7 Золотих правил для бажаючих швидко розмовляти англійською, англійська з носієм

7 золотих правил для бажаючих швидко розмовляти англійською

Чи не занадто захоплюйтеся граматикою

Це може здатися дивним, але це так. Багато студентів добре знають граматику, але вона зовсім не допомагає їм у простій комунікації. Як на зло, потрібні слова забуваються в найважливіший момент, а в голові пропливають граматичні конструкції, відповідно до яких вони болісно намагаються побудувати пропозиції. В результаті знання залишаються знаннями, які не допомагають їм у повсякденному житті.

Знання граматики потрібні, якщо ви готуєтеся до здачі іспитів. Тут розуміння правил і граматичних тонкощів просто необхідно.

Однак чим відрізняється знання нашої рідної мови від досліджуваного? Ми навчилися говорити і розуміти рідну мову набагато раніше, ніж познайомилися з найпростішою його граматикою. Багато що ми знаємо інтуїтивно, без розуміння самих правил.

Багато носії мови знають граматику гірше, ніж студенти лінгвістичних вузів або просто здали міжнародні іспити, які підтверджують знання іноземної мови. Однак це не заважає їм працювати, спілкуватися і вільно себе почувати в будь-який англомовних країнах.

Втім, також справа йде і з нашим рідним українською мовою. Як багато тих, хто зможе пояснити, що таке імпліцитні засоби і парцеллірованние конструкції? Але це не заважає людям використовувати їх у своїй промові і вільно спілкуватися без цих знань.

Багато студентів вчать слова, дуже багато слів. Потім вони намагаються скласти ці слова в пропозиції, але виходить щось незрозуміле. До того ж слова, які запам'ятовують поза контекстом, швидко забуваються.

Тут знову потрібно згадати, як ми вчилися говорити. Ми чули нові слова в пропозиціях і запам'ятовували їх. Так відбувається не тільки запам'ятовування нових слів, але і їх місця в пропозиціях, їх сполучуваності з іншими словами.

Якщо ви вивчите десяток поширених і часто вживаних фраз, то зможете скласти сотні правильних пропозицій, тоді як сотня окремо запам'яталися слів не допоможе вам сказати і десяток вірних фраз.

Не переводьте за принципом пропозицій на рідній мові

Запам'ятайте важливу річ: якщо ви хочете щось сказати англійською мовою, вам не потрібно переводити по слову з рідної мови, вам потрібно передати сенс. У передачі сенсу ви можете користуватися мінімум словникового запасу, головне висловити суть.

Крім того порядок слів в англійській мові часто відрізняється. Перекладаючи слово за словом у вашій голові, ви складете некоректне пропозицію і, до того ж, будете говорити дуже повільно.

Вивчайте фрази, це допоможе вам розмовляти швидше і правильніше.

Читайте і слухайте англійською

Коли ви зайняті, або за кермом - слухайте диски англійською мовою. Також починаючи з простого до складного.

Говоріть англійською

Здавалося б, що ще потрібно - знання граматики, аудіювання, читання? Але хіба ми не мали всього цього в школі, у ВНЗ і при цьому ми так і не навчилися вільно спілкуватися англійською мовою? Всього цього недостатньо. Необхідна мовна практика.

Як би добре ви не знали граматику, як багато б книг ви не прочитали і як багато б дисків ви не прослухали - вам це не допоможе вільно спілкуватися англійською, якщо у вас не буде мовної практики.

Пориньте в мову, який ви вивчаєте

Я знаю студентів, які успішно здавали міжнародні іспити, але опинившись в англомовній країні, відчували шок, тому що багато чого не розуміли і не могли вільно спілкуватися.

Якщо ви плануєте вчитися або працювати в Америці - вивчайте мову з американцем. Якщо ви плануєте переїхати в Англію, практикуйте мову з англійцями. Оточіть себе англійською з усіх боків.

Зрозумійте, для того, щоб вивчити іноземну мову, не обов'язково мати особливі розумові здібності. Будь-яка людина говорить, по крайней мере, на одній мові :) Мені пригадується випадок, коли мій племінник (йому було років шість) виявився в Німеччині і побачив хлопчика років трьох, що розмовляє зі своєю мамою, то він вигукнув: «Такий маленький, а вже німецькою розмовляє! ». )

Якщо ви десять років переконуєте себе в тому, що непогано було б вивчити англійську, але в реальному житті ви спокійно обходитесь без нього, навряд чи ви коли-небудь заговорите англійською. Якщо вас влаштовує пояснюватися на пальцях в інших країнах, якщо вас влаштовує те, що в середовищі іноземців ви постійно питаєте у інших: «А що він сказав?», І вас влаштовує те, що ви не можете прочитати жодної книги, ні подивитися не одного фільму в оригіналі - ви ніколи не заговорите англійською.

Відповідайте собі на питання, навіщо я хочу знати англійську мову і чи дійсно хочу. Якщо у вас є відповідь, пройде небагато часу, і ви заговорите англійською. Інакше просто не може бути.