Dismiss - це 1

1) Загальна лексика: викидати, гнати від себе (думка, побоювання). закривати (збори і т.п.). опускати, звільнити, звільняти (укладеного). звільнитися, відбуватися (від чого-небудь). відмовляти, відхилити, відхиляти (заяву, позов). відпускати (клас і т. п.). відпустити, отрешать, відставляти, відстороняти, відраховувати, перестати думати, подавати команду розійдись, припиняти (справа). прогнати, проганяти, розраховувати, знімати, зняти, звільнити, звільняти, побоювання (dismiss something from one's mind - викинути що-небудь з голови). відмовити в задоволенні (позову). відмовити в позові, відхилити вимоги, (smb.) звільнити (кого-л.) від займаної посади, звільняти від рабства, розпустити, списувати з рахунків (перен.). "Пропустити повз вуха", проігнорувати (he laughed and dismissed my suggestion as inane). відрахувати (напр. студента). зняти з роботи, розвінчати (теорію, наприклад), відсторонити від посади, відстороняти від посади, відставити, зневажливо відгукуватися, (a suggestion) відмахуватися

2) Військовий термін: відправляти у відставку, звільняти зі служби

3) Юридичний термін: закінчувати (обговорення). звільняти з посади, відмовляти (в позові). припинити (справа). відхилити (позов). відхиляти (позов). залишити без задоволення, (a motion) відмовити в розгляді (клопотання). Не плутати з deny a motion - відмовити в задоволенні клопотання

4) Економіка: звільняти (з роботи). розпускати (собравшіхс)

5) Бухгалтерія: відкидати (напр. План)

6) Патенти: відмовляти (напр. У видачі патенту)

7) Ділова лексика: звільняти з ув'язнення, звільняти від роботи, відкидати, відкидати, відхиляти позов, підводити підсумок, припиняти справу

8) юр.Н.П. звільнити з посади, залишити без наслідків, залишати без наслідків, змінити, змінювати

9) Макаров: звільнити (кого-л.) З посади, розпускати