Драма близькість (closer)

Якось раз Ден випадково познайомився на вулиці з дівчиною на ім'я Еліс (Наталі Портман). Еліс тільки-но повернулася з Нью-Йорка, де працювала стриптизеркою, тому забула, що в Англії при переході вулиці потрібно спочатку дивитися направо, а не наліво, в результаті чого ледь не загинула під колесами автомобіля. Ден допоміг їй, вони розговорилися і. Словом, в результаті нинішня подружка Дена, лінгвіст Рут, дуже швидко отримала статус колишньої подружки. Втім, і з Еліс у Дена любові до гробу також не вийшло, хоча він використовував події з її життя для свого першого роману.

Якось раз Дену потрібно було сфотографуватися для обкладинки своєї книги, і він відправився до фотографа-портретист Ганні (Джулія Робертс). Під час зйомок - ну зрозуміло - Дена знову вразив "удар блискавки", і він закохався, як малоліток, в Анну, хоча дама помітно старше нього.

Ганні подобається молодий письменник, але вона знає, що у Дена є подруга, тому не хоче заводити з ним шури-мури. Ден, потрібно віддати йому належне, також намагається хоч якось впоратися зі своїм черговим ударом закоханості, тому робить легку провокацію: знаходить в Інтернеті в одному з чатів якогось доктора Ларрі (Клайв Оуен), любителя екзотичних знайомств, і веде з ним бесіди від імені Анни. Потім Ларрі знайомиться з Анною, так би мовити, в реалі, і у них зав'язується роман, незважаючи на те що ні в яких чатах Анна не брала участь.

Але Ден цю "блискавку" з себе повністю виколупати так і не зміг, тому сталося те, що мало статися: вони з Анною закрутили роман потай від Еліс і Ларрі. Втім, як сказано в одній дитячій книжці, все таємне стає явним, тому даний любовний квадрат - Ден, Еліс, Ганна, Ларрі - чекають великі потрясіння. Однак, що цікаво, самі, здавалося б, безправні і пригноблені кути цього квадрата - покірна Еліс і "тупуватий" Ларрі - свого часу вийдуть на перший план, причому так, що Ден з Ганною відразу перестануть грати першу скрипку.

Гарне кіно. Фактично - чистий спектакль. Власне, фільм і поставлений за досить відомою п'єсою Патріка Марбері, яка витримала понад сто п'ятдесят постановок різними театрами і трупами, так що можна сказати, що ця п'єса - вже сучасна класика.

Спочатку на роль Анни планувалася Кейт Бленчетт, проте через деякий час вона завагітніла і від співпраці з цією актрисою Ніколс довелося відмовитися. Після цього Ніколс і продюсери досить несподівано для себе зуміли домовитися з Джулією Робертс - актрисою, ім'я якої є стовідсотковою гарантією касових зборів в Штатах. Втім, Анна - зовсім не її типаж, і актриса сама це розуміє, однак Джулії дуже хотілося спробувати себе в драматичній ролі, а продюсери були в захваті від того, що придбали в картину зірку подібного рівня.

Другу жіночу роль віддали американці Наталі Портман (народилася вона в Ізраїлі, але в Штати переїхала ще в дитинстві), а дві чоловічі ролі дісталися англійцям, часто знімаються в голлівудських фільмах, - Джуду Лоу і Клайва Оуена. Що цікаво, Клайв Оуен вже грав в цій п'єсі на сцені, проте виконував роль Дена, а не Ларрі. А Джуд Лоу був вельми радий зіграти роль Дена, тому що приступив до зйомок відразу після шлюборозлучного процесу з актрисою Седі Фрост, так що, як він вважав, був в темі.

Ну і четверта думка: не потрібно недооцінювати темну конячку, тому що в якийсь момент може з'ясуватися, що ця темна конячка всім іншим підломилися ніжки на повороті і до фінішу прийде перша, заливисто іржа, дивлячись на валяються позаду суперників.

Темна конячка в цьому фільмі - персонаж Клайва Оуена доктор Ларрі. Спочатку він виглядає просто сексуально стурбованим йолопом, який пускає слину від інтернетівського чату і на побачення, як останній дурень, є в докторському халаті, тому що, бачте, дама цього попросила. Потім Ларрі виступає в ролі жилетки, яку на себе одягає Анна, щоб відволіктися від Дена. Потім Ларрі і зовсім дають від воріт поворот, а після цього. І ось після цього з'ясовується, що Ларрі - сильний, жорсткий і дуже розумний мужик, який врешті-решт поимел всіх. Поимел акуратно і красиво. Тому що не можна недооцінювати темну конячку, навіть якщо вона на старті пускає слину в Інтернеті.

Оуен зіграв Ларрі чудово! Я не знаю, як він грав Дена, але Ларрі - це абсолютно його роль, і важко сказати, хто зміг би зіграти її краще. Тупуватий мужичок на початку, жалюгідний, хоча і викликає співчуття кинутий чоловік в середині і абсолютний тріумфатор в кінці - це дивовижно зіграно!

Друга за значимістю акторська робота - Еліс у виконанні Наталі Портман. Здавалося б, роль навіть не другого, а десь третього плану, тому що майже весь фільм Еліс грає роль залишаємо простушки-стриптизерки і на перший план виходить досить рідко. І тільки в самому кінці, у фінальній сцені, Наталі показує такий високий клас, що просто хочеться зняти капелюх - вона відмінна актриса! Немає сенсу переказувати, що вона там сказала і як, але буквально одна фраза в поєднанні з інтонацією і виразом очей - це просто шедевр!

Джуд Лоу зіграв цілком добре, але чи то не вистачило якихось фарб, то чи сам його персонаж не може викликати яскравих емоцій. Загалом, чогось не вистачає. Хоча характер створений досить точно: велелюбний, але абсолютно інфантильний хлопець, здатний на закоханості, але не здатний на сильні вчинки.

Ну і традиційне заклинання. На ліцензійному диску цей фільм переведений досить непогано (власне, текст-то як такої там простий), проте озвучка дубляжу мені не сподобалася. Я дивився в оригіналі, а потім спеціально порівняв з озвученням - враження дуже здорово псується. Але воно і зрозуміло: як би не були хороші актори, що озвучують героїв, - це все одно не Лоу, що не Оуен і не Портман. Тому виходить, що коли ви дивитеся цей фільм в дубляжі, то втрачаєте половину задоволення.