Бог - англійський переклад - словник linguee

8 А до синагоги ввійшовши, промовляв він відважно, три місяці, розмовляючи і доводячи про царство Боже. 9 А коли опиралися дехто й не вірили, і дорогу Господню лихословили перед народом, то він, залишивши їх, відділив учнів, і щодня проповідував у школі одного Тирана. 10 Це ж два роки продовжувалось, так що всі жителі Азії

слухали слово про Господа Ісуса, як

чудес руками Павла, 12 так що на хворих

навіть хустки й пояси з його тіла приносили, і хвороби їх кидали, і духи лукаві виходили з них.

8 He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God. 9 But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus. 10 This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews

and Greeks. 11 God worked special miracles

handkerchiefs or aprons were carried away

from his body to the sick, and the evil spirits went out.

І, згідно з нашою волею, як це відітБог, оз абот потребами ченців (віддав їм) ці села Мачег, hАрзантус, Болоркочн, 1 Луц Хачінадзора, Ашінкан, річку, сади Ехгингні, які дав мій батько в ім'я порятунку душі Саhака, срібло, які я дав, хрести, посуд, мощі, шановані реліквії, литу посуд, одяг з красивими візерунками, на славу Господа нашого і (за допомогою) Бога.

And, according to our will, asGodknows, taking care of attended of monks (gave them) these villages: Macheg, Harzantus, Bolorkochn, 1 Lutz Hachinadzor, Ashinkan, river, gardens of Ehtyngni; my father gave silver to save Sahak's soul, I gave crosses, utensils, relics, venerated relics, cast cookware, clothing with the beautiful patterns, to the glory of our Lord, and (with) God's help.

Її дуже чітко сформулював італійський філософ Джованні Піко делла Мірандола (1463- 1494), який в ще 24-річному віці в своїй знаменитій «Промови про гідність людини», написаної у Флоренції в 1486 році, заклав основу гуманізму: «Тоді прінялБогчел Овеков ... і , поставивши його в центр світу, сказав: "... Я не зробив тебе ні небесним, ні земним, ні смертним, ні безсмертним, щоб ти сам, вільний і славний майстер, сформував себе в образі, який ти віддаси перевагу».