Церква не визнає ім’я юрій
Ім'я Юрій - це похідне від імені Георгій, так би мовити зменшувально-ласкательниое, але поступово відокремилося від Георгія і стало окремим ім'ям.
Те ж саме, як Олександр - Саша, Шура; Олексій - Льоша; Владислав - Слава і т.д.
Мабуть церква не визнає, такої трансформації імен, крім усього орегінальний, перший варіант правильним. Це так би мовити церковний консерватизм, тобто притримування старих традицій і засадам.
Щоб знати що писати за здоров'я і за упокій потрібно знати яким ім'ям був хрещений чоловік.
Я вчилася з дівчинкою в школі. У неї дуже красиве ім'я-радіо. Але в святках такого імені немає. І хрестили її іменем- Марфа.
Мого сина звуть Тимур. І такого імені теж немає в святках. Це татарське ім'я. Ми хрестили його ім'ям Матвій (не плутати з Матвій-в святках саме з буквою Ф).
І мій син знає, що у нього 2 імені. Ім'я дане йому при народженні-цивільне та ім'я дане при хрещенні.
Загальноприйнятим помилкою є нібито производность українського імені Юрій від грецького Георгій. Насправді ім'я Юрій дуже давнє, що сходить до часів арійського єдності. У давніх русів воно існувало в формах Юра і Юрик, у готовий трансформувалося в Еуріко, а у німців остаточно набуло форму Еріх або Ерік. Мешканці Північного Причорномор'я донесли його до тодішнього "краю світу" - в Шотландії є знаменитий острів Jura, що дав назву Юрського геологічного періоду.
РПЦ вкрай болісно ставиться до дохристиянської історії Русі і темі єдності руси (народу), скандинавів і германців, тому що нагадували про це імена або вимазувалися, або перероблялися. Чи не уникнуло цієї долі і ім'я Юрій, яке раптом приліпили до грецького Георгію.