Чорна лагуна або закрита школа, погляд на життя
Лайка, крики, образи - і все це навколо двох популярних серіалів. Про що тільки не сперечалися фанати. Який із серіалів краще? Де кращі актори? Де адаптація і де оригінал? Як не дивно, багато хто стверджував: «Іспанці злизали у нас серіал, вкрали ідею і сюжет».
Що ж, вдосталь посміявшись, я вирішила подивитися обидва серіали і порівняти їх.
Головні герої серіалу - учні елітної школи-пансіону «Чорна лагуна» Маркос і Паула. Після раптового зникнення батьків їх направляють в школу. У той же час пропадає шкільний учитель історії. Стурбовані учні намагаються знайти його, а в підсумку дізнаються темні таємниці колишнього інтернату. І чим далі в ліс, тим страшніше стає.
У підсумку ми дізнаємося, що раніше в інтернаті був підпільний штаб фашистів, де вони проводили досліди над людьми. І ось, через кілька десятиліть, дослідження відновлюють.
Крім того, в серіалі є ще кілька ліній. Марія шукає свого сина, проданого батьком відразу ж після народження. Карлос, він же Фермін - шукає вкрадені фашистами коштовності. Чимало таємниць і у директора пансіону - Гектора.
Всі ці лінії переплітаються між собою і героям потрібно докласти чимало зусиль, щоб зберегти свої таємниці. Бездоганна гра акторів, іспанська темперамент і чудові декорації надають серіалу особливу атмосферу.
Спочатку сюжет точь-в-точь повторював «Чорну лагуну». Фрази, жести героїв - все один в один. Хіба що імена різні. Замість Маркоса - Максим, замість Паули - Надя, Ельза - Олена.
Правда, в якусь мить режисери вирішили все ж додати кілька оригінальних ліній. Вплели в серіал реінкарнацію, врятували Дашу (вона ж Кароліна в «Чорній лагуні»), правда, ще раз гарненько поміркувавши, вирішили все ж позбутися від неї. Сюди ж режисери додали і лінію про графа Щербатов і його хворий дружині.
Що стосується гри акторів, то надто вже пафосна, натягнута і награність вона була на самому початку. Але до кінця серіалу і це виправилося. Хоча ... може це я звикла?
Отже, який же з серіалів краще? Думаю, «Чорна лагуна» знята набагато професійніше. Що ж стосується «Закритої школи», то правильніше було б спочатку написати свій власний сценарій, відштовхуючись від іспанської версії, як згодом і зробили режисери та сценаристи. Проте, «Закрита школа» має повне право на існування, адже в ній є і свої, особливі сюжетні лінії.