Всій родині Томасів снилися солодкі сни

Опис і Приклади

Everyone in the Thomas family was dreaming sweet dreams.

Всій родині Томасів снилися солодкі сни.

Ми цілком розуміємо, що «все, все люди» - це множина. За логікою речей потрібно і дієслово після everybody або everyone ставити у множині. Але давайте ближче і уважніше подивимося на слова everybody і everyone. Навіть недосвідченому користувачу буде зрозуміло, що це - складові слова: every + body і every + one. Body і one - це єдине число, тому після цих слів ми ставимо дієслово в однині.

Також зверніть увагу на вираз the Thomas family. У ньому ми використовуємо перед прізвищем артикль the. Можна також сказати the Thomases. Це теж буде означати «сімейство Томасів».

Освоїти фразу разом з іншими

Ми назвали цю вправу Розминка.

Тут його функціонал обмежений однією фразою.

Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися

Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.

Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.