Борис пастернак - біографія, життя і творчість
Пастернак Борис Леонідович, біографія якого представлена в цій статті, входить в число тих небагатьох майстрів слова, удостоєних однією з найбажаніших нагород - Нобелівської премії.
біографія поета
Борис Пастернак, фото якого представлено в статті, народився в Москві в 1890 році. Сім'я поета була творчою і інтелігентної. Мати - піаністка, батько був відомим художником і академіком. Його роботи отримали високу оцінку, а деякі були навіть придбані знаменитим меценатом Третьяковим для його музею. Леонід Осипович Пастернак був дружний з Львом Миколайовичем Толстим і був одним з улюблених його ілюстраторів.
Крім первістка Бориса, в родині згодом з'явилося ще троє дітей - молодший син і дві дочки.
Дитячі роки
Борис Леонідович Пастернак, вірші якого були ще не написані, з самого народження перебував у дивовижній творчій атмосфері. Будинок його батьків був завжди гостинно відчинять для знаменитих гостей. Крім Льва Толстого, тут бували композитори Скрябін і Рахманінов, художники Левітан і Іванов, і багато інших творчих особистостей. Звичайно, зустрічі з ними не могли не позначитися на Пастернака. Найбільший вплив на нього справив Скрябін, під впливом якого 13-річний Борис довгий час серйозно займався музикою і планував стати композитором.
Навчався Борис Пастернак (біографія поета містить цей факт) відмінно. Він закінчив п'яту московську гімназію, в якій два класи нижче навчався Сміла Маяковський. Одночасно він навчався на композиторському факультеті Московської консерваторії. Гімназію він закінчив блискуче - із золотою медаллю і вищими балами з усіх предметів.
Важкий вибір
Пастернак Борис Леонідович, біографія якого згодом буде поповнюватися ще не одним фактом важкого вибору, після закінчення навчання був змушений прийняти перше, дуже болісне для нього рішення - залишити кар'єру композитора. Він сам у своїй біографії пізніше пояснив, що вчинив так, оскільки не мав абсолютний слух. В характері майбутнього поета вже тоді були закладені цілеспрямованість і величезна працездатність. Якщо він починав щось, то доводив до повної досконалості. Тому, дуже люблячи музику, але розуміючи, що не зможе домогтися в цій професії необхідного для себе досконалості, Пастернак, за його словами, «вирвав» її з себе.
У 1908-му він вступає до Московського університету, спочатку на юридичний факультет, але через рік змінює рішення і перекладається на філософське відділення. Як завжди, Пастернак блискуче вчиться і в 1912 році продовжує навчання в університеті міста Маргбурга. Йому пророкували хорошу кар'єру філософа в Німеччині, але він раптово вирішує присвятити себе не філософії, а поезії.
Початок творчого шляху
Відвідування з сім'єю Венеції в 1912 році і відмова коханої дівчини надають на Бориса сильне враження. Це знаходить вираз в його перших віршах того періоду.
Після повернення в Москву він починає брати участь в літературних гуртках «Мусагет» і «Лірика», виступаючи зі своїми віршами. У ці роки його залучають такі течії в поезії, як футуризм і символізм, але пізніше він вважає за краще не входити ні в одну літературне об'єднання, а бути незалежним.
народження поета
Процес творчості - річ абсолютно незрозуміла. Хтось творить легко, немов бавлячись, інший ретельно відточує кожну фразу, домагаючись досконалості. До останніх належав і Борис Пастернак. Поезія для нього - це не тільки великий дар, але і важка робота. Тому тільки що вийшов в 1922 році збірка «Сестра моя - життя» він вважає початком своєї літературної діяльності. Вірші Бориса Пастернака, що увійшли до нього, були написані ще влітку 1917 року.
Плідні 1920-ті роки
Початок 1920-х років було відзначено кількома важливими подіями. У 1921 році батьки поета емігрують до Німеччини, а в 1922 Борис Пастернак, біографія якого містить багато цікавих фактів, одружується з Євгенією Смелаовне Лур'є. Через рік у них народжується син Женя.
Творчість Бориса Пастернака в ці роки плідно - в 1923 році з'являється збірка «Теми і варіації» і дві знамениті поеми - «Лейтенант Шмідт» і «Дев'ятсот п'ятий рік». Вони стали літературною подією тих років і отримали високу оцінку Максима Горького.
Поет і радянська влада
Початок 1930-х років - час визнання Пастернака владою. Його твори перевидаються щорічно, сам поет в 1934 році виступає з промовою на першому з'їзді Спілки письменників. Його фактично називають найкращим поетом країни. Але влада не забуває того, що поет мав сміливість заступитися за заарештованих рідних поетеси Анни Ахматової, захищав Мандельштама і Гумільова. Такого вона не прощає нікому. Не уникнув цієї долі і Борис Пастернак. Коротка біографія поета говорить про те, що до 1936 му році його фактично усувають з офіційною літературного життя країни, звинувачуючи в неправильному світогляді і відстороненості від життя.
переклади Пастернака
Так вийшло, що Пастернак як перекладач відомий нітрохи не менше, ніж як поет. Його називають одним з кращих майстрів поетичного перекладу. Хто, як не він, прекрасний поет, зміг би краще за інших відчути твір іншого творця?
Через негативного ставлення влади в кінці 1930-х років поет залишається без заробітку. Його твори вже не перевидаються, грошей катастрофічно не вистачає, і Пастернак звертається до перекладів. Щодо них у поета була своя концепція. Він вважав, що переклад - таке ж самостійний художній твір, що і оригінал. І тут до роботи він підходив з усією своєю пунктуальністю, бажанням зробити все ідеально.
Борис Леонідович Пастернак, вірші і переклади якого увійшли в золотий фонд російської і зарубіжної літератури, почав займатися перекладами ще в 1918 році. Тоді він займався в основному творчістю німецьких поетів. Основна його робота почалася в 1936 році. Він їде на дачу в Передєлкіно та наполегливо трудиться над перекладами Шекспіра, Гете, Байрона, Рільке, Кітса, Варлена. Зараз його праця цінується на рівних з оригіналами творів.
Для Пастернака переклади - це не тільки можливість прогодувати сім'ю, а й своєрідний спосіб реалізувати себе як поета в умовах цькування і відмови друкувати його твори. Борису Пастернаку ми зобов'язані чудовими перекладами Шекспіра, які вже давно вважаються класичними.
Воєнні та повоєнні роки
Травма, отримана письменником в дитинстві, не дозволяла йому мобілізуватися на фронт в роки Вітчизняної війни. Але і залишатися в стороні він теж не міг. Закінчивши військові курси, він відправляється на фронт кореспондентом. Після повернення додому, в Передєлкіно, він створює цикл патріотичних віршів.
Роки після війни - час напруженої праці. Пастернак багато перекладає, оскільки це залишається його єдиним заробітком. Віршів у повоєнні роки він пише мало - все його час займають переклади і робота над новим романом.
На ці роки припадає і ще одна титанічна робота поета - переклад «Фауста» Гете.
«Доктор Живаго» - вершина творіння і улюблений твір поета
Ця книга була найважливішим і улюбленим твором поета. Цілих десять років йшов до неї Борис Пастернак. «Доктор Живаго» - багато в чому автобіографічний роман.
Початок роботи - 1945 рік. В цей час прототипом головного жіночого образу роману була дружина письменника Зінаїда Нейгауз. Після появи в житті Пастернака Ольги Івінський, яка стала його новою музою, робота над рукописом пішла швидше.
Складно уявити, як важко було виносити загальне осудження, особливо з боку колег.
Борис Пастернак - короткі вірші поета
Вірш складається з двох частин. Перша частина створює атмосферу загадковості - хто той гість, що проник в будинок? Домовик, привид, примара, який вбігає, пустує і крадеться?
Особисте життя поета
Борис Пастернак, біографія якого не може бути повною без розповіді про його сім'ї, був одружений двічі. Як творча особистість, яка живе емоціями, він був цікавою людиною. Чи не настільки, щоб опускатися до банальних зрад, але і залишитися вірним одній коханій жінці він не зміг.
Першою дружиною поета стала чарівна Євгенія Лур'є, молода художниця. Вони познайомилися в 1921 році, і цю зустріч поет вважав для себе символічною. В цей час Пастернак закінчив роботу над повістю «Дитинство Люверс», героїню якої звали Євгенія, і немов побачив в дівчині її образ.
Євгенія стала справжньою музей поета. Витончена, ніжна, делікатна і одночасно цілеспрямована і самостійна, вона викликала у нього незвичайний душевний підйом. У перші роки шлюбу Борис Пастернак був, напевно, вперше щасливий. Спочатку сильна закоханість згладжувала всі труднощі, але поступово важке життя жебраків 20-х років стала все сильніше втручатися в сімейне щастя. Євгенія не була ідеальною дружиною, вона теж хотіла реалізувати себе як художник, і багато сімейні турботи Пастернаку довелося взяти на себе.
У 1926 році між ним і Мариною Цвєтаєвої починається довга листування, яка буквально зводить з розуму ревниву дружину поета. Вона не витримує і їде до батьків Пастернака в Німеччину. Зрештою вона вирішує відмовитися від бажання реалізувати себе як художник і присвячує своє життя турботам про чоловіка. Але поет до цього часу вже знайомиться зі своєю другою майбутньою дружиною - Зінаїдою Нейгауз. Йому вже сорок, їй - 32 роки, вона заміжня і виховує двох хлопчиків.
Нейгауз виявляється повною протилежністю Євгенії Лур'є. Вона повністю присвятила себе родині, була дуже господарської. У ній не було тієї витонченості, що була властива першій дружині поета. Але Пастернак з першого погляду закохався в цю жінку. Те, що вона заміжня і має дітей, його не зупиняло. Тепер своє життя він бачив тільки з нею.
У 1932 році він розлучився з Євгенією і одружився із Зінаїдою. Розлучившись з першою дружиною, він всі роки, до своєї смерті, допомагав їй і синові і підтримував стосунки.
Із другою дружиною Пастернак був теж щасливий. Дбайлива, господарська, вона намагалася забезпечити йому комфорт і спокій і теж була для поета музою. У другому шлюбі народився син Леонід.
Кілька разів вони намагалися розлучитися, оскільки залишати дружину Пастернак не хотів, вона багато значила для нього, і поет не міг собі дозволити так жорстоко вчинити з нею.
У 1949 році Ивинская заарештували і відправили в табори на 5 років за зв'язок з Борисом Пастернаком. І він всі ці роки опікувався її літню матір і дітей, забезпечуючи грошима. Задарма цей важкий час не минуло - в 1952 році поет потрапляє до лікарні з інфарктом.
Після повернення Ольга стала неофіційним секретарем Пастернака - вона веде все його справи, спілкується від його імені з редакціями, займається передруком його творів. До кінця життя поета вони вже не розлучалися.
Останніми роками
Немає сумніву, що саме розгорнулася навколо поета цькування сильно підкосила його здоров'я. Перенесений в 1952 році інфаркт теж дав про себе знати.
Творчість чудового українського поета, письменника і перекладача Бориса Пастернака назавжди увійшло в світову літературу. Його особливість як поета - мальовничий виразний стиль і дивовижна образність віршів.
