Читати онлайн вірна рука автора травня Карл - rulit - сторінка 53
- Грандиозно, грандіозно! - захоплювався старий. - Я б тут не впорався. Мабуть, сер, ви дійсно вершник трохи краще мене.
Олд Шурхенд стояв тихо і нічого не говорив, але очі його сяяли.
- Добре, добре, про, як добре! - кричав Боб. - Маса Шеттерхенд часто виробляв таке з чужими і дикими кіньми. Массер Боб був при цьому і бачив все!
- Я ще не все зробив, - відповів я. - Дивіться продовження!
Я встав на спину коня, широко розставивши ноги, нагнувшись вперед і узявши причину в руки. Кінь відпочила, піднялася і разом з собою підвела вгору і мене. Якусь мить вона стояла нерухомо, потім кинулася, немов Виштовхнута якийсь потужною пружиною. Я міцно сидів у неї на хребті, дозволивши їй мчати і піклуючись тільки про те, щоб вона вибирала потрібну нам напрямок. Троє інших поспішали за мною. Але через якийсь час кінь раптово зупинилася; стрибки і катання почалися заново. Вона схопилася і знову понеслася, але знову зупинилася і робила все, щоб мене скинути. Я дав їй волю, поки не порахував, що вистачить. Тоді я знову затиснув її шенкелями, як раніше. Вона стояла нерухомо, а я минав потім. Вона стогнала, потіла, плювалася піною, поки не звалилася вдруге. Тепер я знав, що нових спроб не буде, ніяке опір більше неможливо, і спокійно стояв біля неї, поки до мене не під'їхали мої супутники. Вони взяли в облогу своїх коней, і Олд Уоббл запитав:
- Ви випустили привід з рук і дозволяєте їй лежати вільної? А якщо вона втече, сер?
- Вона залишиться, вона переможена, вона моя! - відповів я.
- Не вірте Шахрайці! Було б шкода, чертовски шкода, якби після такого гігантського напруження всіх ваших сил вона від вас втекла!
- Подивимося! Я знаю толк в дресируванню!
Я поклав коня руку на голову і сказав:
Вона схопилася. Я повільно відійшов і наказав:
Вона пішла за мною направо і наліво, вперед і назад, поки я не зупинився, тоді і вона зупинилася.
- Чудово, дійсно чудово! - вигукнув Уоббл. - Якби я не бачив це на власні очі, я б не повірив, що таке можливо.
- Значить, ви згодні, що я приборкав її?
- І при цьому не зламав ні руку, ні ногу, ні навіть шию!
- Не кажіть про це, сер! Не міг же я знати, що у верховій їзді ви перевершує навіть старого Уоббла!
- Навіть! Ви, здається, вважаєте себе кращим наїзником на всій земній кулі! Я перевершую вас, це я і сам скажу, але не з самолюбства чи зарозумілості, тому що зараз же додам: зустрічав я і вершників, куди більш майстерних, ніж я.
- Тисяча чортів! А міг би я подивитися на такого хлопця?
- Я сидів на конях, що коштували п'ятдесят тисяч доларів, а то й більше, якщо їх взагалі можна було купити. Так судіть, який міг бути вершник! Спробували б ви сісти на об'езженного киргизьку кінь, на курдського бойового коня або хоча б на перську кобилу, видресирувати по древнепарфянскому способу! За тутешніми поняттями, ви можете бути чудовим вершником, але там вас висміють!
- Киргизький, курдський, древнепарфянскій. Нехай мене повісять, якщо я знаю, що це таке! І ви сиділи на таких конях?
- Так, а наш Боб на моєму місці сказав би: «Ми добре їдемо один на іншому».
- О ... о ... о! - зніяковів негр. - Массер Боб не сказав би так, бо він при цьому не був присутній!
- Хм, хм, хм! - пробурчав старий. - Живеш-живеш, вважаєш себе хлопцем хоч куди, а на самій-то справі ти, виявляється, ніхто!
- Будь ласка, не кажіть так, містер Каттер. Ви дуже хороший наїзник, особливо - в ковбойському стилі. Індіанці їздять по-іншому, погодьтеся!
- Цю кобилку я зміг приборкати тільки тому, що опанував досконало індіанської школою виховання коней. Але не думаю, щоб вам вдалося таке.
- Ні, я б не впорався, з цим я згоден.
- Ні, сер! Я чую, ви знову пустилися в проповіді, тому що я згоден з усім, що ви тут сказали. Все це вірно, та ось тільки направлено проти мене одного. Це могло виглядати простіше, наприклад, так: «Не хвалився, старий Уоббл!»
- Радий, що ви відчули укол.
- Значить, дійсно був укол! А чому ви зачепили мене?
- Зовсім не тому, що я більше знаю і вмію, а для того, щоб трохи стримати вас. Скажу вам відверто, це через марного очікування. Там, в Каам-Кула, ви захотіли дати мені хороший урок, але дуже недоречно - в такий час і в таких обставинах, коли ви все могли погубити. Я стерпів ваші «фокуси», тому що не міг тоді довести непотрібність такої спроби. Тепер я привів це доказ, ми знову разом, і я був би дуже радий, якби ви потрудилися надавати мені надалі трохи більше довіри. Недолік його в нашому підприємстві може мати фатальні наслідки!
- Гаразд, ви маєте рацію, містере Шеттерхенд, - погодився він. - Я був старим упертюхом, тому що мені ще не доводилося зустрічати такого вчителя. Ви дали мені урок - на словах, а ще більше на ділі - і я його врахую. Робіть що хочете; я не стану втручатися. І якщо вам захочеться влаштувати ляпас Місяці, вона отримає таку ж від мене, тільки по інший щоці; тому що все можливе для вас можливо і для мене.
- Це ви добре сказали! - погодився Олд Шурхенд. - Я не звик бути багатослівним, але все, що зажадає від мене містер Шеттерхенд, я зроблю, навіть якщо не зрозумію сенсу цього. Мистецтво, з яким він приборкав коня, гідне подиву, проте є щонайменше ще одна людина, яка упорався б з нею точно так же. Я маю на увазі Вінету. Крім нього, з Олд Шеттерхендом ніхто, абсолютно ніхто, не зрівняється, кінь, яку він хоче підпорядкувати собі, стогне, бризкає слиною і піною, а в підсумку валиться, як підкошена! Я і вище над ним і сильніше, але, якби я став стверджувати, що зможу так само приборкати коня, це було б неправдою, жахливою брехнею! А як кінь підкоряється йому! Немов би він уже багато років був її господарем!
- Так, ви побачите, що тепер вона буде ставитися до мене, як вірна і покірна собака, - сказав я. - Але не треба так само говорити про мене, містер Шурхенд. Кожен робить, що може: один вміє краще то, а інший - зовсім інше, і якщо кожен зробить свій, то все закінчиться добре. А тепер поїхали далі!
- Спочатку до Альчезе-чи, звідки ми вчора вранці виїхали? - запитав Олд Уоббл.
- Ні, до Маленькому лісі ми більше не поїдемо.
- Чому? Якщо ми хочемо потрапити до гори Дощів, то цей лісок виявиться якраз у нас на шляху.
- Ні, тому що тоді вони пройдуть за нами до самої гори Дощів і все вивідають. Але Паркер, Холі і Довгий Ніж також залишили сліди, що вели туди!
- Це було вчора, значить, тепер ці сліди непомітні.
- І отже, нам треба зробити гак. Ось тільки в яку сторону?
- Хіба це не ясно?
- Хм! Мабуть, між Маленьким лісом і Блакитний водою? Ні, це не піде, тому що в цьому випадку наші сліди розкриють ще раніше.
- Ми повинні відхилитися ще далі вправо.
- Стало бути, перебратися через Ріо-Пекос?
- Але це яка ж петля! Чи не занадто це далеко, сер?
Тоді Олд Шурхенд, похитавши головою, сказав:
- Ви непоправні, Олд Уоббл! Тільки що ви погоджувалися вліпити ляпас Місяці, якщо містер Шеттерхенд вважатиме це за потрібне, а тепер ви знову не погоджується з тим, що він задумав.
- Добре, я не скажу більше ні слова, ні словечка!