Читати онлайн зломлена автора де Бовуар Сімона - rulit - сторінка 15

- Ми поїдемо, куди ти захочеш. Але я повинен попередити тебе, що розраховую провести кілька днів в Куршевелі разом з Ноель.

Я завжди готова до гіршого, але воно виявляється ще гірше, ніж я очікувала.

- А скільки днів залишиться мені?

- Теж днів десять.

Я була так зла, що не могла продовжувати. Мені вдалося тільки вимовити:

- Ви це вирішили разом, не радячись зі мною?

- Ні, я з нею про це ще не говорив, - сказав він. Я відповіла:

- Ось так і продовжуй. Не говори їй про це. Він виголосив повільно:

- Я хочу провести з нею ці десять днів.

У цих словах була погано прихована загроза: якщо ти позбавиш мене цього, наше перебування в горах перетвориться в пекло. Мені було огидно думати, що я піддамся на цей шантаж. Досить поступок! Вони безрезультатні і огидні мені. Його життя розпалася на дві частини, і мені належить не найкраща. Досить. Я негайно заявлю йому: «Вона або я».

- Прошу тебе. Чи не вимагай від мене порвати з Ноель. Тільки не зараз.

- Немає зараз. Ця історія тягнеться досить довго, і я дуже довго терпіла.

Я з викликом подивилася на нього:

- Так ким же ти дорожиш більше? Нею або мною?

- Звичайно, тобою, - сказав він безпристрасно. І додав: - Але Ноель я дорожу теж.

- Скажи, нарешті, правду. Нею ти дорожиш більше! Ну що ж. Іди до неї. Іди. Іди зараз же. Забирай речі і йди.

Я дістала з шафи валізу, покидали туди білизну, защепнула замки. Він взяв мене за руку: «Перестань!» Я продовжувала. Я хотіла, щоб він пішов. Я справді хотіла цього. Я була щира. Щира, бо не вірила в це. Це було як в жахливій психодраме, де грають в правду. Це правда, але її грають. Я закричала:

- Іди до цієї шльондрі, до цієї інтриганку, до цієї сумнівної адвокатши!

Він схопив мене за зап'ястя:

- Візьми назад свої слова.

- Ні. Це брудна особа. Ти купився на її лестощі. Ти віддав перевагу мені її з марнославства.

Він повторював: «Замовкни!» Але я все говорила. Говорила без розбору все, що думаю про неї і про нього. Так, я з трудом згадую. Я говорила, що він як чіп дозволив пускати собі пил в очі, що він стає снобом і кар'єристом, що він перестав бути тією людиною, яку я любила, що раніше у нього було серце, він був відданий іншим, а тепер він сухар, егоїст і його цікавить тільки кар'єра.

- Хто егоїст? - закричав він.

Тут він не дав мені говорити. Егоїстка - я. Це я без вагання змусила його кинути ординатуру, хотіла, що-б він все життя віддавав тільки вдома і мені.

- Замовкни! Ми були щасливі, і як щасливі! Ти говорив, що живеш тільки нашою любов'ю.

- Це правда: ти більше нічого мені не залишила. Ти повинна була передбачити, що коли-небудь я почну страждати від цього. А коли я захотів вирватися, ти все зробила, щоб перешкодити мені.

Я не пам'ятаю точно все фрази, але сенс цієї кошмарної сцени був саме таким. Я деспотична, настирлива власниця як по відношенню до дочок, так і по відношенню до нього.

- Ти штовхнула Коллет на ідіотське заміжжя - і тільки для того, щоб перешкодити Люсьєн виїхати.

Я була у нестямі. Я знову закричала, заплакала. Раптом я сказала:

- Якщо ти думаєш про мене стільки поганого, значить, ти більше зовсім не любиш мене?

І він кинув мені в обличчя:

- Так, я тебе більше не люблю. Я перестав любити тебе після всіх цих сцен десять років тому!