Життя в Комптон очима очевидців

Історії про життя в Комптон, розказані його жителями: банди, пограбування, вбивства і поліцейська жорстокість.

Навесні все говорили про це небезпечному місці в Лос-Анджелесі, коли вийшов альбом Кендрика Ламара «To Pimp A Butterfly». Зараз з'явився ще один вагомий привід обговорити Комптон. Він знову потрапив в усі заголовки з виходом в прокат байопіку про N.W.A. і супроводжуючого його альбому-присвяти, альбому-повернення - «Compton» від Dr. Dre. Багатьох знову став цікавити питання, а чи дійсно життя в цьому місті настільки небезпечна, як розповідають нам про це репери ось уже багато років.

Один з користувачів Reddit задався таким же питанням і створив спеціальний тред. де попросив жителів Комптона, очевидців лос-анджелеських заворушень і просто тих, хто народився і виріс в місті в кінці 80-х-початку 90-х років, поділитися своїми історіями. Тема трохи менше ніж за добу набрала сотні повідомлень, перетворившись в одну з найбільш обговорюваних гілок на всьому сайті. Сьогодні ми публікуємо десять захоплюючих, розбурхують і лякають історій, які лише підтверджують: все чутки про Комптон - це чиста правда.

Нічний сталкер

Я жив в Комптон з 78 по 87. І ось що мені запам'яталося найбільше. Якось нас з мамою пограбували за пакет цукру, який вона щойно купила в мінімаркет. Ще одного разу я зіткнувся з Eazy-E в Compton Indoor Swapmeet (місцевий торговий центр - прим. RAP.RU). З ним були його кореша, а на ньому була кепка з написом «Compton»! Ще, як мінімум, раз на тиждень мене били і віджимають кишенькові гроші в чоловічому туалеті школи ім. Джорджа Вашингтона.

Драйв-бай щоночі, і нарешті останнє - під час діяльності Річарда «Нічного сталкера» Раміреса (американський серійний вбивця, який діяв в період 1984-1985 рр. - прим. RAP.RU) мій батько спав біля вхідних дверей з пістолетом в руках. Да уж, чудові спогади!

Батько проти банди

Я пам'ятаю, як місцеві лоурайдери кулею вилітали з-за рогу і кричали нам, маленьким діткам, щоб ми скоріше бігли додому, тому що за ними зараз женеться і стріляє протиборче банда.
Люди каталися на кроссбайках і робили трюки, прямо як це показано у фільмі.
Один член Bloods притиснув мене за мій BMX, коли мені було вісім. Мій божевільний папаша вийшов і ********** [вилаяв в грубій формі] одного з головних членів Bloods і повернув мені велосипед. Він сказав, що ми з одного району, а значить, ми - родина.
Ще мені запам'яталося, як одного разу фургончик з морозивом проїжджав по кварталу, і всі місцеві гангстери накинулися на нього і поцупили все, що в ньому було. Вони вибили все лайно з водія і повністю рознесли фургон на очах сусідських дітлахів. З тих пір фургончики з морозивом ще довго не заїжджали до нас.
Одного разу я знайшов заряджений дробовик прямо на узбіччі поруч з будинком.
Якось в Комптон вбили двох поліцейських, і влади шукали підозрюваних і транспорт. А ми абсолютно не підозрювали, що та сама тачка близько тижня після вбивства стояла навпроти нашого будинку. Ми з братом спустили шини, оскільки думали, що ця була викрадена тачка, яку просто залишили поруч з нашим будинком.
Коли почався лос-анджелеський бунт, мені було 11. Я хотів піти вицепіть собі який-небудь крутий херни, але мама мене не пустила (я намагався вдавати з себе крутого, ха). А тим часом сусідські пацани відхопили собі кльову меблі для вітальні і ще купу всякого.

Більшість з цих речей сталися, коли я був дитиною. Сьогодні там теж твориться багато херни, але все вже далеко не так погано. Я виріс нормальною людиною і по-моєму цей досвід лише зробив мене сильніше.

Коли люди діляться досвідом про події в LA, ці історії завжди зачіпають мене. Для кого-то ці повстання не значили нічого, оскільки вони майже не виходили з дому. Для кого-то це був шанс вкрасти крутий «безкоштовної» фігні. Мої батьки описували це як щось найстрашніше на світі.

У той час вони погано говорили по-англійськи, хоч вже і жили в Америці кілька років. І ось, як раз під час заворушень, моя мама зупинилася на червоне світло (в машині також був мій 12-річний брат), як раптом натовп просто оточила машину і спробувала виштовхнути її, мабуть щоб побити її і мого брата (таке тоді було часто-густо). Моя мама пам'ятає, що бачила в натовпі знайомі обличчя, включаючи людей, які були нашими траханий сусідами, ми їх знали в обличчя. У підсумку вона дала по газах і дивом вибралася звідти. Після цього випадку у неї було стресовий розлад, і ось вже більше 20 років вона не сідає за кермо.

«Ні хріна собі, так це ж, мати його, білий пацан!»

Одного разу я поїхав в Креншоу! І як тільки я вийшов з машини, чувак поруч з лікеро-горілчаним закричав: «Ні фіга собі, так це ж, мати його, білий пацан!».

Тоді я не зрозумів, що такого особливого в тому, що сюди приїхав білий хлопець. Але потім я зайшов в магазин, оплатив покупки і вже на зворотному шляху раптом усвідомив, що, так, мати його, походу я єдиний білий у всьому Креншоу.

Все, що погано лежить

Мені було 27 і я жив між парком Ла-Брея і 3-ю вулицею. Одного разу під час заворушень я побачив, як до магазину електроніки під'їхав фургон, і пацани почали вантажити в нього вкрадений товар, в той час як двоє інших стояли з автоматами на стрьомі. Я бачив, як пожежники зупинялися поруч з палаючими магазинами, дивилися на величезний вогонь, а потім просто їхали. Таке було часто-густо.

Про те, як копи їхали з місць злочинів

Очевидно, батьки віддали перевагу Лос-Анджелес Нью-Йорку та інших великих містах, тому що в той час житло тут було дешевше, та й погода була (і залишається) чудовою. Хоч і не сказати, що я завжди з нетерпінням чекав зимових дощів і зростання числа ДТП.

Також, незважаючи на те, що місцеві екстрені служби і зараз частенько воліють відсиджуватися або зовсім уникати деяких ситуацій, раніше це було повсюдно. Якось одного хлопця підстрелили, до нього під'їхали копи, але як тільки пролунали ще постріли, вони розгорнули свою тачку, погасили фари і помчали до біса. І це було всього пару років назад, в двох кварталах від великого супермаркету. Це навіть не особливо небезпечний район.

Коні, мультики і «калаша»

ввічливі гангстери

Велике життя в маленькому Комптон

Я народився в Комптон і жив там до 14 років. Батьки вирішили переїхати, коли наш будинок пограбували, а на мене наставили пістолет. Я завжди ненавидів всі ці кліше про Комптон, але ж насправді все було саме так. Ось лише мала частина дрібниць, які трапилися зі мною під час життя в цьому місті

До самої старшої школи я не спілкувався ні з одним білим.
Перший пістолет (не рахуючи того, що був у мого батька) я побачив в шостому класі, коли мій друг прийшов з ним в школу. Це було безумство, оскільки до цього я бачив лише ножі.
Безліч раз на мене нападали. Я був латинос, який жив в чорному районі. Кожен знайомий мені чоловік ненавидів чорних. Знадобилося багато років, щоб я позбувся цих забобонів.
У будинку моїх сусідів був крек-притон, і пару раз спецназ брав його штурмом.
Коли я був дитиною, до нас забрався один торчок, і мого батька не було вдома. Моя мама закричала, і тоді сусід прийшов з гарматою і прогнав його.
У мого батька прямо в гаражі був оббивний бізнес, і основними його клієнтами були драгдилери на лоурайдерів.
На порозі нашого дому з різних причин було вбито двоє людей.
У мене був найкращий друг в початковій школі, ще один в середній і, нарешті, один в перший рік навчання в старшій. І останнього якраз посадили до в'язниці за пограбування, коли той зіткнувся з двома іншими друзями, з якими в той час я вже не підтримував контакт. Один з них тепер теж у в'язниці за стрілянину, а інший - за вбивство. Вони скорешілісь, коли зрозуміли, що знають мене.

Винос мозку. Підлітком я грав в крикет (загугли «Compton cricket»), ніс олімпійський вогонь, закінчив коледж і заробив мільйон. Також жодного разу в житті я нікого не бив. Я не був прям задротом, але у мене були суворі батьки, які хотіли для мене кращого життя. Одного разу мій батько побив мене на очах у друзів за те, що я носив широкі штани. П'ять разів мене заарештували за дрібні злочини (без насильства), тому я як і раніше трохи невіглас.

Поліцейське насильство з присмаком Хеллоуїна

Пам'ятаю, коли мені було 10, ми зі старшим братом зависали в місцевій піцерії і грали в тільки що вийшов «Street Fighter II Champion Edition». З нами було ще кілька однокласників, і тому всередині стало трохи шумно. Тоді власник викликав копів, і коли один однокласник спробував дати одному з них відсіч, той схопив його ззаду за шию і вдарив об асфальт зовні, розбивши йому губу. Весь цей час він матюкав нас, заявляючи, що це ми змусили його зробити це.

Був ще один випадок на Хеллоуїн, коли ми з сусідськими дітьми як зазвичай зібралися разом і пішли по домівках. Очевидно, в той же час на районі була ще одна схожа за розміром група дітей, які кидались яйцями. Тоді коп подумав, що це були ми. Він зібрав нас разом і зажадав віддати йому яйця. Коли один з друзів сказав, що у нас їх немає, він вдарив його палицею в живіт і додав: «Не мудрувати мені тут». Потім він наказав нам покласти цукерки на підлогу і зняти свої костюми. Коли вони побачили, що у нас насправді не було з собою яєць, вони просто поїхали.