4 Літературна мова

Характеристика літературної мови

Літературна мова - система елементів мови, мовних засобів, відібраних з національної мови і оброблений-них майстрами слова, громадськими діячами, видающеся-мися вченими. Ці кошти сприймаються як зразкові і загальновживані. Для носіїв мови літературна мова - це вища форма національної мови. Він обслужи-кість різні сфери людської діяльності: політику, нау-ку, культуру, словесне мистецтво, освіту, законодавець-ство, офіційно-ділове спілкування, неофіційне спілкування носіїв мови (побутове спілкування), міжнаціональне спілкування, преса, радіо, телебачення .

Літературна мова - форма історичного існування національної мови, яка приймається його носіями за зразкову.

Літературна мова має дві форми - усну і пись-менную. Вони розрізняються за чотирма параметрами:

Форма реалізації. Назви усна і письмова свідчать про те, що перша - звучить мова, а друга - графічно оформлена. Це їх основна відмінність. Усна форма відвічна. Для появи письмової форми необхідно було створити графічні знаки, які б пе-редавать елементи усної мови. Як усна, так і письмова форма реалізується з урахуванням характерних для кожної з них норм: усна - орфоепічних, письмова - орфографічних і пунктуаційних.

При реалізації кожної з форм літературної мови пі-шущій або мовець відбирає для вираження своїх думок слова, поєднання слів, становить пропозиції. Залежно від того, з якого матеріалу будується мова, вона приобре-тане книжковий або розмовний характер. Це також відрізняючи-ет літературну мову як вищу форму національного язи-ка від інших його різновидів. Порівняємо для прикладу після-віци: «Бажання сильніше примусу» і «Полювання пущі НЕ-волі». Думка одна і та ж, але оформлена по-різному. У пер-вом випадку використані віддієслівні іменники на ня (бажання, примус), що додають мови книжковий ха-рактер, у другому - слова полювання, пущі, що надають відтінок разговорности. Неважко припустити, що в науковій статті, дипломатичному діалозі буде використана перша після-віца, а в невимушеній бесіді - друга. Отже, сфера спілкування обумовлює відбір мовного матеріалу, а він в свою чергу формує і визначає тип мовлення.

Книжкова мова обслуговує політичну, законодавець-ву, наукову сфери спілкування (конгреси, симпозіуми, кон-ференції, засідання, наради), а розмовна мова використовується на напівофіційних засіданнях, нарадах, на НЕ-офіційних або напівофіційних ювілеях, урочистостях, дружніх застіллях, зустрічах , при довірчих бесідах начальника з підлеглим, в побутово-побутової, сімейної об-становке.

Книжкова мова будується за нормами літературної мови, їх порушення неприпустимо; пропозиції повинні бути закон-чени, логічно пов'язані один з одним. У книжкової мови не до-пускаються різкі переходи від однієї думки, що не дове-дена до логічного кінця, до іншої. Серед слів зустрічаються абстрактні, книжкові слова, в тому числі наукова термінологія-гія, офіційно-ділова лексика.

Розмовна мова не настільки строга в дотриманні норм чи-тературного мови. У ній дозволяється використовувати форми, які кваліфікуються в словниках як розмовні. В тек-сте такої промови переважає загальновживана лексика, розмовна; віддається перевагу простим реченням, уникають причетні і дієприслівникові обороти.

Літературна мова - це вища форма національногоязика

Отже, функціонування літературної мови в важливіше ших сферах людської діяльності, закладені в ньому різноманітні засоби для передачі інформації, наявність усній і письмовій форм, розмежування і протиставлення книжкової та розмовної мови - все це дає основа-ня вважати літературну мову вищою формою національної мови.

У науковій лінгвістичній літературі виділені основні ознаки літературної мови. Одна з ознак літературної мови - його оброблене. «Першим, хто прекрасно зрозумів це, був Пушкін, - пі-сал А. М. Горький, - він же перший і показав, як слід користуватися мовним матеріалом народу, як треба обраба-ють його».

Реформаторський характер творчості А. С. Пушкіна при-знається усіма. Він вважав, що будь-яке слово допустимо, якщо воно точно, образно висловлює поняття, передає сенс. Особливо багата в цьому відношенні народна мова. Знайомство з творами А. С. Пушкіна показує, наскільки творчо, оригінально він включає просторічні слова в поетичну мову, поступово міняючи і ускладнюючи їх функції. І в подальшому в збагаченні літературної мови брали участь українські письменники і поети. Особливо багато зробили Крилов, Грибоєдов, Гоголь, Тургенєв, Салтиков-Щедрін, Л. Толстой, Чехов. В обробці української літературної мови, його вдосконаленні беруть участь політики, вчені, діячі культури і мистецтва, журналісти, працівники радіо і телебачення.

«Всякий матеріал - а мова особливо, - справедливо зауважував А. М. Горький, - вимагає ретельного відбору всього найкращого, що в ньому є, - ясного, точного, барвистого, звучить-ного, і - подальшого любовного розвитку цього кращого». Ось в чому полягає обробка мови.

Інша відмінна риса літературної мови - нали-чие письмовій та усній форм, а також двох різновидів-стей - книжкової та розмовної мови.

Завдяки письмовій формі здійснюється аккумулято-ва функція мови, його спадкоємність, традиційність. Су-ществование функціонально-стильових сфер літературної мови, тобто книжкової та розмовної мови, дозволяє йому бути засобом вираження національної культури (художні-судинна література, публіцистка, театр, кіно, телебачення, ра-діо). Між цими двома різновидами відбувається посто-янное взаємодія, взаємопроникнення. В результаті не тільки багатшим і різноманітнішим стає сам літературну мову, а й збільшуються можливості його використання.

Ознакою літературної мови вважається наявність функ-нальних стилів, Залежно від цілей і завдань, кото-які ставляться і вирішуються під час спілкування, походить від-бор різних мовних засобів і утворюються своєрідні різновиди єдиної літературної мови, функціональних-ні стилі.

Термін функціональний стиль підкреслює, що різно-видности літературної мови виділяють на основі тієї функ-ції (ролі), яку виконує мова в кожному конкретному випадку.

Ознаки літературної мови:

наявність усній і письмовій форм;

наявність функціональних стилів;

варіантність мовних одиниць;

Наукові праці, підручники, доповіді пишуться науковим сти-лем; доповідні записки, фінансові звіти, накази, розпорядження складаються в офіційно-діловому стилі; статті в газетах, виступи журналістів по радіо і телебаченню в основному ведуться в газетно-публіцистичному стилі; в лю-бій неофіційній обстановці, коли обговорюються побутові теми, діляться враженнями про минулий день, використовується розмовно-побутової стиль.

Поліфункціональність літературної мови обумовили-ла поява варіативних одиниць на всіх рівнях: фонет-зації, словотвірному, лексичному, фразеологіче-ському, морфологічному, синтаксичному. У зв'язку з цим віз-ника прагнення розмежувати вживання варіантів, на-ділити їх відтінками значень, стилістичним забарвленням, що призводить до збагачення синонімії української мови.

А ось варіативність мовних одиниць, багатство і разнооб-разіе лексико-фразеологічної і граматичної сино-німії відрізняє літературну мову, є його ознакою.

Найважливішою ознакою літературної мови вважається його нормативність.