10 Переваг вивчення другої мови білінгвізм
Які переваги дає вивчення нової мови?
1. Ми стаємо розумнішими?
І так і ні. Інтелект - це дуже широке поняття, і цілком ймовірно, що вивчення другої мови може сприяти його розвитку. Але на сьогоднішній день немає офіційних досліджень, які підтверджують, що вміння говорити на двох мовах робить людину більш розумним. Проте, останні дослідження показують, що якщо вивчення другої мови і не робить нас розумнішими, то принаймні змушує наш мозок виконувати певні процеси, які передбачають його додаткову тренування і, отже, має явну перевагу перед будь-яким розумовим вправою.
2. Починаємо думати більш ефективно
Когнітивні стратегії пов'язані з розробкою планів і програм для досягнення поставленої мети. Мова є ще одним інструментом організації в нашій голові. Він дозволяє нам організувати ряд ідей за допомогою граматики і класифікувати концептуальні поняття, щоб осмислити і асоціювати їх через семантику і лексику. Якщо людина володіє двома мовами для самоорганізації, він володіє подвійною перевагою в порівнянні з людьми, які говорять тільки однією мовою. Оскільки він має в своєму розпорядженні розширений діапазон логічних міркувань і систем класифікації.
3. Розвиваємо пам'ять
Серед раніше згаданих переваг можна виділити наступні: пам'ять, увагу і здатність до навчання. Справа в тому, що використання другої мови змушує наш мозок задіяти ті області, які зазвичай не використовує мозок людей, які володіють лише однією мовою. Це робить мозок більш гнучким і ефективним. Знання двох мов сприяє створенню нових шляхів асоціювання інформації. Вони, в свою чергу, стають новими шляхами для доступу до спогадів. Це означає, що люди, які говорять на другому мовою, мають більше можливостей або, як правильніше буде сказати, навичок для запам'ятовування і, отже, мають більш розвинену пам'ять.
4. Покращуємо увагу і концентрацію
Іншим фактором, на якому позитивно позначається вивчення другої мови, є наша здатність до уваги і концентрації. Як було підтверджено низкою досліджень, двомовні люди з більшою легкістю відсівають непотрібну інформацію, на відміну від тих, хто говорить тільки на одній мові. Уміння вибрати з інформаційного потоку найбільш важливу інформацію і ігнорувати ту, яка не має особливого значення, є тим фактором, який значною мірою сприяє розвитку уваги і концентрації на конкретної мети.
5. Починаємо краще розуміти власну мову
Вивчення другої мови дозволяє нам зрозуміти, що наша мова не є єдиним способом концептуалізації світу, в якому ми живемо. Кожне слово в нашій мові пов'язане з певним концептом, з якимсь ментальним уявленням. Проте, слово може спотворити певним чином сам концепт, або можуть існувати концепти, для яких в конкретній мові не закріплено ніяке словесне позначення. Наприклад, французький вислів «l'esprit de l'escalier» (в перекладі «дух сходи» або «сходи дотепності») означає акт усвідомлення відповідного дотепного відповіді в той момент, коли вже надто пізно його використовувати. Це той випадок концепту, для якого немає прямого словесного позначення ні в українському, ні в англійській мові.
6. Дбаємо про наш мозок
Різні дослідження продемонстрували, що вміння говорити більш ніж на одній мові уповільнює процеси старіння нашого мозку, і допомагає запобігти або затримати вікові захворювання, такі як деменція або хвороба Альцгеймера.
7. Отримуємо перспективи кар'єрного росту
Це вже давно ні для кого не секрет, і все ще справедливо. Іноземні мови є одним з ключів, які відкривають нам двері у світ престижної роботи. Не тільки тому що вони користуються великим попитом практично в будь-якій сфері, а й тому що вони розширюють межі звичного ринку праці і дають вам можливість знайти роботу за кордоном.
Іноді знання іноземної мови - це якраз те, чого найбільше бракує вашому резюме.
Знайомитися з новими людьми завдяки знанню мов
9. Відкриваємо для себе нові культури і нові ідеї
Ще одна перевага вміння говорити іншою мовою, це можливість дізнаватися нові культури, що стає частиною процесу навчання. Незважаючи на те що ми часто не віддаємо собі в цьому звіту, культура і звичаї власної країни іноді є серйозною перешкодою нашого розвитку. Раніше ми говорили про способи концептуалізації світу, якими користується наша мова. Кожна культура також відрізняється за способом візуалізації навколишнього світу.
Таким чином, нова точка зору може стати паливом, необхідним для завершення розробки хорошої ідеї.
10. Відкриваємо творчий потенціал
Білінгви більш креативні
Таким чином, ми можемо зрозуміти, як впливає знання другої мови на наші процеси творчої діяльності. Мозок тих, хто говорить на двох мовах, є більш гнучким і натренованим. Має більш широкий доступ до спогадів, приділяє всьому більше уваги і краще концентрується на поставленому завданню. Володіє великою кількістю асоціативних шляхів і когнітивними стратегіями вищого рівня. І це не дивно, що в такому мозку процеси творчої діяльності розвиваються активніше. ніж в мозку носія лише однієї мови.
Люди, які володіють іноземною мовою, можуть з більшою легкістю вирішити найбільш складні завдання, і, крім того, вони будуть застосовувати більш творчий підхід в момент їх вирішення. Можна сказати, що тип мислення «Thinking out of the box», або нестандартне мислення, частіше зустрічається саме у поліглотів.
Джерело: Маріо де Вісенте, психолог Cognifit