Досвід переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

experience, experiment, practice, test, attempt, trial, sophistication

бойовий досвід - battle experience
досвід роботи - operational experience
цінний досвід - instructive experience

досвід в лотку - flume experiment
вдалий досвід - successful experiment
корисний досвід - worthwhile experiment

досвід не вдався - the experiment has not answered at all
проводити досвід - to make / to carry out / an experiment
повторити досвід - to retry an experiment
досвід по відгодівлі - fattening experiment
хімічний дослід - chemistry experiment
фізичний досвід - physics experiment
перевірочний досвід - cheque experiment
пасовищний досвід - pasture experiment
постійний досвід - permanent experiment
цікавий досвід - worth-while experiment
досвід в акваріумі - aquarium experiment
досвід на тварин - experiment on animals
достовірний досвід - significant experiment
розвідувальний досвід - reconnaissance experiment
статичний досвід - statical experiment
досвід по виведенню - rearing experiment
громадський досвід - social experiment
стаціонарний досвід - stationary experiment
досвід в сівозміні - crop rotation experiment
досвід з добривами - fertilizer experiment
біологічний досвід - an experiment in biology
порівняльний досвід - competitive experiment
досвід показує, що - experiment shows that
Лізіметріческій досвід - cylinder experiment
мелкоделяночний досвід - microplot experiment
багатоваріантний досвід - multivariant experiment
перевірочний / контрольний / досвід - check experiment

клінічна практика; клінічний досвід - clinical practice
практика запам'ятовування; досвід запам'ятовування - practice in memorizing
досвід розробки вугільних родовищ; технологія видобутку вугілля - coal-mining practice

надійний досвід - unfailing test
досвід кренування - tilt test
паралельний досвід - replicate test

обмінний досвід - metabolism trial
досвід в загонах - pen trial
балансовий досвід - digestible trial

досвід з промиванням - leaching trial
закладати досвід - establish a trial
досвід з добривом - fertilization trial
лабораторний експеримент - laboratory trial
вегетаційний досвід - greenhouse trial
демонстраційний досвід - demonstration trial
досвід з вивчення харчування - nutritional trial
досвід з вивчення балансу азоту - nitrogen-balance trial
досвід з визначення навантаження пасовища - stocking rate trial
досвід по меліорації; меліоративний досвід - reclamation trial
польовий досвід на ділянках; деляночний досвід - plot trial

технічний досвід, знання, досягнення - technological know-how
виробничий досвід; промисловий секрет - industrial know-how
спеціальні технічні знання і практичний досвід; ноухау - technology and know-how
інженерно-технічне забезпечення; виробничий технічний досвід - engineering know-how

людський досвід - human expertise
внедренческий досвід - promotional expertise
удосконалювати досвід - develop expertise

Дивіться також

досвід - event proficiency
досвід по - experiments on
мати досвід - possess knowledge
схожий досвід - experiential overlap
досвід показує - evidence suggests
досвід в барокамері - altitude chamber run
колективний досвід - pooled experiences
політичний досвід - political mileage
має бойовий досвід - battle-experienced
має льотний досвід - flight-experienced

досвід на просочування - penetration terrigenous
важкий життєвий досвід - the hard school of daily life
мати досвід, знати життя - to know the world
мій попередній досвід - my previous experiences
бойовий шлях; бойовий досвід - operational record
віковий досвід людства - the wisdom of the ages
придбати життєвий досвід - to see life / the world /
послатися на досвід минулого - to recur to past experiences
посилатися на факти [на досвід] - to appeal to facts [to experience]
холостий досвід; холостий хід - blank run
має досвід штабної роботи - staff qualified
мати / набути досвіду в чем-л. - to be / grow grey-headed in smth.
досвід участі в бойових діях - battle participation credit
придбати життєвий досвід; порозумнішати - get wiser
дуже неприємний випадок; гіркий досвід - the devil's own job
досвід льотної роботи; льотне майстерність - flying proficiency
здобувати перший досвід; нарізати зуби - cut teeth
тактично грамотний; має бойовий досвід - combat-wise
усталена практика, практичний досвід - best practices
війська, які мають бойовий досвід / випробувані в боях / - veteran troops