10 Правил виживання для тих, хто їде вчитися за кордон по обміну, shutova
А я тим часом вирішила приготувати парочку рад для тих, хто рветься підкорювати інші міста і країни. Особисто у мене перед від'їздом до Німеччини були досить змішані почуття: я була дуже рада, що все вийшло, в той же час не вірила, що це відбувається зі мною, а ще сильно хвилювалася. Адин савсем адин в чужій країні, без рідних і близьких, без своєї затишної ліжечка та м'яких тапочок з бантиками! Гаразд тапочки, бог з ними, набагато страшніше для мене була думка про навчання на іноземних мовах. Ось і у вас напевно, якщо ви готуєтеся їхати вчитися за кордон, зараз така ж каша в голові, тому я хочу допомогти вам розкласти все по поличках і на радощах не забути про найважливіші моменти. Отже, поїхали.
1. Труднощі перекладу
Якщо єдине, що зупиняє вас поїхати за кордон навчатися за обміном - це невпевненість в своїх знаннях іноземної мови, то сміливо відкиньте всі сумніви. В англомовних країнах базових знань англійської мови для початку вам буде цілком достатньо, а через місяць повне занурення в мовне середовище зробить свою справу, і ви вільно зашпрехаете. До студентів по обміну викладачі завжди відносяться лояльніше і йдуть на поступки, до того ж в екстремальних ситуаціях мова завжди вчиться швидше. Головне, спілкуйтеся як можна більше з місцевими студентами, беріть участь в студентських заходах, намагайтеся максимально інтегруватися і увібрати нову культуру. Все це тільки прискорить процес вивчення іноземної мови. Якщо ж ви їдете на навчання в країну, де англійська мова не є офіційною, то на перших порах все одно не пропадете, адже в Європі майже всі досить пристойно говорять по-англійськи. Ну а коли пройде адаптація, все-таки настійно рекомендую вам намагатися практикуватися в мові тієї країни, де ви навчаєтеся, інакше який сенс був їхати саме сюди?
Ніколи, ніколи не вирушайте на навчання за кордон, не впевнившись, що у вас там є житло. Найчастіше цими питаннями займається приймає університет. Так, в моєму випадку пошуком житла для студентів займалася спеціальна організація під назвою «Товариство сприяння студентам». яка тісно співпрацює з вузом. Головне - вчасно подати заявку на місце в гуртожитку і внести внесок за перший місяць (в цьому вам допоможе університет). Багато екстремали їдуть за кордон в надії, що самі з легкістю знайдуть там житло. Ну і даремно, була у нас парочка таких, в результаті півроку жили в машині. Сподіваюся, ви зрозуміли, чим це загрожує?
Те, що я зараз скажу, тож само собою зрозуміло, але тим не менш ще раз: перед від'їздом перевірте, чи взяли ви з собою всі необхідні документи. Перш за все це запрошення від вузу, а вже потім закордонний паспорт з візою, медична страховка, можливо підтвердження вашого фінансового забезпечення (знадобиться для отримання посвідки на проживання в тому випадку, якщо термін вашого перебування в країні перевищить 3 місяці) ... І постарайтеся заздалегідь приготувати парочку своїх фотографій для студентського посвідчення та інших паперів, так як за кордоном їх робити набагато дорожче. Особливо, якщо справа стосується біометричних фотографій.
4. Вибір і перезалік предметів
Ще до від'їзду за кордон полазити по сайту приймаючого університету і свого факультету, ознайомтеся зі списком предметів і постарайтеся знайти ті, які б хоч якось перетиналися з вашим навчанням будинку. В цьому випадку, якщо ви здасте іспити за кордоном (а ви здасте), рідний вуз може зарахувати ці результати. Також раджу вибрати 1-2 предмета «для себе», зовсім інший області (в закордонних університетах і таке можливо). Нехай це буде щось цікаве і незвичайне для вас, скажімо, театральне мистецтво чи риторика. Якщо ви вивчаєте прикладну інформатику в економіці, навряд чи вдома у вас є можливість походити на подібні курси, так що потрібно ловити момент!
5. Підготовка до навчання
Звичайно, дуже складно приїхати у чужу країну і ось так відразу почати вчитися на іноземній мові. Тому багато університетів за місяць до початку навчання організовують інтенсивні курси мови для іноземних студентів. Я сама відвідувала такі 5 днів на тиждень протягом 4 тижнів і ні скільки не пошкодувала. Це допомогло мені не тільки підтягти німецький, а й познайомитися з новими людьми, з якими ми дружили протягом усього семестру. Звичайно, таке задоволення не безкоштовно (мені курс обійшовся в 280 євро), проте це коштує того. Також університет організовує так звану «орієнтаційну тиждень» для новоприбулих обмінних студентів, в ході яких їм допомагають залагодити бюрократичні справи, освоїтися в вузі і в новій для них країні в цілому. Участь, як правило, обов'язкове і безкоштовне.
Якщо приймаючий університет надає вам на допомогу для адаптації в чужій країні наставника (buddy partner або tutor), погоджуйтеся не роздумуючи. Зазвичай це пересічний студент вузу, який вільно володіє як мінімум однією іноземною мовою, і його завдання - максимально полегшити перші дні (а то і тижнів) вашого перебування в країні. Якщо пощастить, він зустріне вас в аеропорту або на вокзалі, допоможе заселитися в гуртожиток і зорієнтуватися в університеті, покаже бібліотеку і аудиторії, а може навіть познайомить зі своїми друзями, як це було у мене. Загалом, на перших порах від бадді дуже багато залежить. Не забудьте привезти йому сувенір, адже допомагати він вам буде на добровільних засадах, а будь-який, навіть мало-мальськи заохочення за працю - це завжди приємно.
Це гасло має в буквальному сенсі слова червоною ниткою пройти через все ваше час навчання за кордоном. Неважливо, поїхали ви в Європу, США або Китай - перед вами відкривається безліч можливостей для подорожей. Особливо це стосується Євросоюзу: всі країни Шенгенської зони у вашому розпорядженні. Так що рюкзак на плечі, карти в руки і вперед назустріч пригодам, тим більше що в Європі існує маса способів заощадити на подорожі (про це трохи пізніше).
Важливо: якщо ти їдеш вчитися, скажімо, в Чехії, то напевно це неспроста, а тому, що тебе цікавить чеська культура, мова і традиції. Але це не означає, що ти повинен спілкуватися тільки з чехами і пити пиво з ранку до ночі. З тобою будуть вчитися такі ж студенти по обміну з різних куточків світу, так що використовуй можливість дізнатися і інші культури теж. Сьогодні поваляйся на траві в парку з американцями, завтра сходи в кіно з турками, а післязавтра вирушай на вечірку з гарячими іспанцями. Як губка, вбирай все нове, і після такого досвіду твій внутрішній світ збагатиться в рази.
Так, гулянки і вечірки - це чудово, але пам'ятайте: ви в першу чергу є представником свого університету і країни в цілому. Те, яку думку складеться у іноземців про українських, відтепер залежить і від вас теж, так що постарайтеся не вдарити в бруд обличчям. Як би весело не було розважатися дні й ночі безперервно, ніколи не втрачайте контроль над ситуацією і стежте, щоб всі комунальні та інші рахунки були завжди оплачені вчасно, а домашні роботи здані точно в строк. Там, за кордоном, немає батьків, які будуть про вас піклуватися, так що всі свої проблеми доведеться вирішувати самим.
Як правило, в перший місяць приймає університет організовує безліч розважальних заходів для обмінних студентів: міжнародний вечір, кіновечір, спільні вечері, екскурсії та поїздки. Брати участь потрібно обов'язково, так як це відмінний шанс познайомитися з іншими обмінними студентами з усього світу, знайти нових друзів, та й просто весело провести час! І пам'ятайте: час вашого перебування за кордоном обмежена, тому постарайтеся провести його з максимальною користю і вичавити з нього все до останньої краплі. Те, яким буде ваш студентський обмін, залежить тільки від вас, так що дерзайте!
P.S. Якщо ви хочете більше дізнатися про навчання за кордоном з обміну або про навчання і життя в Німеччині в цілому, завжди буду рада поділитися з вами досвідом і знаннями. Запитуйте тут або тут.