Читати коридор (сі) - rakugan, alleanza - сторінка 15

- Та годі складати ... Про паличці Рита якось згадала в розмові. Красуня, перестань чіплятися до мене через кожну дрібницю.

Белла трохи пом'якшала.

- Гаразд, троль з нею, з Ритою ... Слухай, а ти хоч помітив, що мітка починає оживати?

Щоб вона від мене відстала, я навіть відтягнув рукав і втупився на мітку. Така ж, як була всі ці роки ... Світла, майже зливається зі шкірою, ніби вицвіла.

- Вона стала трошки чіткіше, - з торжеством заявила Белла.

Вже не знаю, де вона це побачила.

- І нагрівається! Що це, як не доказ?

- Ще б не нагрівалася - в таку-то спеку ... Белла, та подивися на себе - ти ж повну нісенітницю несеш!

- Ах так? - вона фиркнула і схопилася на ноги. - Добре, я більше й слова не скажу! А ти як був ідіотом, так і залишився! Але знаєш, на цей раз я з тобою згодна. Дійсно, розповідати Гаррі правду рано. Він повинен сам згадати.

- Я ж зовсім інше мав на увазі! - не витримав я. Але Красуня тільки відмахнулася і пішла.

Мені залишалося тільки плюнути з досади. Навівши в залі порядок, я замкнув двері і побрів в ванну, а потім зайшов до Гаррі.

Тут було так тихо, що після пронизливого голосу Белли з незвички навіть не по собі ставало. Штори в спальні були запнуті, і крізь них слабо пробивався світ білий, та ще неяскраво горіла лампа над тераріумами. Хаскі, що лежав на килимку поруч з ліжком, розплющив очі, подивився на мене і знову заснув.

Гаррі теж міцно спав, сховавши обличчя в подушку і згорнувшись клубочком, ніби хотів стати зовсім маленьким. Поруч на ліжку дрімала вчорашня гадюка. Я обережно, щоб не потривожити змію, поправив сповзли простирадло і озирнувся. На столику біля ліжка, де зазвичай стояла колдографія Поттерів, було порожньо. Подумавши, я підійшов до вікна і виглянув назовні - так і є, он вона, внизу в траві.

Я закликав колдографію, і вона слухняно прилетіла в руки. Скло тріснуло, але сама картинка залишилася ціла.

На цьому знімку завжди панувала осінь, і місце було незрозуміле - чи то парк, чи то площа. Видно було лише частину бруківки і порожній висохлий фонтан. Зазвичай Лілі і Джеймс з'являлися тут удвох - вальсували, розмовляли або просто сиділи на краю чаші. Зараз Лілі ніде не було видно, а Джеймс, згорбившись, сидів на кам'яній кромці фонтану. Потім немов відчув мій погляд і підняв голову.

Мені здалося, що він порядком п'яний - якщо, звичайно, небіжчикам на Авалоні є, де навантажитися. Примружившись, Джеймс довго розглядав мене. Потім показав мені середній палець.

Я знизав плечима, сховав колдографію в кишеню і вийшов зі спальні, ретельно зачинивши за собою двері.

- Якщо перемогли індіанці, вони будуть бити в тамтам. Це у них означає перемогу.

Незадовго до цього Засоби масової інформації як раз наткнувся на тамтам і тепер на ньому сидів.

- Як же, зараз, почуєш ти переможний тамтам, - пробурмотів він собі під ніс.

На наступний день я спробував поговорити з Гаррі, щоб згладити перше враження. Мовляв, ми з його батьками були по різні боки барикад, але йшла війна, а на війні у кожної сторони своя правда. Зрештою, ким би не були справжні батьки Гаррі, ми любимо його таким, яким він є, не дивлячись ні на що. Вийшло не дуже вдало. Він, звичайно, все це вислухав, але мовчки, і взагалі якось замкнувся в собі. Тільки запитав, навіщо ми його взяли. Питання, якого я так боявся ... Я сказав, що ми давно хотіли дитину, але Гаррі, здається, не повірив. Залишалося тільки сподіватися, що коли-небудь ця брехня не вийде мені боком ...

А в Торнхолле в ті дні зчинився справжній бедлам. Дінка ще жодного разу не доводилося відправляти Гаррі в таку довгу поїздку, і вона страшно турбувалася. За обідом ми їли холодний суп і подгоревшее спекотне, тому що Дінка було не до того. Вона раз у раз кидалася перекладати валізу: раптом забула укласти теплі шкарпетки або запасну піжаму? Запитати ради було ні в кого - її мати, Конні, давно померла.

- Хетті сказати, ельфи в Гогвортсі такі неуважні, - пхикала вона. - Прати одяг учнів тільки раз в тиждень, і то весь час забувати. Ось одного разу молодий господар встати вранці, а у нього не бути чистою руба-ашки ...

Я висловив думку, що молодому господареві це піде на користь: принаймні, навчиться берегти речі і не бруднити їх як попало. Але Дінка подивилася на мене, як на вбивцю, і зайшлася в нападі ридань. Я скоріше втік - якщо вона зовсім засмутиться, обіду нам не бачити, як своїх вух.

Навколо нас з гавкотом носився Спайк і атакував клітку з совою, птах у відповідь грізно клацала дзьобом і плескала крилами. Зате Хаскі не захотів прощатися, похмуро відвернувся і пішов. До того ж камінна мережа, як і слід було очікувати, була безперервно зайнята. Потрапити на платформу 9 і 3/4 нам вдалося не інакше, як дивом.

На платформі Гаррі поводився в точності, як всі новачки. Нервував, хоча намагався це приховати, і постійно крутив головою на всі боки, ніби намагався запам'ятати відразу всіх своїх майбутніх однокурсників. Раз у раз поглядав на паровоз, оповитий клубами диму. Почервонів, коли Белла почала його цілувати, - адже він вже не маленький, що за телячі ніжності у всіх на виду!

До нас підійшов Ральф з рюкзаком за плечима. Мені було якось не по собі, я раз у раз оглядав платформу, але нічого загрозливого не помітив. Відігнав пару настирливих типів з колдографамі і раз п'ятнадцять нагадав Ральфу, що в школі він повинен доглядати за Гаррі і очей з нього не спускати. Ральф у відповідь п'ятнадцять разів запевнив мене, що все буде нормально, але нарешті не витримав і втік до своєї компанії.

Від групки підлітків до нас долинали уривки розмови, де миготіло слово «нірвана». Дивні теми для розмов у нинішньої молоді ... Але тут з'явилися Мелфоя в повному складі, і я відволікся. Драко, якому теж треба було вперше відправитися в Хогвартс, виглядав ще блідіше звичайного - мабуть, від хвилювання. Нарешті паровоз дав високий пронизливий гудок, Гаррі з Драко піднялися в вагон і ще довго махали нам з вікна.

Склад з гуркотом і брязкотом рушив. Спочатку повільно, потім все швидше і швидше, і ось повз нас вже проїхав останній вагон з червоними сигнальними вогнями. Натовп батьків на платформі стала розходитися: одні рушили до виходу через вокзал, інші до суспільного каміна. Хогвартс-експрес вирушив, більше тут робити було нічого.

Люціус просто-таки сяяв від гордості.

- Ну що, може, трохи розслабимося? - запропонував він. - Як щодо зустрітися ввечері в клубі? Все-таки не кожен день проводжаєш сина в Хогвартс - треба це відзначити!

Цисс подивилася на Беллу і знизала плечима. Здається, вона була зовсім не так рада, як Луціусе.

Цілий день ми з Белою прошлялісь по Лондону - повертатися в порожній будинок не хотілося. До восьмої вечора явилися в Косий провулок. На одній з маленьких вуличок поблизу знаходився Клуб підприємців, де Мелфой призначив нам зустріч.

Останній раз я бував тут років десять тому, але з тих пір мало що змінилося: все той же приглушене світло масивних ламп, килими, в яких нога тоне по щиколотку, неголосні розмови, аромат хороших сигар ... Втілення респектабельності та фінансової надійності - саме місце для таких, як «наш дорогий Луціусе».