залишилося людей. Місцеве населення давно покинуло їх. Ми отримали наказ відкривати вогонь по всіх, кого можна запідозрити у зв'язках з партизанами. Фронт, як наш, так і український, начебто устоявся. Проте по-тери не припинялися.

Всього в закруті Дніпра у Черкас і Корсуня в коль-цо оточення потрапила наша угруповання чисельністю 56 000 солдатів. Під командування 112-ї піхотної дивізії (генерал Ліб, генерал Тровітц) були переведені залишки моєї силезской ЗЗ2-ї дивізії:

- ЗЗ1-й баварський мотопіхотний полк;

- 417-й силезский полк;

- 255-й саксонський полк;

- 168-й саперний батальйон;

- 167-й танковий полк;

- 108-я, 72-я; 57-я, З2З-я піхотні дивізії; - залишки 389-ї піхотної дивізії;

- З89-я дивізія прикриття;

- 14-а танкова дивізія;

- 5-а танкова дивізія-СС.

Різдво ми відсвяткували в землянці при мінус 18 градусах. На фронті було затишшя. Ми зуміли раз-добути ялинку і парочку свічок. Прикупили в нашому по-енторге шнапсу, шоколаду та сигарет.

До Нового року нашої різдвяної ідилії при-йшов кінець. Поради розгорнули наступ по всьому фронту. Ми безперервно вели важкі оборонітель-ні бої з радянськими танками, артилерією і подрузі-розподілами «катюш». Ситуація з кожним днем ​​станови-лась все більш загрозливою.

До початку року майже на всіх ділянках фронту німецькі частини отступалі.А нам доводилося під натиском Червоної Армії від-ходити, причому якомога далі в тил. І ось одного разу буквально за одну ніч погода різко змінилася. Настала небувала відлига - на термо-метрі було плюс 15 градусів. Сніг став танути, перетворюється-тив землю в непролазні болото.

Шум бою став виразніше. Через Не-скільки кілометрів нам зустрівся загін Пєхотін-ців з офіцером. Офіцер поцікавився у нас, куди ми шлях тримаємо. Я доповів: «Нам наказано доставити знаряддя, яке залишилося там-то і там-то». Офіцер ви-пучіл очі: «Ви що, зовсім подуріли? В тому селі вже давно українські, так що повертайте назад, це наказ! »Ось так ми і виплуталися.

Я відчував, що ще трохи, і впаду. Але глав-ное - я був поки живий. За два, а то і три дні без їжі, тижнями не милися, у воші з ніг до голови, форма колом стоїть від налиплого бруду. І відступаємо, відступаємо, відступаємо ...

Черкаський котел поступово звужувалося. У 50 кілом-трах на захід від Корсуня всій дивізією ми спробували вибудувати лінію оборони. Одна ніч пройшла спокой-но, так що можна було поспати.

А вранці, вийшовши з халупи, де спали, тут же зрозуміли, що відлиги кінець, а розкиснула бруд перетворилася на камінь. І ось на цій скам'янілої бруду ми помітили білий листок паперу. Підняли. Виявилося, скинута з літака українськими листівка:

Прочитай і передай іншому: До всіх солдатам і офіцерам німецьких дивізій під Черкасами! Ви оточені!

Частини Червоної Армії уклали ваші дивізії в ж-корисної кільце оточення. Всі ваші спроби вирватися з нього приречені на провал.

Сталося те, про що ми давно попереджали. Ваше командування кидало вас в безглузді контратаки в надії відтягнути неминучу катастрофу, в яку кинув Гітлер весь вермахт. Тисячі німецьких солдатів вже загинули заради того, щоб дати нацистському керівництву на короткий час відстрочити годину розплився-ти. Кожна розсудлива людина розуміє, що подальший опір марно. Ви - жертви нездатності ваших генералів і свого сліпого по-віновенія вашому фюрерові.

Гітлерівське командування заманило всіх вас в пастку, з якої вам не вибратися. Єдиний порятунок - добровільна здача в український полон. Іншого виходу немає.

Ви будете безжально винищені, розчавлені гу-Сениця наших танків, на шматки розстріляні нашими кулеметами, якщо ви захочете продовжити бессмис-ленну боротьбу.

Командування Червоної Армії вимагає від вас: сло-жити зброю і разом з офіцерами групами здаватися в полон!

Червона Армія гарантує всім добровільно здавши-шимся життя, нормальний обіг, достатню їжу і повернення на батьківщину після закінчення війни. Але кожен, хто продовжить боротися, буде уні-Щож.

Командування Червоної Армії

Офіцер заволав: «Це - радянська пропаганда! Не вірте тому, що тут написано! »Ми навіть не усвідомлювали, що вже в кільці.