Числівники в англійській мові, англійська мова
Кількісні числівники
Англійська мова утворює основний ряд числівників до десяти наступним чином.
Після десяти до числа одиниць додається -teen. Винятком є числівники 11 і 12. Зміни в корені одиниць відбуваються у 13 і 15, а також пишеться лише одна буква t в числительном 18. Ось так це виглядає:
Двадцятка починає ряд десятків, які утворюються додатком -ty до одиниць. Зміни відбуваються у 3 і 5 в числах 30 і 50, і випадає буква u у числівника 40 і друга буква t у числівника 80. Ось десятки:
Двозначні числа (десятки + одиниці) утворюються майже по-російськи. Пишемо і вимовляємо число десятків, а після них - число одиниць. У письмовому варіанті між десятками і одиницями додається дефіс.
Сотні і тисячі виходять за схемою: одиниці + сотня, одиниці + ти-сяча. Причому слова «сотня» і «тисяча» вживаються в єдиному чис-ле:
300 - three hundred
5000 - five thousand.
Те ж відбувається і з великими числами:
п'ятсот тисяч - five hundred thousand
Сотня і тисяча набувають множину в виразах, подібних українським «сотні» і «тисячі».
Hundreds of unidentified flying objects are roaming about in the vast expanses of the sky. - Сотні невпізнаних літаючих об'єктів борознять простори неба.
Thousands of students try to pass the examinations free of charge. - Тисячі студентів намагаються скласти іспити безкоштовно.
Тризначні числа сотні + десятки + одиниці утворюються, як було сказано вище. Однак після сотень перед десятками додається and в британському варіанті і нічого не додається в американському.
123 - one hundred and twenty-three (Br.), One hundred twenty-three (Am.)
Числа от 1100 до 1900 (часто і більш того) англійці люблять вимовляти в сотнях:
1500 - fifteen hundred (п'ятнадцять сотень)
1800 - eighteen hundred (вісімнадцять сотень).
Також кількісні числівники використовуються в назві років і номерів предметів. У другому випадку можна використовувати і порядкові числівники, але кількісні краще, особливо при великих числах. Роки Новомосковскются в сотнях:
Тисячу чотиреста дев'яносто дві - fourteen ninety-two
1812 - eighteen twelve
Дуже популярний спосіб вживання кількісних числівників замість порядкових в номерах предметів: сторінок, квартир, будинків, глав і т. П. У цьому випадку іменник без артикля займає перше місце, а за ним йде число:
page 450 - 450-я сторінка / сторінка 450
room 111 - 111-я кімната / 111-й номер
У грошових сумах вживають теж кількісні числівники. Ось тільки під час запису позначення валюти ставиться перед числом. Копійки, центи і інші пенси пишуться після доларів і фунтів і відділяються крапкою.
$ 4.99 - four dollars ninety-nine (cents)
$ 1.55 - a / one dollar fi fty-fi ve (cents)
£ 10.80 - ten pounds eighty (pence)
10p - ten pence або ten p [pi:]
Так як арифметичні розрахунки проводять з кількісними числівниками, то наведу пару прикладів на додавання, віднімання, множення і ділення. При додаванні слово and замінює +. але можна скористатися і plus. А знак рівності замінюють слова is, are або equals.
2 + 3 = 5 Two and (plus) three is (equals) five.
У відніманні можна скористатися словами minus і equals, а в більш розмовному стилі вживаються слова to leave - залишати і to take away - віднімати.
15 - 10 = 5 Fifteen minus ten equals five.
У множенні при роботі з малими числами додаємо до другого числа s - тобто нашежди.
3 x 8 = 24 Three eights are twenty-four.
При роботі з великими числами можна застосувати times.
10 x 25 = 250 - Ten times twenty-five is two hundred and fifty.
У розподілі при невеликих числах використовується наступний спосіб прочитання:
10. 2 = 5 Ten divided by two equals five.
Порядкові числівники
Порядкові числівники утворюються в такий спосіб: беремо кількісний числівник і вживаємо перед ним певний артикль the. а після нього суфікс -th.
Однак є кілька винятків, коли порядковий числівник утворюється не за правилом. Ці винятки стосуються чисел 1, 2, 3, 5, 8, 9 і 12.
1-й - the first (пор. One) - 1st (скорочене написання)
2-й - the second (пор. Two) - 2nd
3-й - the third (пор. Three) - 3rd
4-й - the fourth - 4th
5-й - the fifth (пор. Five) - 5th
6-й - the sixth - 6th
7-й - the seventh - 7th
8-й - the eighth (пор. Eight) - 8th
9-й - the ninth (пор. Nine) - 9th
10-й - the tenth - 10th
11-й - the eleventh - 11th
12-й - the twelfth (пор. Twelve) - 12th
У десятків відбувається зміна суфікса -ty на -tieth. Артикль не ставиться перед порядковим числівником в назвах вулиць: Fortieth Street, Ninth Avenue, а також перед назвами класів в американському варіанті: fifth grade (Am.) - п'ятий клас, але британці цього не визнають: the sixth form (Br.) - шостий клас.
Порядкові числівники вживаються при позначенні дат (чисел), століть.
The twentieth century was the age of many discoveries and inventions that changed man's life radically. - Двадцяте століття було епохою багатьох відкриттів і винаходів, які докорінно змінили життя людини.
Зрозуміло, порядкові числівники застосовуються і в багатьох інших випадках, подібних з випадками в українській мові, коли потрібно назвати порядковий номер предмета або особи.
You are our ten thousandth customer. - Ви наш десятитисячний покупець.
What does the third Kepler law say? - Що свідчить третій закон Кеплера?
Порядкові числівники знайшли своє застосування в назвах недесяткових дробів. При цьому чисельник виражається кількісним числівником, а знаменник - порядковим.
1/7 - a seventh або one seventh - одна сьома
3/8 - three eighths - три восьмих
3/8 mile = three eighths of a mile - три восьмих милі
3/5 - one and three fifths - одна ціла три п'ятих
Винятком є слова «половина» і «чверть».
½ hour = half an hour - півгодини
1 ½ hours = one and a half hours або an hour and a half - півтори години
¼ = a quarter - чверть
¾ = three quarters - три чверті
a quarter of an hour - чверть години
«Півроку» і «півтора року» виражаються не за допомогою half, а за допомогою кількості місяців - six months і eighteen months відповідно.