Чому американців називають янкі відповіді на питання, відповіді на питання

Історія слова «янкі» схожа на детектив, де так і не знайшли винного. Існують дві гіпотези про його походження. Індіанська Таке серйозне і шановане видання, як.

Історія слова «янкі» схожа на детектив, де так і не знайшли винного. Існують дві гіпотези про його походження.

Таке серйозне і шановане видання, як Оксфордський словник англійської мови, висловлює припущення, що слово прийшло в англійську мову з мови індіанців черокі. І ця гіпотеза розпадається на три версії:

• Перша полягає в тому, що це слово означає «блідолиці», воно з'явилося в лексиці індіанців за часів війни індіанського короля Філіпа з колоністами в 1675-1676 роках і відбувалося від англійського слова Anglais (English).
• Друга версія: слово на мові індіанців означало боягузливого людини, індіанці вважали колоністів трусами; правда, цю гіпотезу лінгвісти вважають помилковою.
• Третя версія ─ найпростіша (і, може бути, від того найправильніша?), Відомий в Північній Америці місіонер, преподобний Джон Холквілдер, вважав, що слово «янкі» народилося з невдалих спроб індіанців почати говорити по-англійськи.

Європейська

Тут теж кілька версій, і вони майже всі мають «голландське» походження:

• Перша версія: слово походить при злитті двох популярних в Голландії імен: Janі Kees; саме так звали і багатьох голландських колоністів, які приїхали в Америку в 17 столітті.
• Друга версія: слово веде свій початок від голландського прізвища Janke; так і стали називати спочатку колоністів-вихідців з Голландії, а потім і колоністів, що мають англійське коріння.
• Є й третя, на цей раз «німецька», версія: слово походить від німецького імені Jan, і так зневажливо називали всіх колоністів, котрі говорили по-англійськи з німецьким акцентом.

Як би там не було, але слово «янкі» прижилося, і його стали повсюдно використовувати як в Америці, так і за її межами. На цьому навколонаукові і наукові припущення закінчуються, і далі йдуть вже більш конкретні факти про історію вживання цього слова.

Спочатку британські солдати під час війни за незалежність презирливо називали «янкі» колоністів, учасників повстання, уродженців Нової Англії. Потім так стали називати всіх жителів американських колоній.

Точно відомо й таке. слово «янкі» в 1758 році вперше вимовив англійська генерал Джеймс Вульф, назвавши так своїх солдатів, які були вихідцями з Нової Англії. При цьому він швидше за все вклав у це слово якусь частку зневаги, навіть кілька неповажний відтінок, тому що англійці вважали жителів колонії людьми другого сорту.

Приблизно в цей же час стала популярна пісенька «YankeeDodle» ( «Янки Дадлі»), яка теж внесла свою лепту в поширення цього слова. Під час Громадянської війни жителі півдня-конфедерати зі зневагою називали «янкі» жителів Півночі, вважаючи їх плебеями, які мають низьке походження. У 20 столітті англомовні жителі інших колишніх колоній Великобританії: Канади, Австралії, Нової Зеландії ─ з іронією називали «янкі» громадян США, відокремлюючи себе від них. В Європу слово «янкі» приніс Томас Халібертон, він написав книгу гумористичних оповідань «Янки Годинникар».