Довіль і Трувіль (deauville and trouville), фотографії мандрівників

Під час нашого перебування в Парижі у нас була запланована поїздка в Нормандії, в міста Довіль і Трувіль.

Нормандія є найпопулярнішим курортом парижан і славиться своїми сирами (камамбером, livarot, pont d'eveque), кальвадосом (міцний напій, сорок градусів), першокласним сидром. Традиційна страва, яку пропонують практично в будь-якому ресторані - мідії з картоплею фрі. З ранку до вечора в туристичний сезон відкритий рибний ринок, де можна купити самі різні морські делікатеси.

Довіль і Трувіль - два містечка, розташованих поруч один з одним на північному заході Франції, на березі протоки Ла-Манш, менш ніж в двох годинах їзди від Парижа (220 км).

Хто-небудь знає, як називається риба, схожа на камбалу (на фото turbot - калкан), але не така округла, швидше за довгаста. На фото вона ліворуч, називається Soles, Lingva перевела як «підошва», що дуже її нагадує: -)

Схема міст під склепінням вокзалу

Виходячи з вокзалу, Ви опинитеся віч-на Ла-Маншу, де з лівого боку у Вас буде містечко Довіль, а зліва Трувіль.

По приїзду на місце пішов дощ (дуже не слабкий), який не дав нам повною мірою погуляти по околицях і ми були змушені поміняти зворотні квитки (без будь-яких комісій) на більш раннє повернення. Час відбуття було тільки через три години, і ми вирішили, не дивлячись на погану погоду, все-таки висуватимуться на оглядову екскурсію.

Відразу пішли наліво в Довіль.

Довіль - багатшими і буржуазно Трувіль, це модний світський курорт, де історичні пам'ятники губляться на тлі сучасних кварталів. Прагнення до модернізації тут завдає явний збиток історичного вигляду міста. У Довілі ще збереглися «містки»: прогулянкова доріжка вздовж пляжу довжиною 800 метрів. Саме в цьому місті знімав свої фільми знаменитий Лелуш.

Інформація по визначних пам'ятках

Бухта з яхтами і вітрильниками

Скрізь чисто і доглянуто

Ось спробую передати, по якій погоді гуляли: -)

Але до пляжу в цьому містечку б не дійшли і перейшовши міст через річку пішли прогулянковим кроком (вже промокли і було все одно) гуляти по Трувіль.

Трувіль побудований у другій половині XIX століття на квітучий Березі з ініціативи герцога Морни, зведеного брата Наполеона III. У 1825 році в паризьких салонах з'явилися пейзажі Трувіль, тоді ще маленькою риболовецької села, що існувала з часів вікінгів. Уже в середині XIX століття сюди провели залізничну колію, і з виникненням моди на морські ванни місто поступово перетворився в курорт, обріс віллами і шикарними готелями.

Трохи погуляли по навколишніх вулицях. Людей немає, туристів немає - краса. -)

Зараз Трувіль виглядає придатком Довиля, але вважається його «старшим братом», оскільки розвиватися почав раніше, з 1825 року. Та й по вигляду він тягне як би на «старе місто», якщо розглядати обидва курорту як єдине ціле (збереглися ще старовинні вузенькі вулички).

Далі ми попрямували уздовж по набережній вздовж річки на узбережжі. А на іншій стороні річки стоять ось такі будиночки

Вулиця, що веде на набережну

Базарчик з морепродуктами, все найсвіжіше, тільки з трюмів риболовецьких човнів. Працює щодня. Тут же купують рибу численні бари і ресторани, де можна покуштувати будь рибне блюдо і свіжі морепродукти.

Що може бути смачніше свіжої устриці, рясно политій свіже вичавленим соком лимона?

Деякі місцеві жителі вживають ці ласощі, не відходячи від прилавка.

А ось і рибальські шхуни і катери, тільки що розвантажили свій улов прямо на прилавки

Носова частина - ну прям крутий катер, корми - справжній рибалка!

Нормандські чайки (поблизу)

Морди хитрі хитрі ... напевно щось задумали

Казино, побудоване в стилі Людовика XVI, було в той час найпопулярнішим на нормандському узбережжі. Місто, названий "королем пляжів", залучав своєю чарівністю не тільки паризьких аристократів, але і людей мистецтва. Ізабо, Моне, Будена і Піссаро знаходили тут натхнення для своїх картин.

Сам пляж. Не такий привабливий, як комусь може здатися, але зробити треба зробити знижку на не сезон і похмуру погоду, впевнений, що в влітку в сонячну погоду він виглядає набагато симпатичніше.

Раз в день (час залежить від місячного календаря) відбувається приплив і відлив океану. Під час відливу вода відступає практично на кілометр від берега, і можна гуляти по піску в тапочках.

Місцеві жителі перевіряють вологостійкі властивості транспортного засобу свого дитинчати.

Море в той день трохи хвилювалося

Але любителів серфінгу це ні скільки не хвилювало

Нормандія, з її будинками, побудованими в особливому стилі приваблювала, починаючи з XIX століття, художників, письменників і поетів. З Нормандії пов'язані імена Курбе, Коро, Тернера, Будена, Моне, Саті, Аллі і Дюфи.

Нормандія, батьківщина Мопассана і Флобера, славиться своєю частою поганою погодою і проливними дощами.

Пам'ятник Гюставові Флоберу від вдячних нащадків.

Ще трохи вуличок і вулиць Трувіль.

Кілька видів на річку

Перед поверненням до Парижа ми зайшли в один магазинчик підкріпиться.

Вокзал, на який приїхали і з, якого будемо їхати в Париж.

Подивитися фото і визначні пам'ятки Парижа і Франції.