Анекдоти бабуся, нові українські, ковбой, чапаев, петька, дівчина
Сперечаються маленькі хлопчик і дівчинка: -Може! -Не може! -А я кажу - може! -Ні не може. -Добре, підемо у бабусі запитаємо. Підходять до бабусі: -Бабуся, скажи: ти змогла б народити дитину? Бабуся: Що ви, онучок, немає, звичайно! Я адже вже старенька. Онук (переможно): -Ось бачиш, я ж тобі казав, що вона - самець!
Скаче ковбой по прерії. Внутрішній голос говорить йому: -Прігні голову. Ковбой пригинає голову, і над його головою тут же свистить стріла. Скаче далі. Знову внутрішній голос каже йому: -Поверні вліво. Ковбой повертає вліво, і поруч свистить куля. Внутрішній голос говорить: -Остановісь. Зупинився. -сльози з коня. Сліз. -Спусті штани і нагнися. Спустив і нагнувся. В дупу йому встромляється спис. Внутрішній голос: -Зате джинси цілі.
Оточили білі Василя Івановича з Петькой в лісі. Петька молодший був так спритніші, на дерево заліз, а Василь Іванович не зміг, за дерево сховався. Спіймали його білі, бити стали. Били, били, втомилися, відійшли в сторону, сіли відпочити, самогону попити. Шкода Петьке Чапаєва, зліз з дерева. -Василь Іванович, лізь на дерево, а я на твоє місце ляжу, нехай мене б'ють. Підсадив того на дерево, сам ліг на його місце. Незабаром підійшли білі. -Ну що, - каже старший, - вистачить цього бити, давайте того, що на дереві сидить.
Чоловік довго не виходив з туалету. Дружина забула про нього і погасила там світло. Тут же почувся крик: "А-а-а-а-а." Світло негайно був включений. А чоловік з полегшенням сказав: -А, це просто світло, а я думав - у мене очі лопнули.
Жінка каже одне, а думає інше. Каже: "Іди звідси!", А думає: "Ідіот, сюди!"
Молода сім'я з п'ятирічним сином приходять дивитися куплену порожню квартиру. Дитина дивиться на порожню стіну і каже: -А ось тут ми полку захреначім! Батько дає сину потиличник і грізно запитує: -Понял? -Понял. -Що зрозумів? -Що полку тут на хрін не потрібна!
Молодого людина кинула кохана. Страшно засмучений, він нерухомо сидить, втупившись в одну точку. -Не горюй, синку, - втішає його батько. - Ти молодий і симпатичний, завтра ж знайдеш собі іншу дівчину. Ага. А що мені робити сьогодні.
Бюро перекладів спеціально для нових українських: високопрофесійний переклад часу з зимового на літній і назад.
Розмовляють два мужика. -Моя дружина як заштопати штани - так зовсім непомітно! -А моя як випере сорочку - теж не помітно.