Англійські слова і фрази на митниці

Вирушаючи у відпустку за кордон - в прекрасне подорож - або в бізнес-поїздку в чужі краї, не забудьте дізнатися всі нюанси митних правил ввезення і вивезення різних товарів. Навіщо?

А як же сувеніри та подарунки для себе і улюблених? Не просто магнітики якісь ... Дівчатам - прикраси та сумочки, наприклад, чоловікам - алкоголь і ін. Уявіть, що вам сподобалася якась картина - спадщина великого художника. Думаєте, ви зможете тихенько провезти її через кордон. Або пасажир з вашого рейсу попросить прилаштувати якусь дрібницю в ваш чемодан, через переваги його власного багажу. Ви погодитеся?

Вибираючи наземний або повітряний шлях пересування, однаково важливо враховувати всі аспекти декларації товарів. Адже, порушивши правила, навіть несвідомо, ви ризикуєте піддатися депортації, заплатити солідний штраф або, не дай бог, потрапити до в'язниці. Тому конкретні тематичні словосполучення про митний контроль на англійській мові знадобляться для спілкування як тим, хто працює на митниці, так і тим, хто подорожує на автомобілі, поїзді чи авіа, а також по морю.

Не забудьте поповнити свій словниковий запас і всіма необходімимми фразами для пребиваніяі пересування в аеропорту.

Отже, розберемося з митницею.

Англійська для митників: основні поняття і фрази

Так вайте розберемося, що ж таке митниця (customs). Це державний орган, який забезпечує порядок переміщення через кордон товарів і транспортних засобів, речей та інших предметів. Працівники митниці (customs officer) займаються контролем багажу, питаннями справляння платежів, коли це необхідно, оформленням різних документів, а також запобіганням незаконного вивезення і ввезення товарів. Виходячи з цього, будьте готові до того, що уповноважений співробітник може перевірити ваші документи на будь-якому етапі проходження митниці, оглянути особисті речі, конфіскувати заборонені предмети.

Розглянемо основні словосполучення з даної теми:

• мито - duty;
• стягування мита - levy of customs duty;
• податок - tax;
• стягування податку - taxation;
• сплатити податок - pay tax;
• перелік документів - list of documents;
• проходити митний огляд - go through the customs inspection;
• огляд багажу - luggage examination;
• митне оформлення - customs clearance;
• безмитне ввезення - duty-free importation.

Таможняпо-англійськи: які питання ставити і як правильно відповідати!

На пункті пропуску вам можуть задати подібні питання, наведені нижче, та звернутися зі стандартними проханнями:

Пройшовши всі етапи реєстрації і перевірок, ви потрапляєте в зону

безмитної торгівлі з магазинами, що продають товари без деяких видів акциз, а значить - значно дешевше, ніж в звичайних магазинах. Ця зона називається duty free. Але будьте уважні: при купівлі алкоголю або парфумерії, враховуйте межа обсягу рідин, який можна провозити в ручній поклажі (cabin baggage), інакше товар може бути конфіскований охороною.

Тепер ви знаєте трохи більше про те, що приховує в собі тема Англійська мова для митників. Подбайте заздалегідь про свою безпеку і приємному часу перебування за кордоном. Вивчайте корисний англійську разом з нами в Native English School!