10 Рад і хитрощів, щоб вивчити іноземну мову, iqjournal

Метью Юлден знає більше десяти мов і з них вільно володіє дев'ятьма. Ми працюємо в одному офісі в Берліні, і мені часто вдається чути, як він легко переключається з однієї мови на іншу, немов хамелеон. Справді, тривалий час я навіть не знав, що він англієць.
Коли я говорив Метью, як мені було важко вчити другу мову, він дав мені такі поради. Якщо ви вважаєте, що ніколи не зможете володіти двома мовами, візьміть на замітку!

1. МОТИВАЦІЯ
Це може здатися банальним, але якщо Ви не маєте гарної причини для того, щоб вивчити мову, ймовірність довгострокової мотивації мала. Бажання справити враження на носія англійської мови своїм володінням французькою не дуже гарна причина; бажання познайомитися з французом на його рідній мові, це зовсім інша справа. Незалежно від ваших здібностей, після того як ви вирішили вивчати цю мову, дайте собі установку:
"ОК, я хочу цьому навчитися і тому я буду робити стільки, скільки я можу на цій мові, з цією мовою і для цієї мови."

3. ГОВОРИТЕ САМІ З СОБОЮ
Коли Вам ні з ким поговорити, немає нічого поганого, якщо ви будете говорити самі з собою.
"Це може здатися дивним, але насправді розмова з самим собою іноземною мовою, який Ви вивчаєте, це відмінний спосіб, щоб практикуватися."
Це допоможе зберегти нові слова і фрази у вашій пам'яті, і набратися досвіду на наступний раз, коли Ви будете вести діалог з іншою людиною.

4. АКТУАЛЬНІСТЬ
Якщо Ви з самого початку будете спілкуватися на мові, що вивчається, ймовірність того, що Ви заплутаєтеся в підручниках, буде дуже мала.
"Ви вивчаєте мову, щоб мати можливість використовувати його. Ви не збираєтеся говорити тільки з самим собою. Творчий підхід дійсно допомагає зрозуміти мову, який ви вивчаєте - будь то написання пісень, або розмови з людьми, або використання його при виїзді за кордон. Втім, Вам необов'язково їздити за кордон, можна піти в грецький ресторан і спробувати зробити замовлення на грецькому ".

7. ВИХОДИТИ ІЗ ЗОНИ КОМФОРТУ
Готовність робити помилки означає готовність ставити себе в потенційно незручні ситуації. Це може бути страшно, але це єдиний спосіб розвиватися і вдосконалюватися. Незалежно від того, скільки ви дізнаєтеся, ви ніколи не заговорите на іншій мові, не побувавши в таких ситуаціях. розговоритися з незнайомими людьми на чужій мові, запитати дорогу, замовити їжу, спробувати розповісти анекдот. Чим частіше Ви це робите, тим комфортніше Вам стає.
"Спочатку Ви будете стикатися з труднощами: може, вимова, можливо, граматика, синтаксис. Але я думаю, що найголовніше, завжди розвивати це почуття - кожен носій мови вважає свою мову рідною. Спробуйте почати думати на іноземній мові.

8. СЛУХАТИ
Ви повинні навчитися слухати, перш ніж сказати. Кожна мова звучить дивно, коли чуєш його перший раз, але чим більше ти слухаєш його, тим легше на ньому говорити правильно:
"Ми в змозі вимовити що-небудь, але просто ми не звикли це робити. Для мене найкращий спосіб освоїти мову, це слухати його постійно. Слухати його і представляти, яку частину рота або горла ми використовуємо для досягнення цього звуку. "

9. ДИВИТИСЯ, ЯК РОЗМОВЛЯЮТЬ ЛЮДИ
Різні мови мають різні вимоги. Справитися з цим можна тільки одним способом:
«Постійно дивитися на носіїв мови, як вони кажуть слова, як вимовляють звуки, а потім спробувати імітувати ці звуки. Повірте, це може бути важко на початку.
Якщо у вас немає можливості спілкуватися з носієм особисто, дивіться фільми без перекладу, слухайте музику і у вас все вийде.

10. ЗАНУРЕННЯ В СЕРЕДУ
Отже, ви пообіцяли собі вивчити нову мову. Як вчинити? Чи є коректний спосіб навчання? Метью рекомендує максималистский підхід: незалежно від того, які засоби навчання ви використовуєте, важливо практикувати кожен день:
"Я, як правило, хочу пізнати якомога більше з самого початку. Так що якщо я вивчаю нову мову, я дійсно, готовий ризикнути і спробувати використовувати його протягом дня. Кожен день я намагаюся думати на цій мові, намагаюся писати на ньому. Пробую навіть поговорити з собою на цій мові. Будь то електронного листа, внутрішній діалог, прослуховування музики, радіо - занурення в нову мовну культуру є надзвичайно важливим ".
Пам'ятайте, найкращий результат - можливість спілкування з іншими людьми їхньою мовою або мовою, зрозумілою всім сторонам спілкування. Можливість мати просту розмову - це величезна нагорода. Досягаючи все більше нових висот, буде легше залишатися мотивованим і продовжувати практикувати. І не хвилюйтеся, ви не будете дратувати людей, кажучи погано на їх мові, якщо Ви попередите на самому початку: "я вчуся і хочу практикуватися ..." Більшість людей будуть заохочувати і підбадьорювати.

Дякую що ви з нами!

Переклад статті www.babbel.com