З’їсти переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

Дивіться також

з'їсти що-л. - to make a meal on / of / smth.
нічого не з'їсти - not to taste
з'їсти за вечерею - sup off
з'їсти всю тарілку - to clean one's plate
покуштувати; з'їсти; випити - partake of
з'їсти тарілку / порцію / супу - to have a soup
випити [з'їсти] все (до кінця) - to drink [to eat] up
з'їсти все, що було на столі - sweep the table clean
собаку / зуби / з'їсти на чомусь л. - to be a dab hand at smth.
з'їсти залишки вчорашнього обіду - to dine off scraps

очистити блюдо, з'їсти все до краплі - to scrape a dish
підібрати весь корм; з'їсти весь корм - clear up feed
з'їсти все до краплі; очистити тарілку - scrape a plate
нічого не спробувати, нічого не з'їсти - not to taste (a thing)
я більше ні ковтка (або шматка) не можу з'їсти - I can not go another mouthful
очистити блюдо [тарілку], з'їсти все до краплі - to scrape a dish [a plate]
з'їсти до останньої крихти; змести все зі столу - clean the board
з'їсти собаку на чому-л; не виносити чогось л; бути ушлим в чем-л - be death on smth
з'їсти на вечерю що-небудь; їсти на вечерю що-небудь; з'їсти за вечерею - sup on
розгризти на дрібні шматочки; з'їсти з потрохами; стерти в порошок - chew up
виявитися в іншому місці, місті; швидко витрачати гроші; з'їсти всі запаси - blow in

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

доїсти те, що на тарілці; з'їсти все - eat up food
з'їсти весь рис до останнього зернятка - to eat up every grain of rice

з'їсти яйце - to eat an egg
шукати чого б з'їсти - to be aprowl for something to eat
з'їсти порцію сандвічів - eat a round of sandwiches

він більше не міг з'їсти ні крихти - he could not eat another mouthful
з'їсти що-небудь більш істотне, ніж бутерброд - to eat something rather more substantial than bread and butter
у мене звірячий апетит; я такий голодний, що можу з'їсти цілого бика - I could eat a horse