Читання Корану - спосіб вивчити арабську швидко і легко
Коран - священна книга мусульман. З арабського це перекладається як «читання вголос», «повчання». Читання Корану підпорядковується певним правилам - таджвіда.
світ Корану
Історія Корану
Коран був посланий частинами. Перше одкровення Мухаммаду було дано в віці 40 років. Протягом 23 років аяти продовжували посилати Пророку ﷺ. Зібрані Одкровення з'явилися в 651 році - тоді і був складений канонічний текст. Сури не схильні в хронологічному порядку, але збереглися в незмінному вигляді. Мова Корану - арабська: в ньому є безліч дієслівних форм, він заснований на струнку систему словотвору. Мусульмани вважають, що аяти мають чудодійну силу, тільки якщо Новомосковскются на арабській мові. Якщо ж мусульманин не знає арабської, він може прочитати переклад Корану або Тафсир: так називаються тлумачення священної книги. Це дозволить краще зрозуміти сенс Книги. Тлумачення Священного Корану можна прочитати і російською мовою, але рекомендується все ж робити це лише з метою ознайомлення. Для більш глибокого пізнання важливо знати арабську.
Сури з Корану
У Корані міститься 114 сур. Кожна (крім дев'ятої) починається зі слів: «В Ім'я Аллаха, Милостивого і Милосердного». На арабському Басмала звучить так: بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم. Аяти з яких складаються сури, інакше називаються одкровення: (від 3 до 286). Читання сур приносить безліч благ для віруючих. Сура Аль-Фатіха, що складається з семи аятов, відкриває Книгу. У ній віддається хвала Аллаху, а також просять про Його милосердя і допомоги. Аль-Бакяра є найдовшою сурой: в ній 286 аятів. У ній міститься притча про Мусі і Іброхіме. Тут ми можемо знайти інформацію про єдність Аллаха і про День Страшного Суду. Коран завершується короткою сурой Аль Нас, що складається з 6 аятов. У цьому розділі розповідається про різні спокусник, головною боротьбою з якими виступає проголошення Імені Всевишнього. Сура 112 є невеликий за розміром, але за словами самого ж Пророка ﷺ, займає третю частину Корану виходячи зі своєї значущості. Це пояснюється тим, що в неї закладено великий сенс: в ній йдеться про велич Творця.
транскрипція Корану
Ті, хто не є носієм арабської мови, можуть знайти переклад на рідну мову з використанням транскрипції. Вона зустрічається на різних мовах. Це хороша можливість вивчити Коран на арабській, але при такому способі спотворюються деякі букви і слова. Рекомендується спочатку послухати аят на арабському: ви навчитеся більш точно його вимовляти. Однак найчастіше це вважається неприйнятним, тому що сенс аятов може сильно змінитися при його транскрипції на яку-небудь мову. Щоб прочитати книгу в оригіналі, ви можете скористатися безкоштовно онлайн-сервісом і отримати переклад на арабській мові.