Бібліотека Гумер - Берн е

Частина 1. Нормальне розбиття

Глава II. Що люди намагаються робити

1. Що таке людина?

Людина - це яскраво забарвлена ​​енергетична система, повна
динамічних прагнень. Як і будь-яка енергетична система, він весь час
намагається прийти в стан спокою. Він змушений це робити. Для цього і
служить енергія; її таємнича функція - відновлювати власне
рівновагу.
Людина влаштована таким чином, що при будь-якому внутрішньому або зовнішньому
подію рано чи пізно має статися щось таке, що
відновить рівновагу.
Що вийшла з рівноваги енергія (напруга) проявляється в людині
фізично і психічно. Психічно напруга проявляється в почутті
занепокоєння і пригніченості. Це почуття відбувається з потреби
якимось способом відновити рівновагу і зняти напругу. такі
потреби називаються бажаннями. Лише живі істоти можуть бажати, і все
живе живе бажанням. Деякі з складних людських бажань отримали
назви: статевий прагнення, честолюбство і прагнення до схвалення. є
багато і інших бажань - свідомих і несвідомих; деякі з них
мають назву, а інші ні. Одна з найцікавіших завдань сучасної
психології - розпізнавання бажань і вивчення їх взаємних зв'язків.
Так, в справному моторі напруги не викликають будь-яких ускладнень і
не шукають собі виходу; там все навмисне влаштовано так, щоб в кожен даний
момент напруги могли діяти лише в одному напрямку. У людини ж
можуть бути різні бажання, що штовхають його одночасно в різних
напрямках, і це може завдавати йому значні незручності. простий
приклад - дівчина, яка страждає висипом, на першому балу в своєму коледжі. У неї
два одночасних бажання: почухатися і не почухатися; і навіть сама
вихована молода леді відчує себе неспокійно, якщо у неї виникне
під час вальсу конфлікт між бажанням дотриматися хороші манери і бажанням
почухатися.
Проблема людини полягає в тому, що йому доводиться відкладати зняття
деяких напруг, щоб уникнути виникнення нових, ще більш складних,
наприклад замішання. З цим прямо пов'язаний той факт, що деякі люди
страждають розколює череп головними болями і пекучими болями в животі,
інші ж нічого подібного не відчувають. Як ми побачимо далі,
необхідність затримувати зняття напружень, притаманна енергетичній системі
людини, - причина багатьох цікавих речей.
Отже, людина - це жива енергетична система, напруги якої
викликають бажання, і завдання людини - задовольняти ці бажання, не вступаючи
в конфлікт з самим собою, з іншими людьми і з навколишнім світом.

2. Що людині треба?

У кожен момент, якщо не виникає будь-яких перешкод, людина схильна
вести себе так, щоб по можливості зняти сильне зі своїх напруг,
задовольнивши найзаповітніше зі своїх бажань. Кожне задоволене бажання
наближає його до мети - до відчуття спокою і безпеки, або до свободи від
занепокоєння. Занепокоєння - це ознака напруги; воно убуває, коли
відновлюється енергетична рівновага. Ніхто ніколи не досягає мети
цілком, тому що весь час виникають нові бажання, і занадто багато
бажань жадає задоволення в один і той же час, так що задоволення
якогось із них часто підсилює напругу інших. Миру немає і у
сні; сплячий видає гучне хропіння і всю ніч, через правильні проміжки
часу, тяжко перевертається з боку на бік.
Життя дратує нас на кожному кроці; чоловіки закурюють сигару і
виявляють, що це мерзота, а жінки не можуть знайти квиток, засунувши його
у власну сумку; і дратівливі дрібниці, і більш серйозні внутрішні і
зовнішні фрустрації [Від лат. frustratio - розлад, крах надій.
(Прим. Перекл.)], Вже зовсім не мають в своєму розпорядженні до гумору, загрозливо пригнічують
здатність людини задовольняти свої бажання і тим самим посилюють його
напруга і занепокоєння. Важливі не стільки самі події, скільки їх
вплив на можливість виконання бажань. Одне і те ж подія, що трапилася
одночасно з різними людьми, може стурбувати одного з них і анітрохи
не зворушити іншого - в залежності від бажаного для них майбутнього. може
здатися, що занепокоєння викликано самим подією, але насправді
людина неспокійний тому, що ця подія може змінити перспективи
задоволення його бажань. Машина може спустити шину в цілком
певний момент на цілком певній ділянці дороги; але у різних
водіїв виникає свій рівень неспокою, цілком залежить від їх
бажань щодо більш-менш близького майбутнього: істотно,
наскільки водій поспішає, яке його фінансове становище, з ким він їде
і тому подібне; а в інших випадках, наприклад, занепокоєння водія залежить
від стану його сечового міхура. Якась весела компанія школярів
може і зовсім не засмутитися таким випадком, а сприйняти його як розвага.
Людина, яка втратила роботу, може впасти в занепокоєння, пов'язане, однак,
ні з його ставленням до праці, а з загрозою деяким його бажанням, наприклад,
бажанням наповнювати свій шлунок, вселяти повагу сусідам або доставляти
радість своїм дітям. Однак індивід без сімейних турбот, які не наполягає на
регулярному харчуванні і не прагне справити враження на сусідів
сяйвом своєї нової машини, може ні разу не випробувати занепокоєння цього
роду, цілком задовольняючись становищем хіпі або філософа, що живе в бочці.
Занепокоєння походить від внутрішніх бажань, а не від зовнішніх подій. де
немає бажань - немає і неспокою.
Труп спокійно виконує свою роль перед будь-якою публікою.
Люди думають, ніби вони прагнуть до безпеки; але в дійсності
вони прагнуть до відчуття безпеки, тому що справжньої безпеки,
зрозуміло, не існує. Відчуття безпеки посилюється, якщо людина
у своєму розпорядженні засоби зняти напруження і розсіяти тривоги, задовольнити
свої бажання; це допомагає забезпечити рівновагу в енергетичній системі,
яку представляє собою людина. Якщо взяти до уваги, наскільки
суперечливі напруги, пов'язані з нашими найважливішими бажаннями, то
неважко зрозуміти, що "пошук свободи від занепокоєння" не завжди означає те
ж, що "пошук безпечної ситуації".
Відчуття небезпеки або безпеки більш залежить від того, що відбувається в
нашій психіці, ніж від того, що відбувається в зовнішньому світі, як це видно на
прикладі Лавінії Еріс. Під час навчання в коледжі Лавінія пристрастилася
збирати для зоологічного музею колекцію комах і змій; деякі з
них були отруйні. Спочатку їй було страшно, коли доводилося наблизитися до
гримучої змії, але потім відчуття новизни пройшло, вона навчилася звертатися зі
зміями і відчувала себе впевнено і безпечно. Через кілька років, однак,
у неї почалися нічні кошмари, пов'язані з гримучими зміями, і на цей раз
відчуття новизни ніяк не минало: кожна ніч була настільки ж жахлива, як і
попередня. Ці нічні кошмари, причиною яких були сильні суперечливі
напруги, продовжували наводити на неї страх; незважаючи на відсутність
будь-яких зовнішніх небезпек, вона ніяк не могла відчути себе
безпечно в своїх снах. Тим часом реальні змії скоро перестали викликати у
неї відчуття небезпеки, хоча і залишалися настільки ж небезпечними, як раніше.
Занепокоєння від суперечливих бажань, яке лежало в основі її сновидінь,
було сильніше і наполегливіше, ніж страх перед дійсно небезпечними зміями.
Людина намагається досягти відчуття безпеки, відшукуючи найбільш
дієві способи задовольнити свої бажання; але, на жаль, цього
перешкоджають інші бажання і зовнішні сили. Страх перед зовнішніми силами
слабшає, коли з'ясовується, що з ними можна справитися або що вони не
загрожують досягненню бажаних цілей; однак занепокоєння, пов'язане з
бажанням, не зникає до тих пір, поки не представляється можливим це
напруга зняти.