Чому шлюб називається шлюбом, мамині шпаргалочкі

Шлюб (подружжя) і шлюб (вада або негідна продукція, річ) - слова різного походження. Перше існує в нашій мові з глибокої давнини. Воно родинно дієслову брати і значення його розвинулося з таких сполучень, як брати в дружини, брати заміж. Приблизно на початку XVIII століття з німецької мови було запозичено слово Brack - «вада, недолік». яке за формою - шлюб випадково збіглося з споконвічно українським іменником. Ось чому шлюб називається шлюбом.

Це цікаво…

Дробове числівник півтора з'явилося в результаті злиття в одне слово поєднання «підлогу втора». тобто один і половина другого. У слові пів на другу звук в між приголосними випав, і виникло півтора. Півтора - це залишок старих назв дрібних числівників. У давньоруській мові 3 1/2. наприклад, Новомосковсклі як стать четверта, 4 1/2 - як пів п'ята ... Але ці назви в сучасній мові не збереглися.

Слово «сім'я» в давньоруській мові означало челядь, домочадців, прислугу і лише пізніше стало назвою для людей, пов'язаних узами спорідненості. Крім того, з цим словом в XV-XVI століттях пов'язана ще одна цікава річ. Сім'єю називали не всіх членів родинного союзу, а тільки дружину. У документах того часу можна зустріти фрази шкоду такої: «Дворний слуга Епішка з чадами і з сім'єю Мотрею».