Чому молдавську мову схожий на італійський

На питання, чому молдавська мова схожа на італійську, можна лаконічно відповісти так. Він відноситься до романської групи мов, точніше балкано-романська підгрупа.

Римська провінція

За часів панування стародавніх римлян територія сучасної Молдови і Румунії називали Dacia Romana. Сталося це ще до нашої ери в 101-106 роках за часів імператора Рима Трояне. Римська провінція припиняє своє існування в 271 році. За більш ніж три століття відбулося змішання дакско і ромейського мов. Погодьтеся, що за цей період відбулося романізірованіе місцевого населення. Цілком природно, що в підсумку на цьому грунті зріс румунську мову. Зрозуміло, не без впливу слов'янської мови сусідів. Однак, все одно румунську мову розвинувся на основі поширеної в той час розмовної латині.

Тим більше, що багато ветеранів військової служби ромейського держави залишалися жити на землях Румунії (Молдавії). Деякі зріднилися з представниками дакско народу. Так з часом сталася непомітна латинізація населення.

Як ви знаєте, італійську мову також сформувався на основі древнеромейского.

Схожі слова в молдавському (румунською) та італійською мовою

Молдавський і Румунський мови

Сучасні вчені лінгвісти прийшли до висновку про те, що «румунський» і «молдавську» різний найменування одного і того ж мови. Мови країн сусідів фактично ідентичні. Просто в «румунському» трохи більше запозичень слів із західних країн, а в «молдавському» основні запозичення відбуваються з української мови. У свій час навіть в Румунії посилено боролися зі слов'янськими запозиченнями в своїй лексиці і намагалися замінити їх своїми. Тому в Молдавії «русизмів» дещо більше.

Ось чому молдавська мова схожа на італійську. Це допомагає молдаванам і румунам швидше освоїти розмовну італійську мову. Природно, розуміти відразу італійців вони не зможуть, але часу на освоєння італійської мови у вихідців з Румунії та Молдови піде значно менше.