Декларація про основні принципи, що стосуються внеску засобів масової інформації у зміцнення миру і

Декларація про основні принципи, що стосуються внеску засобів масової інформації у зміцнення миру і міжнародного взаєморозуміння, у розвиток прав людини і у боротьбу проти расизму і апартеїду та підбурення до війни

нагадуючи далі. що відповідно до Статуту держави - члени ЮНЕСКО, «вірячи в необхідність надання всім людям повних і рівних можливостей для отримання освіти, безперешкодних пошуків об'єктивної істини і вільного обміну думками та знаннями, висловили тверду рішучість розвивати і розширювати зв'язки між своїми народами в цілях взаємного розуміння і придбання більш точного і ясного уявлення про життя один одного »(пункт b преамбули),

нагадуючи цілі та принципи Організації Об'єднаних Націй, певні в її Статуті,

нагадуючи Загальну декларацію прав людини. прийняту Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй в 1948 році, і зокрема статтю 19, в якій мовиться, що «кожна людина має право на свободу переконань і на вільне їх виявлення; це право включає свободу безперешкодно дотримуватися своїх переконань та свободу шукати, одержувати і поширювати інформацію та ідеї будь-якими засобами і незалежно від державних кордонів »; Міжнародний пакт про громадянські і політичні права. прийнятий Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй в 1966 році, який проголошує ці ж принципи в своїй статті 19 та в статті 20 засуджує підбурювання до війни, виступ на користь національної, расової чи релігійної ненависті і будь-яку форму дискримінації, ворожнечі або насильства,

нагадуючи статті 4 Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації. прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй в 1965 році, і Міжнародну конвенцію про припинення злочину апартеїду і покарання за нього. прийняту Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй в 1973 році, відповідно до яких держави - учасники цих конвенцій зобов'язалися вживати негайних і ефективних заходів щодо викорінення всякого підбурювання або актів расової дискримінації та погодилися запобігати будь-яке заохочення злочину апартеїду і подібна до них сегрегаційній політики або її проявів,

нагадуючи декларації та резолюції, прийняті різними установами системи ООН щодо встановлення нового міжнародного економічного порядку і ролі, яку ЮНЕСКО покликана грати в цій області,

нагадуючи, прийняту в 1946 році резолюцію 59 (I) Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй, в якій проголошується, що

«Свобода інформації є основним правом людини і являє собою критерій всіх видів свободи, захисту яких Об'єднані Нації себе присвятили;

свобода інформації, безумовно, вимагає від тих, хто користується її привілеями, бажання і вміння не зловживати ними. Основним принципом її є моральний обов'язок прагнути до виявлення об'єктивних чинників і до поширення інформації без злісних намірів;

нагадуючи резолюцію 110 (II). прийняту в 1947 році Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй, яка засуджує будь-яку форму пропаганди, що має на меті або здатної створити або посилити загрозу миру, порушення миру або акт агресії,

нагадуючи резолюцію 127 (II) тієї ж Асамблеї, яка пропонує державам-членам вживати заходів в межах того, що згідно із їх основними законами для боротьби з поширенням неправдивих або перекручених звісток, які можуть пошкодити дружнім відносинам між державами, а також інші резолюції Генеральної Асамблеї, що стосуються засобів масової інформації та їх внеску у зміцнення миру, довіри і дружніх відносин між державами,

нагадуючи резолюцію 9.12, прийняту Генеральною конференцією ЮНЕСКО в 1968 році, яка знову підтверджує мету ЮНЕСКО сприятимуть викоріненню колоніалізму і расизму, а також резолюцію 12.1, прийняту Генеральною конференцією в 1976 році проголошує, що колоніалізм, неоколоніалізм і расизм у всіх їх формах і проявах несумісні з основними цілями ЮНЕСКО,

нагадуючи резолюцію 4.301, прийняту в 1970 році Генеральною конференцією ЮНЕСКО, про внесок засобів масової інформації в зміцнення міжнародного взаєморозуміння і співпраці в інтересах миру і добробуту людства і в боротьбу проти пропаганди війни, расизму, апартеїду і ненависті між народами і усвідомлюючи важливий внесок, який засоби масової інформації можуть внести в здійснення цих цілей,

нагадуючи Декларацію про расу та расові забобони прийняту двадцятої сесією Генеральної конференції ЮНЕСКО,

усвідомлюючи складність проблем інформації в сучасному суспільстві і різноманітність їх можливих рішень, про що, зокрема, свідчить їх розгляд в рамках ЮНЕСКО, а також законне прагнення всіх зацікавлених сторін до того, щоб були враховані їхні сподівання, думки і культурна самобутність,

усвідомлюючи сподівання країн, що розвиваються щодо встановлення нового, більш справедливого і більш ефективного міжнародного порядку в області інформації та комунікації,

Справу зміцнення миру і міжнародного взаєморозуміння, розвитку прав людини і боротьби проти расизму, апартеїду і підбурювання до війни потребує вільного, більш широкому і більш збалансованому поширенні інформації. З цією метою засоби масової інформації повинні внести вклад першорядної важливості. Цей внесок буде тим більш ефективним, якщо інформація буде відображати різні аспекти даної теми.

1. Здійснення свободи думки, вираження поглядів та інформації, визнаних в якості складової частини прав людини і основних свобод, є істотним чинником зміцнення миру і міжнародного взаєморозуміння.

2. Доступ громадськості до інформації має гарантуватися різноманітністю доступних їй джерел і засобів інформації, дозволяючи, таким чином, кожному переконатися в достовірності фактів і об'єктивно оцінити події. З цією метою журналісти повинні мати свободу передачі повідомлень і, можливо, максимально повними засобами доступу до інформації. Так само важливо, щоб засоби масової інформації відповідали заклопотаності народів і окремих осіб, сприяючи тим самим участі громадськості у виробленні інформації.

3. З метою зміцнення миру і міжнародного взаєморозуміння, розвитку прав людини і боротьби проти расизму і апартеїду та підбурення до війни засоби масової інформації в усьому світі, в силу приналежної їм ролі, внесуть ефективний вклад в здійснення прав людини, зокрема, допомагаючи почути голос пригноблених народів, які борються проти колоніалізму, неоколоніалізму, іноземної окупації і всіх форм расової дискримінації і гноблення і не мають можливості вираження на своїх власних територіях.

4. Для того щоб засоби масової інформації могли здійснювати в своїй діяльності принципи цієї Декларації, є істотним, щоб журналісти та інші працівники засобів масової інформації користувалися у себе в країні або за кордоном захистом, яка забезпечувала б їм найкращі умови для здійснення професійної діяльності.

1. Засоби масової інформації повинні вносити важливий вклад у зміцнення миру і міжнародного взаєморозуміння і в боротьбу проти расизму, апартеїду і підбурювання до війни.

2. У боротьбі проти агресивних воєн, расизму, апартеїду та інших порушень прав людини, які є, поряд з іншим, породженням забобонів і невігластва, засоби інформації, поширюючи відомості про ідеали, прагнення, культурах і потреби всіх народів, сприяють ліквідації невігластва і нерозуміння між народами, усвідомлення громадянами однієї країни потреб і прагнень інших, забезпечення поваги прав і гідності всіх націй, всіх народів і всіх осіб, незалежно від раси, статі, мови, релігії чи національності, і залучити нию уваги до таких великих лих людства, як злидні, недоїдання і хвороби, сприяючи, таким чином, виробленню державами політики, найбільш сприяє ослаблений міжнародної напруженості і мирному і справедливому врегулюванню міжнародних суперечок.

Для створення нового рівноваги і поліпшення взаємообміну в поширенні інформації, що є сприятливою умовою для встановлення справедливого і тривалого миру і економічної і політичної незалежності країн, що розвиваються, потрібно усунути нерівномірність у поширенні інформації призначеної для і виходить із країн, що розвиваються, а також між цими країнами. З цією метою важливо, щоб засоби масової інформації цих країн мали умовами і засобами для зміцнення і розвитку своїх можливостей і для співпраці між собою та із засобами масової і розвинених країн.

За допомогою більш широкого поширення всієї інформації, що стосується всесвітньо визнаних цілей і принципів, які лежать в основі резолюцій, прийнятих різними установами Організації Об'єднаних Націй, засоби масової інформації ефективно сприяють зміцненню миру і міжнародного взаєморозуміння, розвитку прав людини, а також встановлення більш справедливого міжнародного економічного порядку .

Професійні організації, а також особи, які беруть участь у професійній підготовці журналістів та інших працівників засобів масової інформації та допомагають їм відповідально виконувати свої функції, повинні надавати особливого значення принципів цієї Декларації при розробці кодексів етики та забезпечення їх виконання.

У дусі цієї Декларації міжнародного співтовариства слід сприяти створенню умов для вільного, більш широкого і більш збалансованого поширення інформації, а також для захисту журналістів та інших працівників засобів масової інформації при виконанні ними своїх функцій. ЮНЕСКО може внести цінний внесок в цій області.

1. При належному повазі конституційних положень, спрямованих на забезпечення свободи інформації, і застосовних міжнародних актів і угод необхідно створити і підтримувати в усьому світі умови, які дозволяють організаціям та особам, на професійному рівні займаються поширенням інформації, здійснювати мети цієї декларації.

2. Важливо, щоб заохочувалося вільне, більш широке і більш збалансоване поширення інформації.

3. З цією метою необхідно, щоб держави сприяли отриманню засобами масової інформації країн, що розвиваються умов і засобів свого зміцнення і розширення і заохочували їх взаємне співробітництво і їх співпраця із засобами масової інформації розвинених країн.

Для забезпечення повної ефективності цієї Декларації необхідно, при належному повазі законодавчих і адміністративних положень та інших обов'язків держав-членів, гарантувати сприятливі умови для діяльності засобів інформації відповідно до положень Загальної декларації прав людини та відповідними принципами, проголошеними в Міжнародному пакті про громадянські і політичні права , прийнятому Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй в 1966 році.