Чотири анекдоту на німецькому

Німецька мова Аудіо німецький Чотири анекдоту на німецькому.

Сьогодні ми слухаємо чергову серію аудіо анекдотів по-німецьки і насолоджуємося тонким німецьким гумором. Анекдоти, правда, зовсім коротенькі, зате їх відразу чотири! До того ж не будемо забувати про те, що стислість сестра таланту. Якщо Ви хочете заговорити німецькою, звертайте увагу на вимову і обов'язково повторюйте за диктором. Музика, можливо, буде трохи заважати Вам, але це як у реальному житті, повна тиша, майже недосяжна.

Mehr Gehalt

"Sie haben mir doch mehr Gehalt versprochen, wenn Sie mit mir zufrieden sind!"
"Ja schon, aber wie kann ich mit jemandem zufrieden sein, der mehr Geld haben will!"

Geschäft und Vergnügen

Der Chef zu einem seiner Angestellten:
"Heute will ich mir mal etwas Gutes tun und Geschäft und Vergnügen miteinander verbinden. Herr Gutmann, Sie sind entlassen!"

Das Einkaufen *

"Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluß machen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen."
"Kommt gar nicht in Frage."
"Vielen Dank Chef, ich wußte, sie würden mich nicht im Stich lassen".

Ich nehme das Geld

Sagt der Richter zum Angeklagten: "Sie können wählen zwischen 10 Tagen Gefängnis und 1000 Euro."
"Dann nehme ich natürlich das Geld!"

Надбавка до зарплати

- Ви обіцяли мені велику зарплату, якщо будете мною задоволені!
- Так, звичайно, але як я можу бути задоволений кимось, хто хоче більше грошей!

Приємне з корисним

Бос каже підлеглому:
- Сьогодні я хочу зробити щось хороше і поєднати приємне з корисним.
Пан Гутман, Ви звільнені!

- Бос, можна я сьогодні закінчу на дві години раніше? Моя дружина хоче піти зі мною за покупками.
- Про це не може бути й мови!
- Велике спасибі шеф, я знав, що Ви не залишите мене в біді.

Я виберу гроші

Суддя звертається до підсудного:
- Ви можете вибирати між десятьма днями у в'язниці і 1000 євро.
- Ну тоді я, звичайно, візьму гроші!

* Das Einkaufen - це іменник середнього роду, похідне від дієслова einkaufen. означає воно похід за покупками або шопінг, то що так "люблять" чоловіки. Але є ще близкородственное іменник чоловічого роду der Einkauf. це вже сама покупка.

Завантажити MP3 файл >>>

Прослухайте текст по-німецьки і спробуйте повторити. Поки незрозуміло? - Прочитайте переклад. Повторіть почуте. Намагайтеся говорити голосно і чітко, але не розриваючи текст на окремі слова. Якщо не виходить, - прослухайте ще кілька разів, стежте за текстом. Тільки багаторазове повторення дозволить Вам заговорити німецькою, адже перш ніж ми сказали перше слово рідною мовою ми повторили його, спочатку неправильно. сотні, а то й тисячі разів!