Бочка данаид - це

Бочка Данаид БОЧКА данаїда. Кніжн. Даремний, що не має кінця працю; безплідна робота. - В давньогрецької міфології Данаїди - п'ятдесят дочок лівійського царя Даная, сорок дев'ять з яких в покарання за те, що вбили за наказом свого батька в першу ж шлюбну ніч своїх чоловіків, були навічно приречені в підземному царстві Аїда наливати в бездонну бочку воду. Літ. Ашукин Н. С. Ашукина М. Г. Крилаті слова.- М. 1960. - С. 57.

Дивитися що таке "Бочка Данаид" в інших словниках:

бочка Данаид - (іноск.) непродуктивну працю Пор. Адже жага до багатства. це сучасна бочка Данаид. Хіба ви цього не знаєте? Скільки туди ні лийте, все буде мало. Данилевський. Дев'ятий вал. 2, 19. Пор. Danaidenarbeit. Пор. Le tonneau des Danaides. Ср ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Бочка Данаид - Бочка Данаід' (іноск.) Непродуктивний труд'. Пор. Вѣдь спрага Кь багатства. це сучасна бочка Данаід'. Развѣ ви цього не знаєте? Скільки туди ні лийте, все будет мало. Данілевскій. Дев'ятий вал'. 2, 19. Пор. Danaidenarbeit. Пор. Le ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

бочка данаид - Про марною, яка не має кінця роботі (з міфу про дочок аргосского царя Даная, приречених наливати в Аїді бездонну бочку в покарання за вбивство своїх чоловіків) ... Словник багатьох виразів

бездонна бочка - дірявий мішок, бочка данаид, прірва Словник українських синонімів. бездонна бочка ім. кол під синонімів: 3 • бочка данаид (2) • ... Словник синонімів

Бездонна бочка - (іноск.) П'яниця, котрого, как 'бездонну бочку без попереднього заповнення системи. Бездонний про расточітельном', ненаситном'. Пор. Ви обидва пьющіе, губители господскаго, бездонния бочки. Гоголь. Мертвих Душі. Пор. Sot comme un panier (percé). Пер. Глуп' как дірява ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

бездонна бочка - (іноск.) п'яниця, якого, як бездонну бочку, що не наповниш Бездонний про марнотратне, ненаситному Пор. Ви обоє п'ють, губители панського, бездонні бочки. Гоголь. Мертві душі. Пор. Sot comme un panier (percé). Дурний як дірява кошик. Пор. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона