Custom переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
замовлення, звичай, звичка, мито, виготовлений на замовлення?
іменник ▼
- звичай; звичай, звичка
- клієнтура, покупці
the shop draws plenty of custom - магазин має велику клієнтуру, магазин жваво торгує
- замовлення, закупівлі в одному магазині і т. п.
I shall withdraw / take away / my custom from this shop - я не буду більше робити закупівлі / замовлення / в цьому магазині
- юр. звичаєве право; звичай
once is no custom - ≅ один раз не береться до уваги
custom is second nature - звичка - друга натура
прикметник ▼
- амер. виготовлений, зроблений на замовлення
custom clothes - плаття, зшите на замовлення
- робить, що виробляє на замовлення
custom tailor - кравець, що виконує індивідуальні замовлення
custom mill - збагачувальна фабрика, яка обслуговує дрібні рудники
словосполучення
custom shoe maker - індивідуальний швець
custom built software - програмне забезпечення, зроблене на замовлення
custom-built furniture - меблі, виготовлені на замовлення
a custom-made suit - зшитий на замовлення чоловічий костюм
custom made bag - сумка, пошита на замовлення
to depart from the custom - порушити традицію
custom dues - митні збори
to forgo one's custom - залишити звичку
long custom / tradition - старовинний звичай, давня традиція
obsolete custom - віджила традиція
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Custom is second nature.
Звичка - друга натура.
The old custom is dead.
Цей стародавній звичай вже не дотримуються.
It's a matter of custom.
Це питання звички.
This is a strange custom that still prevails.
Цей дивний звичай все ще існує.
Most of our custom comes from tourists nowadays.
Зараз більшість наших покупців - це туристи.
He left the house at nine exactly, as is his custom.
За своїм звичаєм він йшов з дому рівно о дев'ятій.
Two-thirds of these shoes at least are made at custom shops.
Щонайменше дві третини цього взуття виробляється в магазинах, що працюють на замовлення.
This custom is slowly fading away.
Ця традиція поступово виходить з моди.
This old custom has been done away with.
З цим старим звичаєм покінчено.
I shall withdraw my custom from this shop.
Я більше не буду робити покупки в цьому магазині.
This custom has been traced to the eleventh century.
Цей звичай сходить до одинадцятого століття.
The custom of naming women after flowers is becoming less common.
Звичай давати жінкам імена квітів стає менш поширеним.
In my country, it's the custom (for women) to get married in white.
У моїй країні за звичаєм жінки виходять заміж в білому.
This custom dates back to medieval times.
Ця традиція виникла в середні віки.
Smaller shops lose a lot of custom when supermarkets open nearby.
Маленькі магазини, втрачають багато покупців, коли поблизу відкриваються супермаркети.
It was our custom after the play, to repair to the local coffee house.
У нас була традиція - після п'єси відправлятися в сусідню кав'ярню.
They considered the custom barbaric.
Вони порахували даний звичай варварством.
A time-honoured custom had prevailed for years.
Освячений віками звичай існував дуже довго.
The custom of patching amongst ladies.
Звичай дам наклеювати мушки.
that business tycoon wears only custom suits.
той великий начальник носить костюми пошиті тільки на замовлення.
Islamic custom dictates that women should be fully covered.
Ісламський звичай наказує, що жінки повинні бути повністю прикриті.
The custom is believed to have originated in the western U.S.
Вважається, що цей звичай виник в західній частині США.
The custom of arranged marriages still exists in many countries.
Звичай договірних шлюбів і раніше існує в багатьох країнах. (Arranged marriages - шлюби в яких наречений і наречена вибираються родичами)
It was the immemorial custom for servants to receive handsel or first gifts of the year on this day.
З незапам'ятних часів в цей день слуги отримували подарунки на Новий рік.
The guide offers information on local customs.
Даний путівник надає інформацію про місцеві звичаї.
According to custom, the festivities begin at dusk.
Згідно зі звичаєм, торжества починаються в сутінки.
The software makes it easy to create custom setups.
Це програмне забезпечення полегшує створення призначених для користувача налаштувань.
Приклади, які очікують перекладу
He awoke early, as was his custom.
It is the custom for the bride to wear a white dress on her wedding day.
a custom that was once prevalent here
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
customable - підлягає митному обкладенню
customary - звичайний, звичний, заснований на досвіді
customer - клієнт, замовник, покупець, завсідник
customs - митний, митні збори
customize - переробляти, підганяти, виконувати за індивідуальним замовленням, кастомизировать