5 Голлівудських зірок, які вивчали українську мову
А ви знаєте, які голлівудські зірки намагалися підкорити «великий і могутній»? Як виявилося, емоції у всіх різні!
Рейф Файнс
Цей британець взявся за вивчення «великого і могутнього», коли знімався в фільмі Віри Глаголєвої «Дві жінки» - картині за мотивами п'єси Івана Тургенєва «Місяць у селі». Тим часом, його мама з дитинства привчала до російської класики, знайомила з Пушкіним і Достоєвським.
«В українській мові, як і в російській душі, є дуже багато кімнат. Чи не вистачить всього життя, щоб все побачити. Але краще, щоб у вас був український друг, який показав би вам, де знаходиться пожежний вихід. »
Хелен Міррен
У британської актриси - українське коріння: її батько, що служив до революції в українському урядовому комітеті в Лондоні, не підтримав більшовиків і залишився в Англії. Втім, по-російськи вона не говорить - тато Хелен вважав, що сім'я ніколи не зможе повернутися в Україну, і не вчив дітей рідної мови. Зате Міррен трохи освоїла український заради зйомок у фільмі «Розплата».
«Мені довелося трохи вивчити українську мову. Моя героїня розмовляє мовою моїх предків. Мова жахливо складний, але красивий. Вчити його було важким випробуванням для мене! »
Ештон Катчер
На вивчення української мови актора сподвигло бажання вільно спілкуватися з родичами дружини, Міли Куніс, яка має українське коріння. Дочка пари (до слова, зараз Ештон і Міла чекають на другу дитину - сина) по-російськи поки не говорить, але все розуміє.
«Бабуся і дідусь Міли кажуть в основному по-російськи. І я півроку вчив мову, щоб розуміти, що вони говорять. Тому що український - агресивний мову. Не важливо, що ти говориш - звучати буде так, ніби ти кричиш. Мені раніше здавалося, вони мене ненавидять! А тепер я розумію: вони говорили, що люблять мене! »
Денні Де Віто
«Вивчення мови схоже на дайвінг. Поступово входиш в «воду» все глибше і глибше, звикаєш до неї - і ось вже пливеш поруч з рибами. Кожен день я займався по вісім годин з трьома викладачами. А адже раніше думав, що мені вистачить шести днів, щоб вивчити українську! »
Кейт Бекінсейл
Зірка «Іншого світу» теж знайома з українською мовою не з чуток. Вона вчила його в Оксфорді - мріючи прочитати Чехова в оригіналі.
Сподобалося? Розкажи друзям: