А хармсовскіх віршики (знову ж з моєї ідіотської точки зору) програють навіть «творінь» емми

"Антологія російської поезії від Михайла Ломоносова до Шиша Артемовського".

Радянська поезія для дітей. (Частина 1.)

Необхідна попереднє повідомлення: нагадуємо, що в текстах пісень і віршів концептуально важливі строфи цілком виділяються курсивом

Спочатку планувалося, що цей випуск антології буде присвячений тій же болючої теми, що і попередня - гнилим зародкам Русі Радянської, яка проявилася ще в роки відносного могуществаУкаіни Імператорської. І матеріалец навіть підібрався. Як прийнято говорити у панів недорізаних гуманітаріїв з Тартуського та інших університетів - "цілком репрезентативний". На тему - "українські пролетарські піїти".

Однак приблизно на четвертій "вірші" поета-молотобійця (насправді, звичайно, жида-дерьмопісца) у нас стало перехоплювати подих від душить ненависті. І взагалі, ми усвідомили, що ще трохи - і впадемо жертвою хвороби Дмитра Євгеновича Галковского, про яку він типу так написав в "БТ" (цитуємо по пам'яті): "Так, якби я писав зв'язний текст, то вже на десятій сторінці став б нецензурно виражатися, а на двадцятій кинув писати. Задихнувся б від ненависті ".

Символом радянської дитячої літератури для нас завжди залишалася складена, за чутками, не те вівсі ДРІЗ, не те Вадимом Коростильова пісенька з фільму "Айболит-66" про радянському шляху розвитку, особливому і окремому від світового. Вона всім добре відома, але для порядку процитуємо, текст її виглядає просто чудово (курсив наш):

Ходи криві риє
Підземний розумний кріт.
нормальні герої
Завжди йдуть в обхід

В обхід йти, зрозуміло,
Не дуже-то легко,
Не дуже-то приємно
І дуже далеко!

Зате так наступають
Одні лише сміливці
Зате так надходять
Одні лише мудреці

Дурні, героїв ладу,
Впадають вперед.
нормальні герої
Завжди навпаки!

І ми з шляху кривого
Жодного разу не звернемо,
І якщо треба, знову
Підемо кривим шляхом!

Важко зрозуміти, чому після всього цього поет і композитор не поїхали до гості до Макара-телятник, а пісеньку постійно крутили в "Ранкової пошти" на протязі 70-х рр. Небесним.

Але саме в такому, відверто антирадянському напрямку і розвивалася дитяча поезія пізнього СРСР. Радянські вірші завжди мають політичний "ангажеман". Їх завжди можна тлумачити, як натяк на "дійсність".

Іноді це натяк завуальований, але ті, хто хотів легко його вичитували. (Особливо, коли писав хотів, щоб це "читання між рядків" відбулося). Ось, наприклад, типове для радянських дитячих віршів політичне послання, створене Феліксом Кривин:

Ось. Такий собі дитячий варіант знаменитого дисидентського:

Я не сплю в московській тиші.
Через годину - підйом на Колимі.

У Мошковський чітко і ясно вилазили все комплекси радянського єврея, його "тайния надії і упованiя". І вони відверто, перед найширшої аудиторією "однієї шостої суші" їх демонструвала.

Почнемо з майже "канонічного":

Ви їдете,
Ми залишаємося.
Ми залишаємося,
Над вами сміємося.

Чому ви смієтеся?
Чому ви смієтеся?
Ми від'їжджаємо,
а ви - залишаєтеся!

Від'їзд - це, звичайно, справжнє щастя. Але частіше у віршах Мошковський описується не від'їзд, а його неможливість. Пропагуються почуття єврея, який сидить в "відмову".

Іноді це тільки істерична інтонація, і вірші ще можна сприйняти як "твір для дітей":

Візьміть мене з собою,
Візьміть,
Ну що вам варто!
На цей великий корабель
Візьміть мене з собою.

Але іноді відчуття демонструються ясно і неприкрито, як у вірші "Поїзд":

Я новий блискучий поїзд
сестрі назовсім віддав,
коли справжній поїзд -
поїзд я побачив ...

Була там щаслива дівчинка,
щасливий девочкіной
батько,
щасливий девочкіной
дідусь
і його щаслива капелюх!

І був там щасливий кондуктор,
він дув в свій щасливий свисток,
і поїзд пішов на Захід,
а може бути - на Схід ...

Як я біг за потягом,
який кудись йшов!
Ми трішки були поруч,
і було так добре!

Йшов він неквапливо
і все-таки обігнав ...
Поїзд, який ти щасливий,
якщо б ти тільки
знав!

Один єдине гасло і одне єдине спонукання: "Треба їхати!".

Тому що живеться єврею в ЕСЕСЕСЕРе дуже і дуже несолодко. Іноді він, звичайно, храбрує і відчуває відчуття, описані Е. Мошковський у вірші "Не буду боятися!":

Страшно в лісі.
А якщо - в грозу?
А в темні ночі?
страшно
дуже.
І є там ведмідь,
і ведмедиця є,
і вовки навіть!
А заєць -
як же?
А заєць живе,
і нічого!
І їжачок живе,
і дітки його,
і бігають дітки, граються!
І я
Не буду боятися.

Але частіше відчуття показною хоробрості швидко проходить і знову навалюються всі ті ж почуття - туга і непереборне бажання "від'їзду".

Один вірш, дуже показове для "ідейних переконань" Емми Ефраімовни, присвячене слонам, які у неї нерідко символізують євреїв. (Є навіть досить довгий "віршик", в якому описано, як у слонів виросли крила і вони все полетіли на південь, до "едрене фені").

Тут же, навпаки, розповідається про нещасні слонах, замкнених за залізними прутами все того ж "залізної завіси":

У зоопарку є слони.
У слонів бувають сни.
Вдень і вночі старий слон.
Бачить сон, все той же сон.
Саванна! Саванна!
Далекий милий край!
Вільна мавпа!
Вільний папуга!
І сняться довго-довго знайомі слони.
Вони не за гратами, вільні вони!

"Вони - вільні, а ми - за гратами". І що ж залишається?

Тільки в міру глумитися над режимом, у міру своїх слабких сил показувати йому дулю з кишені.

І Емма Ефраімовна пише вірш за віршем, в яких знущально заперечуються всі "священні зокрема" радянської ідеології. Це справжня маленька енциклопедія дисидентські погляди.

Ось, наприклад, фінал вірші про крокодила, який прожив 300 років і тільки те й робив, що всіх їв. (Відвертий натяк на українську імперію):

жив крокодил
триста років.
-- ходив
крокодил
на роботу?
-- Ні.
-- Але, може бути,
він став у нагоді?
І хто-небудь
прокотився?
Кого-небудь,
може бути,
він пошкодував.
-- Крокодил пошкодував ?!
Чи не шкодував -
їв.
- Навіщо ж прожив
крокодил триста років?
Може бути, це відомо?
- Ні!

Чи не краще і наступник старойУкаіни - комуністичний СРСР. Забюрократизований, заідеологізований і один порятунок з нього - втеча. На зразок того, що робить горобець в кінці вірша "Живий куточок":

Були суперечки,
Були збори,
Було двоє зборів,
Чотири засідання,
Обписали сто паперів,
В результаті вийшло так:
Кролики - втекли,
Курку - вкрали,
А поки все охали,
Решта - здохли.
Воробей скоріше полетів.
Воробей подихати не хотів.

Емма Ефраімовна ухитрялася "протягати в радянську прогресивну друк" навіть відверті карикатури на радянських вождів. Ось, наприклад:

Йде бульдог,
Дві пари ніг,
Приплюснуть ніс,
На шию йому дали
великі медалі

медалі,
медалі,
Блищать його медалі,
медалі,
медалі,
За що їх тільки
Далі ...

Думаю, що все дізналися "дорогого Леоніда Ілліча".

А ось і знущальні натяки на радянський патріотизм:

В нашій квартирі
лежить
сніг.
В нашій квартирі
вікон
немає.
вона поки
без стелі.
але видно
чотири стіни!
І мені дуже подобається в нашій квартирі!
Вона, по-моєму,
найкраща в світі!

Їдемо далі. Вірш, що описує не що інше, як "залізна завіса":

За запорами!
За парканами!
За закритими шторами
можна жити в безпеці!
Горя немає!
І немає радості ...

-- Це козлик!
-- Це козлик?
Цей хвостик -
дивний хвостик!
цей голос щось страшний ...
-- Нічого.
Напевно, кашель.
Це козлик.
Тихий. Скромний.
-- Що ж він такий величезний?
Козлик біля нього ...
козлик-карлик!
-- Нічого!
Це козлик!
Він хороший!
-- Де ж ріжки?
Нема ріжків.
Він не зробить шкоди,
цей козлик?
-- Дурниця.
Він відмінний!
Симпатичний!
-- Тільки вигляд якийсь хижий ...
-- Це теж дрібниці!
-- Але звідки ж ікла ?!

кішка
з'їла канарку.
А стелили їй ліжечко,
і не били, не лупили,
і кошенят її любили,
і годували всю сімейку ...
Кішка з'їла канарку.
Прямо цап її з клітки!
А давали їй котлетки ... Ех!

Один вірш - справжній маленький шедевр і майже пророцтво. У ньому Емма Ефраімовна прекрасно описала безславний і тужливий кінець СРСР. Вірш називається "Бідний вовк":

Вовкові навіть іменин
ніколи не справлять,
з Новим роком жоден
навіть не привітає.
Захворіє сірий вовк -
будуть тільки радіти!
І хворого відвідувати
будуть всі відмовлятися!
І доведеться вмирати
в страшному самоті!
І не будуть віддавати
ніякі почесті!
Тільки будуть тлумачити
про бідолаху кізоньки,
тільки будуть згадувати,
як тріщали кісточки ...

І все ж відчувала Е. Мошковская, що "лафа" рано чи пізно скінчиться. Тому що стежить за дисидентами (та й за всіма кругом) "великий-превеликий Дім". Те самий, який не «Держстрах", а "Госужас":

будинок
огром ...
величезний будинок!
бачить відразу
все кругом!
Він стоглазий!
бачить відразу
спереду
і ззаду
скверики
і садок ....

Ох, не тільки скверики, на жаль, бачив "Великий Дім". Вгледів, мабуть, він врешті-решт і творчість Емми Ефраімовни. І ось, явно сидячи в приймальні КДБ, він написала такі рядки:

Зараз мені покажуть, де раки зимують ...
Де раки зимують, мені пояснять.
Адже невідомо,
де раки зимують!
Нецікаво, де раки зимують.
Нехай де завгодно раки зимують.
Де раки зимують, мене не хвилює.
Цього мені не показуйте!
Ви мене
не карайте!

Ми сподіваємося, що радянська влада все ж змилостивилася, не стала карати Емму Мошковський і відпустила її в "вільну (і обітовану) савану".

Ні, тут нічого не скажеш. Крім як - "в грубку" його, весь радянський культурний досвід. У грубку, в грубку.