Бити склянки на кораблі, що це, pirate island

Як деякий могли подумати, бити склянки на кораблі - це не означає в п'яному угарі розбивати скляні пляшки з-під рому. Пояснення цього виразу трохи складніше, але й цікавіше. Слово склянки походить від застарілого назви пісочного годинника - скляніци, що мали півгодинну запас ходу. За часів вітрильного флоту матрос, що стояв на вахті, перевертав цей годинник і попутно сигналізував про це в дзвін.

Склянки дорівнюють 30-ти хвилинах, а їх кількість сповіщає про час, що пройшов з полудня. 4 склянки, наприклад, будуть рівні 2-м години дня. Зміна вахти на морському судні відбувається кожні 4 години і відлік склянок з 1-ї до 8-ої починається знову. Якщо хто-небудь запитував, яка зараз склянка, то це говорило про його інтерес до часу, що минув після того як відбили 8 склянок.

Для більш точної роботи пісочного годинника їх ставили не на тверду поверхню, вічно хитається корабля, а підвішували в вертикальному положенні. Пісочний годинник були двох видів: півгодинна склянка (30 хвилин) і чотиригодинний (4 години). Для спостереженнями за склянками на вітрильних кораблях був спеціально відведений для цього вартовий. Крім вираження «бити склянки», є ще й вираз «здати під склянку». яке вже не має відношення до літочислення, а означає, що «здає під склянку» дає на зберігання часовому якийсь предмет.

Корабельна ринда

Дзвін, в який відбивають склянки, називається риндою, хоча це і не зовсім вірно, оскільки риндою вважається безпосередньо сам звук дзвону, відбиваючого склянки. Сам же дзвін так і називається - судновий або корабельний дзвін.

З самим корабельним дзвоном пов'язано багато морських традицій, ось деякі з них:

Народженого на судні дитину хрестили в дзвоні.
Померлого моряка проводжали в останню путь вісьмома ударами, які в морській справі означають «кінець вахти». У Британії фраза «вісім ударів дзвону» має характер мовного обороту і є синонімом до слова «некролог».
Новий рік на кораблі зустрічали шістнадцятьма ударами дзвону. Найстарший за рангом член екіпажу бив вісім разів, і ще вісім слідом за ним бив молодший матрос.

Про це варто знати:

Корсари: тематичний опус ПНВ
страта піратів
Скарби Сільвера. Скільки йому перепало?
Психологічний портрет капітана Флінта