Боже (господь) упаси

Фразеологічний словник української літературної мови

Розм. Експрес. 1. Вираз застереження про небажаність, неприпустимість чого-небудь. Вже їй не вкажи ні в чому, а божеупасі, якщо поперёшное слово сказати (Мамін-Сибіряк. Дике щастя). 2. Вираз рішучого заперечення того, що можна припустити. - Чи не біда чи якась з тобою трапилася? Господь упаси і помилуй! (Пушкін. Арап Петра Великого). 3. Такий, якого не треба; гірше не буває. І що за людина була ця Ликера, так боже упаси! Каламутить, дурить, і не уймёшь нічим (Григорович. Смедовская долина).

Поділіться на сторінці

господи (боже / Ісусе / помилуй / збережи / упаси.) - вигук Оформляється як окрема пропозиція-репліка або виділяється розділовими знаками. Господи Боже, що ж це діється? Б. Акунін, Позакласне читання.

Словник-довідник по пунктуації

Орфографічний словник української мови

Разом. Окремо. Через дефіс. Словник-довідник

Тлумачний словник Ожегова

боже упаси - боже упаси межд. розм. Вигук, що виражає небажаність звершення чогось, занепокоєння з приводу здійснення.

Тлумачний словник Єфремової

український орфографічний словник

Великий словник українських приказок

Боронь (збережи) Бог (Боже, Господь) - Разг. 1. Вираз попередження, застереження, небажаність, неприпустимість здійснення чого-л. 2. Вираз рішучого заперечення чого-л. передбачуваного. ФСРЯ, 496-497; БТС, 86; Верш. 7, 151.

Великий словник українських приказок

"Боже (господь) упаси" в книгах

Боронь! Боронь вас потрапити в лапи американського гангстера. Ким тільки він ні такою роботою. Виголосить весь словник добра. Буде твердити слова про Культуру. Увійде в довіру. Запропонувавши як довіреної. Почекає цілі роки. Змайструє всякі папірці. Під різними приводами

24. Тому то говорить Господь, Господь Саваот, Сильний Ізраїлів О, буду Я тішитися над Своїми супротивниками і помщуся ворогам Моїм! Тут починає говорити Сам Господь.Сільний Ізраїлів - так назвав Бога ще патріарх Яків, бажаючи вказати, що Бог буде захисником усього його

13. Господь став на прю - і стоїть, щоб судити народи. 14. Господь іде на суд з старшими народу Свого та з вождями його: Ви виноградника награбоване у бідного - у ваших будинках; 15. що ви гнобите народ Мій і утискаєте бідних? говорить Господь, Господь

17. вчинить Господь тім'я дочок Сіону і відкриє Господь сором їх; Оголення тімені - парша, вид нашкірної хвороби, поєднаної з випаданням волос.Обнажіть сором - український переклад, очевидно, тримається тут тієї думки, що слово phat значить статеві жіночі частини, але стародавні

22. І на них Я, говорить Господь Саваот, і знищу ім'я Вавилона і весь залишок, і сина й онука, говорить Господь. 23. І зроблю його володінням їжаків і болотом, і вимету його мітлою вигублення, говорить Господь Саваот. Вавилон з усіма його мешканцями буде знищений Богом.

4. І віддам Я Єгипет у руку жорстокого, і цар лютий над ним запанує, говорить Господь, Господь Саваот. Жорстокого пана. Одні тлумачі бачать тут пророцтво про нашестя на Єгипет царя Ассірії Асар-Гаддона, інші бачать виконання

12. І Господь, Господь Саваот, закликає вас в цей день на плач, і обстригти волосся і оперезатись веретою. 13. Та ось радість і радість! Забивають худобу, і ріжуть худобу дрібну, їдять м'ясо, і п'ють вино: "будемо їсти і пити, бо завтра помремо!" 14. І відкрив мені у вуха Господь Саваот: Не

15. Так сказав Господь, Бог Саваот: Іди, увійди до того управителя, до писаря, начальнику палацу [і скажи йому]: 15-25. Міністру двору царя Єзекії, писаря, пророк сповіщає полон в Месопотамії. На місце писаря буде призначений богобоязливий чоловік Елиаким, який буде опорою

4. Бо так сказав мені Господь: як лев, як левчук, реве над своєю здобиччю, хоча юрба пастухів на нього, від крику їх не здригнеться і безлічі їх не поступиться, - так зійде Господь Саваот воювати на Сіонській горі та за пагорб його. 5. Як птиці - пташенят, так Господь

18. Бо так говорить Господь, що створив небеса, Він, Бог, що землю вформував її; Він затвердив її, не дарма створив її; Він утворив її для проживання: Я Господь, і нема вже нікого. 19. Я не говорив, не в темному місці землі; Я не говорив до насіння Якова: "марно

15. Я Господь, Бог твій, що збурює море, так що хвилі його ревуть: Господь Саваот - ім'я Його. 15-16. Урочисте повторне обіцянку заступництва і допомоги від Бога Його вірному Сіону.Я - Господь Бог твій. Господь Саваот - ім'я Його. Ось, підстава та вам сподіватися на Мене і Мені -

46. А коло години дев'ятої скрикнув Ісус гучним голосом: Елі, Елі! лама савахтані? цебто: Боже Мій, Боже Мій! для чого Ти Мене покинув? (Мк. 15:34). Спаситель висів на хресті близько шести годин. Смерть Його наближалася. Фізичні і моральні страждання Його стала

1. І Господь згадав Сарру, як сказав був, і вчинив Господь Саррі, як говорив 1. "І Господь згадав Сарру. і зробив. як говорив". Очевидно, битопісатель відзначає тут виконання божественного обіцянки відвідати Сару, даного рівно рік тому (18:14); отже,

9. І сказав Яків промовив: Боже батька мого Авраама, і Боже батька мого Ісака, Гоcподі (Боже), який сказав мені: Вернися до краю твою, на батьківщину твою, і Я буду робити добро тобі! 10. Я не вартий усіх отих милостей, і всієї вірности, яку Ти чинив був Своєму рабові, бо з самою своєю палицею перейшов

2. І був Господь з Йосипом, а він був успішним у справах і жив в домі свого пана єгиптянина. 3. І побачив його пан, що Господь з ним і що в усьому, що він робить, Господь щастить у руці його успіх Вираз "був Господь з Йосипом" іудейські тлумачів розуміють так, що,