Життя мови як і чому змінювався нашу мову

життя мови

Як і чому змінювався нашу мову

українські походять від слов'ян, які все колись говорили на одній мові. Щодо одному, тому що цей праслов'янська мова була внутрішньо неоднорідним. З розселенням слов'ян на все більших територіях єдність взагалі зруйнувалося. Нові умови проживання народжували різні слова, вимова потрапляло під вплив різномовних сусідів, географічна роз'єднаність навіть загальні тенденції направляло по неоднаковим шляхах. Все це відбувалося тим легше, що мова жила в усній формі, не фіксувався, що не впорядковує: первісні слов'яни не знали писемності. Відмінності в фонетиці, словнику, граматиці стали такими, що слов'яни перестали розуміти один одного: праслов'янська мова помер, розколовшись на нові. з яких нас цікавить східнослов'янський, званий зазвичай давньоукраїнським.

Різні мови

Різні язикі- страшна загроза втрати уз кровного споріднення, і патріотично налаштовані ревнителі слов'янства зробили сміливу спробу (не без релігійного підґрунтя) відновити взаєморозуміння. 24 травня 863 року в граді Плисці, тодішньої столицею Болгарії, солуньскіе брати Кирило і Мефодій провосгласілі винахід слов'янської абетки. Ідеалісти, вони пішли проти природи і ходу Історії, але задум їх був чудовий, праця є вражаючим, а результати вище найсміливіших очікувань. Зазнавши ряд змін, кирилиця живе і донині у нас, болгар, сербів, і інших народов.Еще удівітльнее роль, яку зіграв в слов'янському світі закріплений нею рукотворний мову, який отримав назву СЛОВ'НЬСК'- словенський, церковнослов'янська, старослов'янську.

книжна мова

Дітище мудреців, цей книжковий мова не була механічною записом древнеболгарского- одне з нових слов'янських мов, що розвивалося на півдні і взятого за основу, ні тим більше пожвавленням і письмовим закріпленням забувати праслов'янського. Первоучителі слов'ян старанно відбирали червоний слова у різних слов'янських народів, по можливості зрозумілі всім слов'янам. Вході перекладів візантійсько-грецьких богослужбових книг вони не просто передавали поняття, але майстерно творячи їх, пристосовували мову до абстрактним міркуванням, виразним описами, розповідями.

Східний і інші спадкоємці праслов'янської мови розвивалися цілком самостійно. Як часто буває, кожен успадкував різні риси батька, придбав власний досвід. Роль слов'янської книжності в життя давньоукраїнського мови була значною, ніби не помічалося південне її походження, але вона не придушила його самобутності і навіть дала йому потужний поштовх. Вчені порівнюють культурну місію книжної мови в історії природного української мови з щепленням плодового дерева: дічок- підщепу відразу став від неї плодоносному рослиною, коли прівой- держак, гілочка благородної яблуні зрослася з ним в єдиному організмі.

До 17 століття слов'янська книжність служила у нас основою наукової і навіть художньої писемності, вона пронизує мову шедевра світової літератури «Слово о полку Ігоревім». Всупереч, здавалося б. здоровому глузду вона переживає бурхливий розквіт в Московській Русі: коли устроеніецерковноеі виправлення книжкове були зведені в ранг першої державної важливості. Її взаємодія з живою російською мовою було суттю становлення сучасної української мови в діяльності О.С.Пушкіна і наступних письменників класиків.

До 17 століття слов'янська книжність служила у нас основою наукової і навіть художньої писемності, вона пронизує мову шедевра світової літератури «Слово о полку Ігоревім». Всупереч, здавалося б. здоровому глузду вона переживає бурхливий розквіт в Московській Русі: коли устроеніецерковноеі виправлення книжкове були зведені в ранг першої державної важливості. Її взаємодія з живою російською мовою було суттю становлення сучасної української мови в діяльності О.С.Пушкіна і наступних письменників класиків.

Як розвивався наш сучасну мову

У той же час слов'янська книжність вже в складі давньоукраїнського мови була відірвана від життя і, на відміну від бурхливо менявшейся східнослов'янської мови, внутрішньо не розвивалася. У 16 столітті книжкові слова і форми треба було спеціально вчити. Розрив між власне українською мовою і книжковим став драматичним: виникло двомовність. Лише в довгих муках захисту народності і повсякденних потреб проти ревнітельства святий старовини склався наш сучасну мову. Книжковий же зразок, від природи архаїчний і прагне до нерухомості, який почав омертвлять все живе. перетворився на культовий, обрядовий жаргон церкви.